Methacrylsäure oor Engels

Methacrylsäure

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

methacrylic acid

naamwoord

chemische Verbindung

chemical compound

Anionisches Methacrylat-Copolymer ist ein vollständig polymerisiertes Copolymer von Methacrylsäure, Methylmethacrylat und Methylacrylat.
Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.

voorbeelde

Anionisches Methacrylat-Copolymer ist ein vollständig polymerisiertes Copolymer von Methacrylsäure, Methylmethacrylat und Methylacrylat.
Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.

Ester der Methacrylsäure
Esters of methacrylic acid

Methacrylsäure,
methacrylic acid,

Vorgeschlagen werden Acrylatpolymerisate mit einem K-Wert von 10 bis 60, rehältlich durch radikalische Polymerisation von 30 bis 99 Gew.-% tert.-Butylacrylat und/oder tert.-Butyl-methacrylat als Monomeren A, 1 bis 28 Gew.-% Acrylsäure und/oder Methacrylsäure als Monomeren B und 0 bis 60 Gew.-% einesradikalisch copolymerisierbaren Monomeren oder einer radikalisch copolymerisierbaren Monomerenmischung als Monomerem C, wobei mindestens eines der Monomeren C ein Homopolymerisat mit einer Glastemperatur kleiner als 30 °C liefert, mit der Maßgabe, daß sich die Gew.% zu 100 addieren, in Gegenwart von Alkanthiolen mit der C-Kettenlänge von C 14 bis C 22.
The invention relates to acrylate polymers comprising a K-value ranging from 10 to 60, which can be obtained by the radical polymerization of: 30 to 99 wt. % of tert-butyl acrylate and/or tert-butyl methacrylate designated as monomer A; 1 to 28 wt. % of acrylic acid and/or methacrylic acid designated as monomer B, and; 0 to 60 wt. % of a radically copolymerizable monomer or of a radically copolymerizable monomer mixture designated as monomer C, whereby at least one of monomers C yields a homopolymer with a glass-transition temperature lower than 30 °C, with the provision that the wt. %'s total 100.

über die Ergebnisse der Risikobewertung und über die Risikobegrenzungsstrategien für die Stoffe: Acetonitril, Acrylamid, Acrylnitril, Acrylsäure, Butadien, Fluorwasserstoff, Wasserstoffperoxid, Methacrylsäure, Methylmethacrylat, Toluol, Trichlorbenzol
on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

Poly(methylacrylat-co-methylmethacrylat-co-Methacrylsäure) 7:3:1
Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1

Wir stellten Acrylische und Styren/Acrylische Latexbindernittel, die funktionelle Monomere wie Acrylsäure, Methacrylsäure. Methacrylamid, Methyl Methacrylat und Hydroxyethyl Methacrylat in verschiedenen Konzentrationen enthielten, her.
Acrylic and styrene/acrylic latex binders comprising functional monomers such as acrylic acid, methacrylic acid, methacrylamide, methyl methacrylate, and hydroxyethyl methacrylate in different concentration levels were synthesised.

Monomere insgesamt (Summe von Methacrylsäure, Methylmethacrylat und Methylacrylat): höchstens 100 mg/kg in der Dispersion
Total of monomers (sum of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate): not more than 100 mg/kg in the dispersion

Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Isobutylacrylat-Methacrylsäure-Copolymers
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene, isobutyl acrylate and methacrylic acid

Beispiel: Methacrylsäure (nicht stabilisiert).
Example: methacrylic acid (non-stabilised).

Verfahren der inbetriebnahme einer heterogen katalysierten partiellen gasphasenoxidation von acrolein zu acrylsäure oder von methacrolein zu methacrylsäure
Method for starting a heterogeneously catalyzed partial gas phase oxidation of acrolein into acrylic acid or of methacrolein into methacrylic acid

Beschrieben wird ein Arzneimittel zur oralen Verabreichung, aus welchem der Wirkstoff vorwiegend in den unteren Darmabschnitten freigesetzt wird, bestehend aus den Wirkstoff enthaltenden Pellets, Granulaten oder Minitabletten, welche einzeln überzogen sind mit einem magensaftresistenten Lack, enthaltend ein Gemisch von zwei anionischen Copolymeren von Methacrylsäure und Methacrylsäuremethylester, worin das Verhältnis zwischen freien Carboxylgruppen und Methylestergruppen im ersten Copolymeren etwa 1:1 und im zweiten Copolymeren etwa 1:2 beträgt.
The medicament contains a mixture of two anionic copolymers of methacrylic acid and methyl methacrylate, the ratio of the free carboxylic groups to the methyl ester groups in the first copolymer being approximately 1:1 and in the second copolymer being approximately 1:2.

