Müll-Post oor Engels

Müll-Post

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

junk mail

naamwoord

voorbeelde

Müll-Post {f} [noun]
junk mail

Müll-Post {f}
junk mail [noun]

Ich will, dass nichts und niemand das Gebäude verlässt, kein Müll, keine Post, keine Personen, nichts.
I don't want anyone going out-anything going out-no garbage, no mail, no people, nothing!

Ich will, dass nichts und niemand das Gebäude verlässt, kein Müll, keine Post, keine Personen, nichts.
I dont want anyone going out anything going out no garbage, no mail, no people, nothing!

Nur Müll in der Post.
Nothing but rubbish in the post.

Bring den Müll raus, hol die Post rein, hilf mir beim Ausladen.
Take the garbage out, check the letterbox, help me with the groceries.

Simon schließt mich nicht nur nachts ein, er bringt auch meinen Müll und meine ausgehende Post nach unten.
Along with locking me in at night, Simon carries my trash and any outgoing mail downstairs.

Ich sage Maddox, dass ich den Müll rausbringe und die Post hereinhole.
Telling Maddox I’ll take out the trash, check the mail.

Müller war zuständig für Post, Funk- und Telegrafenverkehr und Codierungen.
Müller was responsible for the mail and radio and telegraph traffic and encoding.

Doch er ist ungeöffnet und liegt bei der Post für den Müll.
Yet it is sealed and stuck in a junk-mail drawer.

Mueller hatte einen der schwersten Posten in der Regierung übernommen.
Mueller had been given one of the most difficult jobs in government.

Balls schüttelte den Kopf und warf das Blatt Papier zusammen mit dem Rest der Post in den Müll.
Balls just shook his head and threw it out, along with the rest of the mail.

Müller erwartet mich vor der Post, und ich muß zuvor noch zur Schneiderin.
Müller is waiting for me in front of the post-office, and I must go first to the dressmaker's.

Und er hat ihre Post und ihren Müll durchstöbert.
And he’s riffled through their mail and their trash.

Hugh brachte den Müll nach unten und holte die Post.
Hugh took down her trash and delivered her mail.

Als sie sich sicher war, nicht noch einmal kotzen zu müssen, ging sie in die Garage und warf die Post in den Müll.
When she was sure she wasn’t going to puke a second time, she went into the garage and tossed the mail into the trash.

Sicherheitsanweisungen, Rechnungen, Post-it-Zettelchen und anderer Müll bedeckten die Wände.
Safety notices, bills, post-it notes and other detritus covered the walls.

Sie registrierte auch, dass das »König von Sparta«-Poster zusammengeknüllt und in den Müll geworfen worden war.
She also noticed that the King of Sparta poster had been wadded up and thrown in the trash.

Müller und Rehfeld ging es um eine Ex-Post-Analyse.
Müller and Rehfeld gave an expost-analysis.

Zudem hätte Helga Müller wertvolle oder gefährliche Informationen wohl kaum per Post geschickt.
Helga Müller wouldn’t have sent something with valuable or dangerous information through the normal postal service.

Da sagt die Post auch nicht, dass nur einer Hans Müller heißen darf.
The postal service does not insist that only one man is allowed to be called Hans Müller.

Apparate und Instrumente für die Sammlung, Kontrolle und Umwandlung gelagerter Materialien wie Müll, Abfälle, Schutt, Schutt, Unrat, Mist, Verpackungen, Post, Dokumente oder wiederverwertbare Materialien
Apparatus and instruments for accumulating, controlling and transforming stored materials, such as trash, waste, debris, litter, refuse, droppings, packages, mail, documents or recyclable materials

Tinsleys Großvater hatte es mit der Post geschickt und Brett hatte es aus dem Müll gerettet.
Tinsley’s grandfather had sent it, and Brett had rescued it from the garbage.

Er brachte den Müll hinaus und ging mit dem Hund spazieren und zur Post, um ihre Sendungen abzuholen.
He took out the trash and walked the dogs and went to the post office to get her mail.

«, fragte mein Vater, der neben uns die Post sortierte und das meiste davon direkt in den Müll warf.
said my father, who was sorting the mail beside us, dropping most of it straight into the trash.