Materialstärke oor Engels

Materialstärke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

material thickness

naamwoord

Die Powermax-Leistungsdaten sind eine Funktion aus der Schneidgeschwindigkeit, der Materialstärke und der Schnittqualität.
Powermax capacity ratings are a function of cut speed, material thickness and cut quality.

thickness

naamwoord

Sie erhalten Ihren Werbeträger daher auch in jeder gewünschten Materialstärke.
This means you can receive your advertising medium in your preferred thickness.

voorbeelde

einer Dauer-Gebrauchstemperatur von 180 °C (nach UL-746 B, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm),
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),

Die beiden äußeren Farbschichten haben identische Materialstärken von 3 mm oder mehr.
The two outer colored layers have identical thicknesses of 3 mm or more.

Dabei ist die Materialdicke (Ds) des materialstarken Stegbereichs (50) größer als die entsprechende Materialdicke (ds) der materialschwachen Stegbereiche (52, 54).
The material thickness (Ds) of material reinforcing bridge area (50) is greater than a corresponding material thickness (ds) in the material weakening bridge areas (52, 54).

— einem Flammschutzwert bei von VTM-0 (nach UL 94, berechnet für eine Materialstärke von 25 μm)
— a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)

— die Art des Materials und die Materialstärke,
— the type of material and its thickness,

Zur Verringerung der Presskraft und Darstellbarkeit geringer Materialstärken wird der Pressvorgang zweistufig durchgeführt und zwischen den beiden Stufen in den Bereich zumindest eine Öffnung (9) eingebracht, in die während der zweiten Stufe Material verdrängt werden kann.
To reduce the press force and to allow smaller material gauges, the press process is carried out in two stages and at least one opening (9) is introduced into the region between the two stages, into which opening material can be displaced during the second stage.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst Material von den Dichtflächen der Dichtsegmente bis auf das Grundmaterial der Dichtsegmente abgetragen, eine metallische Verstärkungsschicht mit einer Materialstärke von wenigstens 1 mm aufgebracht und anschließend darauf eine Keramikschicht mit einer Materialstärke von 0,3 bis 2 mm aufgetragen.
In the case of the method according to the invention, firstly material is removed from the sealing areas of the sealing segments down to the base material of the sealing segments, then a metallic reinforcing layer with a material thickness of at least 1 mm is applied and after that a ceramic layer with a material thickness of 0.3 to 2 mm is applied.

B. ASTM A516) mit Durchmessern von 6 m bis 9 m, geeignet zum Betrieb bei Drücken größer/gleich 2 MPa und mit einer Materialstärke, die eine Korrosion von 6 mm oder mehr erlaubt,
ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;

einer Bruchreißdehnung von 50 % oder mehr (nach JIS C-2318, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),

Und drittens muss die Materialstärke des Flansches eine ausreichende Festigkeit für den Druck durch die Wicklung bieten.
Thirdly, the material strength of the flange must offer sufficient stability for the winding pressure.

Vorrichtung zum zerkleinern von kunststoffgebilden mit geringer materialstärke
Device for shredding plastic structures having a low thickness

In einer langen Versuchsreihe wurde die charakteristische Formgebung des Stuhles im Hinblick auf Sitzform, größtmögliche Stabilität bei geringstmöglicher Materialstärke, erforderliche Elastizität, Stapelbarkeit und industrielle Serienfertigung gefunden.
In a long trial series the characteristic shape of the chair was found in regard to seating shape, maximum stability by smallest quantity of material used, required elasticity, stacking capability, and industrial mass-production.

die Art des Materials und die Materialstärke,
the type of material and its thickness,

Es wird ein Verfahren zum Erkennen eines Laschentyps bei der Montage einer Kette mit mehreren Kettengliedern mit verschiedenen Kettenlaschen vorgeschlagen, wobei die jeweilige Materialstärke der Kettenlaschen als Erkennungsmerkmal für den jeweiligen Laschentyp verwendet wird.
The invention relates to a method for identifying a plate type during the assembly of a chain provided with a plurality of chain links comprising different chain plates. The material thickness of each chain plate is used as a feature for identifying the respective plate type.

Dabei ist der Schenkel (7a) an die Materialstärke (M1, M2) der Deckbeplankung (2a) angepasst.
The blade (7a) is thereby adapted to the material thickness (M1, M2) of the cover planking (2a).

Das zweite Materialstück (12) hat eine größere Materialstärke als das erste Materialstück (10).
The second material piece (12) has a greater material thickness than the first material piece (10).

Software zur Berechnung und bildlichen Darstellung von Oberflächen, Materialstärken oder Volumina
Software for the calculation and pictorial representation of surfaces, material strengths or volumes

In einem zweiten Schritt erfolgt durch Materialumformung im Bereich der Sollbruchlinie (3) eine Schwächung der Materialstärke.
In a second step, the material strength in the region of the break line (3) is weakened by material deformation.

— einer Dauer-Gebrauchstemperatur von 180 °C (nach UL-746 B, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm),
— a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Faservorformlingen (1,25) im TFP-Verfahren mit im wesentlichen kraftflussorientiert ausgerichteten Fasersträngen (4-16), die auf einer Tragschicht (2) abgelegt und mit Fixierfäden (17) angeheftet werden, um einen Faservorformling (1,25) mit einer nahezu beliebigen Materialstärke und ohne störende Tragschicht (2) zu bilden.
The invention relates to a method for producing, in a TFP method, one- or multilayer fibre preforms (1, 25) substantially comprising fibre strands (4-16) which are oriented in the force flux direction, arranged on a support layer (2) and attached by fixing threads (17) in such a way that the fibre preform (1, 25) having almost any thickness and devoid of the unwanted support layer (2) is formed.

Passend zu der neuen Pinzette bieten wir die Arti-Fol® Metallic 12μ auch in 8 mm Breite an. Die neue Arti-Fol® Metallic eignet sich auf Grund Ihrer hohen Reißfestigkeit, gut sichtbaren Abfärbungen und geringer Materialstärke hervorragend zur Prüfung von Approximalkontakten beim Einsetzen von Brücken oder Kronen.
Arti-Fol®12μ metallic is also available in a width of 8 mm for use with the forceps.

In dieser Produktfamilie finden Sie Abfallbehälter in sehr attraktivem Design, in vandalensicherer Materialstärke, in einfacher Ausführung für den zweckorientierten Industriebereich und auch mit weiß beschichteter Oberfläche.
In this product family you find various ashtrays with attractive design, with vandal resistant material thickness and with standard design for the proper usage for the industrie.