Mengengerüst der Kosten
quantity structure of costs
Mengengerüst oor Engels
Mengengerüst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quantitative framework
Ein Mengengerüst in dem gegebenen Umfang entspricht dieser Notwendigkeit.
A quantitative framework on the scale indicated meets this requirement.
quantity structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nach Analyse des Mengengerüstes und Auswahl der adäquaten technischen Lösung, tragen filmloses Befunden und der Einsatz von digitalen Bildverteilungen an Zuweiser kosteneffektiv zur Qualitätssteigerung bei.
Analysing the respective demands (pattern of quantities) and choosing the adequate technical solution/ technical approach, we found filmless reading and the usage of digital image distribution to communicate with referring physicians to be cost effective as well as of higher quality.springer springer
Das Mengengerüst umfaßt heute auf der Produktseite das gesamte Spektrum elektronischer Bauelemente und auf der Abnehmerseite alle Branchen der deutschen Elektronikindustrie sowie Distributoren, Exporteure und konzerneigene Abnehmer.
Today, the quantitative framework at the product’s end covers the complete range of electronic components and all lines of the German electronics industry - such as distributors, exporters and Concern customers - at the customer’s end.springer springer
Mengengerüst {n} [noun]
quantity structurelangbot langbot
Mengengerüst {n} [i. S. v. Zahlenmaterial] [noun]
numerical datalangbot langbot
Mengengerüst {n} [noun] [econ.]
volume [of work, project data]langbot langbot
Darüber hinaus ist ein Mengengerüst, z.B. die Anzahl Auftragsabwicklungen pro Jahr, zu kalkulieren.
Furthermore, quantity structures must be estimated (e.g. forecasted number of executed processes per year).Literature Literature
Danach wird im Rahmen eines Praxisbeispiels das Mengengerüst für den Nachhaltigkeitsindikator „Abfall“ skizziert, um exemplarisch die Integrationsleistung eines umfassenden Reporting-Tools nachvollziehbar zu machen.
Thereafter, a case study (focused on waste management) demonstrates the integral value of a comprehensive sustainability reporting tool.springer springer
Aufgrund der geforderten Transparenz und Nachvollziehbarkeit sind Preis- und Mengengerüst getrennt auszuweisen.
Due to required transparency and traceability quantity and cost structure have to be listed separately.springer springer
Welche Mengengerüste (Transaktionen, Datenbankzugriffe, Datenvolumina) entstanden daraus in der IT?
What quantity structures (transactions, database inquiries, and data volumes) resulted for IT?Literature Literature
Gleichzeitig werden die Probleme mit Überleitungen, Fortbildung und Fallbesprechung, Fachärzten, Helferkonferenzen und Mengengerüsten der Leistungen angesprochen.
Simultaneously the problems with transitions, education and case conferences, specialists, conference of the supporters and quantity structure of services are addressed.springer springer
Vor allem nahm das Mengengerüst - ein entscheidendes Kriterium für seine Profitabilität - massiv ab.
In particular the specification of inputs – decisive criteria for profitability – shrunk considerably.Literature Literature
Mengengerüst {n}
quantity structure [noun]langbot langbot
Mengengerüst {n}
volume [of work, project data] [noun] [econ.]langbot langbot
Welche Mengengerüste (Anwender, Endgeräte und anderes) existieren?
Which inputs (users, end devices etc.) exist?Literature Literature
Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]
quantity structure of costs [cost accounting] [noun] [acc.]langbot langbot
Die antragstellenden Krankenhäuser können dann individuell den Zusatzerlös für diese NUB mit den Krankenkassen für den Zeitraum von einem Jahr und ein definiertes Mengengerüst verhandeln.
With this acceptance, hospitals can enter negotiations with insurance companies for an individual price of the NDTO.springer springer
Ein Mengengerüst in dem gegebenen Umfang entspricht dieser Notwendigkeit.
A quantitative framework on the scale indicated meets this requirement.EurLex-2 EurLex-2
Die neuen CPD-Zeiten müssen also auf das alte Mengengerüst normiert werden.
The new CPU times must therefore be standardized according to the old quantity listing.Literature Literature
Die beiden wichtigsten Verfahren, das Ansammlungs- und das Gleichverteilungsverfahren, werden daraufhin untersucht, in welcher Weise sie auf Änderungen am Wertgerüst – d. h. auf Modifikation der Rentenhöhe – bzw. am Mengengerüst – d. h. auf Modifikation der Anzahl begünstigter Mitarbeiter – reagieren. Die Analyse konzentriert sich auf den Zeitraum, den beide Verfahren benötigen, um nach einer Änderung am Wert- bzw.
Concerning the two most important distribution methods, the projected unit credit and the projected benefit valuation method, it is analyzed in which way these methods respond to changes of the value structure-i. e. a modification of the amount of the pension-and to changes of the quantity structure-i. e. a modification of the number of employees within the pension plan.springer springer
Mengengerüst wieder Residualgewinne zu generieren, die eine Bewertung der Pensionsverpflichtung mit Hilfe einfacher Wachstumsmodelle erlauben.
In particular it is examined which period of time both methods need-after a surprising change of the value or quantity structure-to generate residual earnings, which allow a valuation of the pension obligations with a simple growth model.springer springer
Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung] [noun] [acc.]
quantity structure of costs [cost accounting]langbot langbot
Diese Datenbank beinhaltet das Mengengerüst aller Maßnahmen der teilschlagspezifischen Bewirtschaftung und ist u.a. die Grundlage betrieblicher Auswertungen und ökonomischer Aussagen zum Nutzen der kleinräumigen Bewirtschaftung.
From the office PC to the process technology in the field, the interface in the logical respect has to be well developed so that sub-field cultivation, planting, spraying and processing can be specified and transmitted in quality and quantity using this data base.Common crawl Common crawl
Die Verknüpfung des Simulations- und des Rechnungsmodells erfolgt anhand des Mengengerüstes.
The two models are coupled by the quantity structure, which incorporates consumption functions for a technically founded calculation of energy consumption behavior.springer springer
Mengengerüst {n} [math.]
quantity schedulelangbot langbot
Mengengerüst {n} der Kosten [econ.]
quantity structure of costslangbot langbot
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.