Meine liebe ... oor Engels
Meine liebe ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My dear ...
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ha, was dir immer dein reiner Geist eingibt, meine Liebe!
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Steh auf, meine Liebe.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Auf meinen lieben Freund, Ihren Sohn, Tom Hudson.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
„Ich glaube, es ist zu spät, meine Liebe.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
So vergiltst du meine Liebe?
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur im Unterricht, meine Liebe, wenn wir nicht aufpassen, fahren wir uns auch fest.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hätte deine Mutter für dich gewollt, meine liebste Rosemary.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Dass meine Liebe zu ihm das Größte für mich war.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Meine Liebe, lebe wohl.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, das tut ihr, meine Liebe.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte geh mal raus, mein Lieber.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du ein Kind der Aphrodite, meine Liebe?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Es war alles gut so, meine Liebste.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich werde dich in Stücke schneiden, meine Liebe.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Mein lieber Freund, in Zeiten wie diesen verstehe ich, warum Amerika den Kalten Krieg führen musste.
What are you thinking, man?Literature Literature
Doch nicht so, meine Liebe.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2GIRLTROUBLE a: meine liebe 2GT, eifersüchtig?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
«Bitte, mein Liebster, sei nicht töricht.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Es ist beruhigend zu wissen, dass dein Biss noch schlimmer ist.“ „Hallo, meine Liebe“, antwortete Ryan lächelnd.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Ich mag dich, meine Liebe«, fügte sie hinzu und tätschelte Meraldas Schulter.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Meine liebe Judith, wir geben hier etwa hundert Leuten Arbeit.
You just drowse away hereLiterature Literature
Ich wußte nicht, was ich sollte, und meine liebe Beischläferin konnte nichts als weinen.
So, now he home to stayLiterature Literature
Kein menschliches Gesicht ist völlig einzigartig, meine Liebe.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided tocancel this planLiterature Literature
Gavin deutete ihre Reaktion falsch und sagte ruhig: »Für uns besteht Hoffnung, mein Liebes.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Und ich, mein lieber Philippe, habe eine Idee.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140920 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.