Beschrieben werden Mikrokapselzubereitungen, enthaltend Mikrokapseln mit einem Kern aus einem hydrophoben Material, das wenigstens eine Duft- oder Riechstoff umfasst, und einer Kapselhülle, die erhältlich ist durch entweder i) radikalische Polymerisation von ethylenisch ungesättigten Monomeren, die umfassen: 30 bis 100 Gew.-% eines oder mehrerer C¿1?-C¿24?-Alkylester der Acryl- und/oder Methacrylsäure, 0 bis 70 Gew.-% eines bi- oder polyfunktionellen Monomeren, 0 bis 40 Gew.-% sonstiger Monomere; oder ii) säureinduzierte Kondensation von Melamin-Formaldehyd-Vorkondensaten und/oder deren C¿1?-C¿4?-Alkylethern.
The invention concerns microcapsule preparations containing microcapsules that have a core made of a hydrophobic material including at least one odorous or scent substance and a capsule envelope, which can be obtained by i) radical polymerization of ethylenically unsaturated monomers comprising 30 to 100 weight percent of one or more C¿1?-C¿24?-alkylester of acrylic and/or methacrylic acid, 0 to 70 weight percent of one bifunctional or polyfunctional monomer, 0 to 40 weight percent of other monomers or ii) acid-induced condensation of melamine formaldehyde precondensates and/or the C¿1?-C¿4?-alkylethers thereof.

2¿ Wasserstoff oder OH ist, insbesondere Acrolein, Methacrolein, Acrylsäure und Methacrylsäure, durch Kontaktieren der heißen gasförmigen Reaktionsprodukte (1) mit einer Kühlflüssigkeit (2) in einem Gaskühler liegt die Kühlflüssigkeit in Form eines bewegten Flüssigkeitsfilms vor.
2¿ is hydrogen or OH, in particular acrolein, methacrolein, acrylic acid and methacrylic acid, hot gaseous reaction products are brought into contact with a cooling liquid in a gas cooler, and the cooling liquid is present in the form of a moving liquid film.

Copolymer, ausschließlich aus Ethylen und Methacrylsäuremonomeren mit einem Gehalt an Methacrylsäure von 11 GHT oder mehr
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more

Kosmetisches Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger: a) mindestens ein Copolymer A des Allylmethacrylats mit einem oder mehreren Monomeren ausgewählt aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester und Methacrylsäureester, b) mindestens eine polymere quartäre Ammoniumverbindung aus der Gruppe der quarternierten Cellulosen. eignen sich in besonderer Weise zur temporären Verformung keratinischer Fasern.
The invention relates to a cosmetic agent, containing the following in a cosmetically acceptable carrier: a) at least one copolymer A of allyl methacrylate having one or more monomers selected from acrylic acid, methacrylic acid, acrylic acid ester, and methacrylic acid ester, and b) at least one polymeric quaternary ammonium compound from the group of quaternized celluloses.

Wasserlösliche oder wasserdispergierbare Polymere auf Basis monoethylenisch ungesättigter Saccharidmonomere, die (A) 5 bis 100 Gew.-% mindestens eines Esters, ausgewählt aus der Gruppe der Monoacrylsäure- und Monomethacrylsäureester von Sacchariden und Saccharidderivaten, wobei die Monoester einen Gehalt an mehrfach mit Acrylsäure oder Methacrylsäure veresterten Sacchariden oder Saccharidderivaten von ≤ 2,5 Gew.-% aufweisen, und (B) 0 bis 95 Gew.-% mindestens eines weiteren monoethylenisch ungesättigten Monomeren einpolymerisiert enthalten und eine mittlere Molmasse Mw von 5 000 bis 2 500 000 aufweisen.
The invention relates to water-soluble or water-dispersible polymers made from monoethylenically-unsaturated saccharide monomers, comprising a polymer of (A) 5 to 100 wt. % of at least one ester, selected from the group of monoacrylate and monomethacrylate esters of saccharides and saccharide derivatives, whereby the monoester has a content of saccharides or saccharide derivatives multiply esterified with acrylic or methacrylic acid of = 2.5 wt. % and (B) 0 to 95 wt. % of at least one further monoethylenically-unsaturated monomer and which have a mean molecular mass Mw of 5,000 to 2,500,000.

Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Methacrylsäure-Copolymers
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid

9,2-12,3 % Methacrylsäure-Einheiten auf Trockensubstanz.
9,2–12,3 % methacrylic acid units on dry substance.

Verfahren zur reinigung von acrylsäure oder methacrylsäure durch kristallisation und destillation
Method for purifying acrylic acid or methacrylic acid by crystallization and distillation

Fakultativ kann die Lösung zusätzlich enthalten: bis zu 10 g/l Zinkionen, bis zu 10 g/l Nickelionen, bis zu 20 g/l Titanionen, bis zu 50 g/l Silizium in Form von Siliziumverbindungen, bis zu 30 g/l Fluoridionen, bis zu 150 g/l eines oder mehrere Polymere oder Copolymere polymerisierbarer Carbonsäuren ausgewählt aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure und deren Estern mit Alkoholen mit 1 bis 6 C-Atomen.
The solution may optionally also contain up to 10 g/l zinc ions, up to 10 g/l nickel ions, up to 20 g/l titanium ions, up to 50 g/l silicon in the form of silicon compounds, up to 30 g/l fluoride ions, up to 150 g/l of one or several polymers or copolymers of polymerisable carboxylic acids chosen from the following: acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and their esters with alcohols with 1 to 6 C-atoms.