Lord Longford oor Engels

Lord Longford

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Lord Longford

voorbeelde

Siehe dazu Frank Pakenham (Lord Longford), Peace by Ordeal, London 1962. 44.
See Frank Pakenham (Lord Longford), Peace by Ordeal (London, 1962). 44.

The Independent vergibt den Longford Prize, der nach Lord Longford benannt wurde.
The Longford Lectures The Longford Prize The Longford Trust celebrates the achievements and continues the work of Lord Longford.

Lord Longford wurde schließlich von seiner Truppe abgeschnitten und getötet.
Continuing on, Lord Longford was cut off and killed.

„Wie war dein Besuch bei Lord Longford?
‘How was your visit with Longford?’

Der Film behandelt die erfolglose Kampagne des britischen Lord Longford zur Begnadigung der Serienmörderin Myra Hindley.
The film centres on Labour Party peer Lord Longford and his campaign for the parole of Moors Murderer Myra Hindley.

Lord Longford schreibt in seiner autorisierten Biographie des Papstes: „Die Marienfrömmigkeit ist ein grundlegender Bestandteil seines Wesens. ...
In his authorized biography of the pope, Lord Longford states: “His devotion to the blessed Virgin Mary is a fundamental part of him. . . .

Er erschrak zu Tode, als er hörte, wie sich jemand räusperte. »Sie kommen gerade rechtzeitig zum Tee, Lord Longford.
“You are just in time for afternoon tea, Lord Longford.

Lord Longford schreibt in seiner autorisierten Biographie Papst Johannes Pauls II.: „Seine Schulkameraden können sich am besten an seine schauspielerischen Leistungen erinnern.
Lord Longford, in his authorized biography of Pope John Paul II, says: “It is, however, as an actor that he is best remembered by his schoolfriends.

Lord Longford fährt fort: „Das sollte sich schließlich in dem erstaunlichen Einfluß zeigen, den er als Papst in verschiedenen Sprachen auf zahllose Millionen in der ganzen Welt haben würde.“
Biographer Lord Longford adds: “It was eventually reflected in the astonishing impact that the future Pope was to make in many different languages on countless millions throughout the world.”

Der zum Katholizismus übergetretene Engländer Lord Longford erwähnt in seiner Biographie Papst Johannes Pauls II., der Papst sei im Yankee-Stadion in New York „wie ein Superstar empfangen worden“.
In his biography of Pope John Paul II, Britain’s Lord Longford, a converted Catholic, commented that in New York’s Yankee Stadium the pope “was given a reception worthy of a superstar.”

Über den Papst-Besuch auf den Philippinen berichtet zum Beispiel Lord Longford: „Er warnte dort den regierungsfeindlichen Flügel der Kirche davor, sich in die Politik einzumischen, indem er sagte: ,Ihr seid keine sozialen oder politischen Führer, noch seid ihr Repräsentanten einer weltlichen Macht, sondern ihr seid Priester und Ordensleute.‘
For example, Lord Longford noted that during the pope’s visit to the Philippines “he warned the anti-government wing of the Church there to avoid interfering in politics, reminding them of their roles in society: ‘You are priests and religious.

John Lawrence ließ die Burg 1585 auf einem Grundstück bauen, das durch die Heirat mit einer Tochter der Familie O'Madden, Lords of Longford, erworben hatte.
The castle was built in 1585 by John Lawrence on land he had acquired through his marriage to a daughter of O'Madden, Lord of Longford.

Die Gäste sind Lady Longford und Lord Staines, die Hardings, Rupert und seine Viscountess.
The guests are Lady Longford and Lord Staines, the Hardings, Rupert and the viscountess.

Sie hatte Viscount Longford, den reichsten Lord im ganzen Gebiet von Bucks, geheiratet.
She had married the wealthiest lord in Bucks County, Viscount Longford.

Mary Whitehouse und Lord Longford waren die selbst ernannten Wächter öffentlicher Moral in England's frühen siebziger Jahren.
Mary Whitehouse and Lord Longford were the self-appointed guardians of public morals in England's early seventies.

The Independent vergibt den Longford Prize, der nach Lord Longford benannt wurde.
The Independent sponsors the Longford Prize, in memory of Lord Longford.[49]

Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Lord Longford: an Authorised Life" von Standord, Peter werden vollständig erfasst.
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Sweet, Terrible, Glorious Year I Truly, Completely Lost It" from Lisa Shanahan are completely listed.

Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Lord Longford: an Authorised Life" von Standord, Peter werden vollständig erfasst.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Vietnam, The Early Decisions" from University of Texas Press are completely listed.

Seine erste Frau war die Schwester des späteren Lord Longford, und nach ihrem Tod und dem ihrer gemeinsamen Kinder heiratete er die Witwe des Königlichen Leibarztes Dr. Coxe und übernahm die Verantwortung für ihre Kinder.
His first wife was the sister of the future Lord Longford, and after her death and those of his own children by her, he married the widow of the Royal Physician, Dr Foxe, assuming responsibility for her children.

Englands neuer Premierminister Clement Attlee hatte seine Zeit als Infanterieoffizier in den Schützengräben des Ersten Weltkrieges nicht vergessen. Er vertraute einst dem verstorbenen Lord Longford an, daß er die Deutschen schon immer verachtet habe. Sein Außenminister Ernest Bevin erklärte:
The new Prime Minister, Clement Attlee, had not forgotten his time as an infantry officer in the trenches of World War I. He once confided in the late Lord Longford that he had always disliked Germans very much, but that he and his wife had once had a nice German maid.