Müll-Entsorgung oor Engels

Müll-Entsorgung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

waste disposal

naamwoord

voorbeelde

Müll-Entsorgung {f} [noun]
waste disposal

Müll-Entsorgung {f}
waste disposal [noun]

Information und Beratung in Bezug auf Recycling von Abfall und Müll, Sortierung und Entsorgung von Industrieabfall und Müll
Information and advice on recycling of waste and trash, sorting and disposal of industrial waste and trash

Den Sommer über hatte sie an einem Projekt gearbeitet, bei dem Müll vor der Entsorgung Feuchtigkeit entzogen wurde.
She had spent the summer working on a project to strip water from garbage before it left people’s houses.

- Müll- und Bauschuttbeseitigung, Entsorgung von pflanzlichen Abfällen, Beseitigung noch vorhandener Gebäude und Anlagen als Vorbereitungsmaßnahmen in den Naturschutzgebieten
- removal of organic and other waste; demolition of buildings to prepare the area

Müll- und Abfallbeseitigung, -entsorgung und -recycling
Waste and trash destruction, disposal and recycling

Betrifft: Entsorgung von Müll
Subject: Refuse collection

Betrifft: Illegale Entsorgung elektronischen Mülls
Subject: Illegal disposal of electronic waste

Ähnliches gilt für die Sammlung und Entsorgung von Müll, insbesondere für Sondermüll.
A similar situation applies in the case of the collection and disposal of refuse, in particular hazardous waste.

Entsorgung von Müll und anderen Abfallprodukten
Destruction of waste and other residual products

IN UNSERER modernen Konsumgesellschaft ist die sichere Entsorgung von Müll und von gefährlichen Abfallstoffen zu einem Alptraum geworden.
IN OUR modern consumer society, the safe disposal of garbage and dangerous waste products has become a nightmare.

Ähnliches gilt für die Sammlung und Entsorgung von Müll, insbesondere für Sondermüll
A similar situation applies in the case of the collection and disposal of refuse, in particular hazardous waste

Es trieb kein Unrat durch die Straßen und kein Müll wartete auf seine Entsorgung.
There was no litter blowing in the street, no rubbish waiting to be collected.

„Wir sind eine Wegwerfgesellschaft“, sagte der Leiter der New Yorker Abteilung zur Entsorgung festen Mülls.
“We have been a throwaway society,” said the director of the New York State Division of Solid Waste.

Tiefer liegende Trockentäler wurden offenbar für die Entsorgung von Müll, aber auch zur Anlage einzelner Gebäude genutzt.
Small dry quebradas cutting into the slope were apparently used as trash middens but also as habitation areas as indicated by several walls.

Abholung und Entsorgung von Müll
Loading and unloading of waste

Die Entsorgung von Müll ist deine Aufgabe.
The disposal of garbage is your task.

Die Region hat ein provisorisches Gebiet festgelegt, in dem die Entsorgung des Mülls ohne Trennung der einzelnen Abfallarten erfolgen soll.
While the Region has identified an area that can be used temporarily for waste disposal, the waste there will not be sorted into different types.

Produktion von Energie jeder Art sowie Aufbereitung, Umwandlung, Zerkleinerung und Entsorgung von Müll und Abfällen aller Art zur energetischen Nutzung
Production of all kinds of energy, and treatment, processing, reduction and disposal of all kinds of waste and residues in order to exploit their energy potential

Zieht die Kommission in Betracht, die Regelungen für die Entsorgung von radioaktivem Müll weiter zu verschärfen und strengere Sanktionen für die unsachgemäße Entsorgung zu verhängen?
Is the Commission considering tightening the rules for the disposal of radioactive waste further and imposing more stringent penalties for improper disposal?

Beratung auf dem Gebiet der Entsorgung von Altstoffen, Müll und Abfall
Consultancy in the field of the disposal of used materials, waste and rubbish

Maschinen und Anlagen zur Behandlung, Wiederverwertung, Entsorgung von Abfall, Müll, Abwasser und Ölschlämmen, insbesondere zum Einsatz auf Schiffen
Machines and installations for the treatment, recovery, removal of waste, rubbish, wastewater and oil sludge, in particular for use on ships

Der sektor entsorgung ist verantwortlich für entsorgung , transport und müll ablagerung bei der deponie.
The sector waste disposal is responsible for waste disposal, transport of waste and waste depositing at landfills.

Leider hat das oft allzu viel mit der Entsorgung von karmischem Müll zu tun, den wir hinterlassen haben.
Unfortunately, a lot of the planning revolves around cleaning up some karmic debris that we’ve left behind.