Materialwirtschaft oor Engels

Materialwirtschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

stock management

The handling or controlling of accumulated materials or stored goods.

materials administration

naamwoord

materials handling

naamwoord

Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.

materials logistics

naamwoord

materials management

naamwoord

Die Konzeptionen der Modelle berücksichtigen verschiedene Organisationsformen der Materialwirtschaft.
The concepts of the models consider different types of organisation of the materials management.

voorbeelde

Es handelt sich um ver-schiedene Arten von Protokollen über den Workshop, Zusammenstellungen der gewählten typischen Lösungen und Beschreibungen zu deren Umsetzung, Empfeh- lungen über Einstellungen für Stammdatenfelder (Anlagenbuchhaltung, Finanz- buchhaltung und Materialwirtschaft) sowie einer Management-orientierten Zusam-menfassung als Entscheidungsgrundlage.
These include different types of protocols regarding the workshop, compila-tions of the selected typical solutions and descriptions concerning their implemen-tation, recommendations for settings of master data fields (Asset Accounting, Financial Accounting and Materials Management), as well as a management-oriented recapitulation as a basis for decision-making.

Erstellung und Entwicklung von Standard- und Individualsoftware für den Auftragsfertigungszielmarkt, nämlich für den Bereich Rechnungswesen, Angebotsbearbeitung, Angebotskalkulation, Auftragsbearbeitung, Auftragskalkulation, Stücklistenwesen, Arbeitsvorbereitung, Disposition Einkauf, Materialwirtschaft, Produktionsmanagement, Finanzplanung, Variantengenerator, Betriebsdatenerfassung und Personalzeiterfassung
Creating and development of standard and individual software for the custom manufacturing target market, namely in the fields of accountancy, tender processing, tender calculation, order processing, order calculation, parts lists, work preparation, arrangement, purchasing, materials management, production management, financial planning, variation generation, operational data capture and personnel time recording

Materialwirtschaft {f} [econ.]
materials management

Erstellung, Entwicklung und Design von Computer-Programmen und Software, insbesondere für betriebliche Funktionsbereiche, zum Beispiel für Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Creation, development and design of computer programs and software, particularly for function areas such as financial and controlling management, production and materials management, quality management and plant maintenance, sales and distribution, human resources and project management, general office functions such as word processing, electronic mail and archiving

Erteilung von Auskünften über die Anwendung von Computersoftware und Computersystemen, insbesondere Anwendungssoftware und Softwareprodukte, insbesondere für betriebliche Funktionsbereiche, zum Beispiel für Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Information relating to the application of computer software and computer systems, in particular application software and software products, in particular for business functions, including accountancy and controlling, production and material management, quality management and maintenance, sales, personnel management and project management, and general office functions, including word processing, electronic mail and archiving

Schulungen in Bezug auf die Benutzung und den Betrieb von Computersoftware zur Verwendung im Bereich Materialbeschaffung und Materialwirtschaft in Verarbeitungs-, Energiegewinnungs- und anderen Industrieanlagen
Training in the use and operation of computer software for the use in the field of material procurement and management in process, power and other industrial facilities

Erstellung, Entwicklung und Design von Computerprogrammen und Software, insbesondere für Produktion, Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement, Instandhaltung, Projektmanagement sowie Archivierung
Creation, development and design of computer programs and software, in particular for production, materials management, quality management, maintenance, project management and archiving

Beratung in den Bereichen Produktions- und Automatisierungstechnik, Logistik und Materialwirtschaft sowie Industrial Engineering
Consultancy with regard to production and automation systems, logistics and materials management, as well as industrial engineering

Unternehmensverwaltung, insbesondere Verwaltung von Unternehmen in den Bereichen Marketing und Vertrieb einschließlich Verkauf, Absatzvorbereitung und -kontrolle, Produktion einschließlich Fertigungsvorbereitung, Materialwirtschaft, Organisation einschließlich elektronische Datenverarbeitung
Business administration, in particular administration of companies in the fields of marketing and distribution, including sales, sales preparation and checking, production, including manufacturing preparation, materials management, organisation, including electronic data processing

Materialwirtschaft {f}
materials management [noun] [comm.]

Klassischerweise liegt der Fokus auf der Beschaffung als Teil der Materialwirtschaft des abnehmenden Unternehmens.
The focus is classically on procurement as part of the materials management of the purchasing company.

Entwurf, Erstellung, Entwicklung und Design von Computerprogrammen und Software, insbesondere für Produktion, Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement, Instandhaltung, Projektmanagement sowie Archivierung
Design, creating and development of computer programs and software, in particular for production, materials management, quality management, maintenance, project management and archiving

In den unterschiedlichen Bereichen der Materialwirtschaft (Einkauf, Materialdisposition, Lagerhaltung, Transport, Reststoffentsorgung) lassen sich die Kosten durch den Einsatz des Personals beeinflussen.
In different areas of materials management (purchase, disposal, storage, transport, clearing of refuse) the costs can be influenced by the input of labour.

Die Abfallbewirtschaftung in der Union sollte verbessert und zu einer nachhaltigen Materialwirtschaft umgestaltet werden mit dem Ziel, die Umwelt zu schützen, zu erhalten und ihre Qualität zu verbessern, die menschliche Gesundheit zu schützen, eine umsichtige, effiziente und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen zu gewährleisten, die Grundsätze der Kreislaufwirtschaft und die Verbreitung erneuerbarer Energieträger zu fördern, die Energieeffizienz zu verbessern, die Abhängigkeit der Union von Ressourceneinfuhren zu verringern und für neue Chancen in der Wirtschaft sowie zur langfristigen Wettbewerbsfähigkeit beizutragen.
Waste management in the Union should be improved and transformed into sustainable material management, with a view to protecting, preserving and improving the quality of the environment, protecting human health, ensuring prudent, efficient and rational utilisation of natural resources, promoting the principles of the circular economy, enhancing the use of renewable energy, increasing energy efficiency, reducing the dependence of the Union on imported resources, providing new economic opportunities and contributing to long-term competitiveness.

Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensorsysteme und optimaler Materialwirtschaft
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling

Mit fortlaufender Betriebsdauer und Ausdehnung müssen Bergbaubetriebe ihre Fördertechnik und Materialwirtschaft optimieren, um weiterhin wirtschaftlich produzieren zu können.
With ongoing operation and extension of mines the operating company has to optimize its materials handling and management in order to produce economically.

Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.

Erstellung, Entwicklung und Design (Entwurf) von Computerprogrammen, -Software und -Firmware, auch in Form von Smartphone-, Tablet- und PC-Applikationen (Apps), insbesondere zur Erfassung der Bewegungsdaten (im Rahmen von Dichtheitsprüfungen, Kältemittelbewegungen, Reparaturen und Wartungen) und zur Steuerung von Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimageräten, -apparaten, -maschinen sowie -anlagen mittels Eingabe über einen Internet-Browser, auch online, in eine Datenbank, sowie für die betrieblichen Funktionsbereiche Produktion, Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement, Instandhaltung, Vertrieb, Rechnungswesen, Controlling, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen, insbesondere Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Creation, development and design of computer programs, software and firmware, including in the form of smartphone, tablet and PC applications (apps), in particular for recording movement data (in the context of leak testing, refrigerant movement, repair and maintenance) and for controlling heating, ventilating, refrigerating and air conditioning equipment, apparatus, machines and installations by means of input via an Internet browser, including online, into a database, and for the functional business fields of production, material management, quality management, maintenance, sale, accountancy, controlling, personnel management and project management, and general office functions, in particular word processing, electronic post and archiving

Entwurf, Entwicklung und Erstellung von Computerprogrammen und Software, insbesondere für betriebliche Funktionsbereiche wie beispielsweise Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Büroarbeiten wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Creation, design and development of computer programs and computer software, in particular in the field of business functions, for example for accounting and controlling, production and management of materials, quality management and maintenance, sales, personnel management and project management, as well as general office functions, including data processing, electronic mail and filing

Erstellung, Entwicklung und Design von Computer-Programmen und Software, insbesondere für betriebliche Funktionsbereiche, z.B. für Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Creation, development and design of computer programs and software, particularly for internal function areas such as financial and controlling management, production and materials management, quality management and plant maintenance, sales and distribution, human resources and project management, general office functions such as word processing, electronic mail and archiving

Erstellung, Entwicklung und Design von Computer-Programmen und Software, ins-besondere für betriebliche Funktionsbereiche, z.B. für Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Creation, development and design of computer programs and software, particularly for use in areas such as financial and control management, production and materials management, quality management and plant maintenance, distribution, human resources and project management and also for general office functions such as word processing, electronic mail and archiving

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Managementinformationssysteme wie Management von Lieferantenbeziehungen, Unternehmensinformationen, Logistik, Materialwirtschaft, Umgestaltung und Management von Geschäftsabläufen
None of the aforementioned services in relation to management information systems such as supplier relationship management, business intelligence, logistics, material management, business process reengineering and management

Wir sind Mitglied in ausgewählten Organisationen: beispielsweise im Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME) und im Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
We are member of selected organizations, e.g. the Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME) and the Boersenverein des Deutschen Buchhandels e.V.

Organisation und Veranstaltung von Schulungen, Seminaren, Workshops und Konferenzen im Bereich Management und Unternehmensführung, Managementberatung, Unternehmensberatung, Marketing, Vertrieb, Forschung und Entwicklung, Strategie, Controlling, Finanzen, Produktion, Materialwirtschaft, Logistik, Informationstechnologien und Informatik
Arranging and conducting of training courses, seminars, workshops and conferences in the fields of management and business management, management consultancy, business consultancy, marketing, distribution, research and development, strategy, controlling, finance, production, materials management, logistics, information technology and information science

Materialwirtschaft {f}
materials administration [noun]