Modell der Atmosphäre oor Engels

Modell der Atmosphäre

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

atmospheric model

A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth.(Source: APD)

voorbeelde

Ein anderer Teil besteht aus einem komplexen Modell der Atmosphäre.
Another part is a complex atmospheric model.

Beispielsweise beruht der Bericht auf zwei verschiedene mathematische Modelle der Atmosphäre.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.

Recht überraschend geschah dies mit einem sehr einfachen, jedoch mathematisch robusten Modell der Atmosphäre.
Quite surprisingly, it had been achieved with a very simple yet mathematically robust model of the atmosphere.

Mit über 40 erfassten und im Labor analysierten Spurengase können die Forscher ein präzises 3D-Modell der Atmosphäre erstellen.
With over 40 trace gases being collected and analysed back in the laboratory, researchers can produce an accurate 3D model of the atmosphere.

Zur praktischen Anwendung von hydrodynamisch-numerischen Methoden in der Sturmflutvorhersage wird vorausgesetzt, daß die meteorologischen Eingangsdaten als Gitterpunktwerte von numerischen Modellen der Atmosphäre vorgegeben sind.
For the practical use of hydrodynamic numeric methods in surge forecasting the meteorological input data are assumed to be available as grid point values originating from numerical models of the atmosphere.

In einem barotropen, quasigeostrophischen Modell der Atmosphäre wird das Verhalten von Zyklonen und Antizyklonen beim Überqueren einer breiten Gebirgsbarriere, wie sie etwa die Rocky Mountains darstellen, untersucht.
A barotropic, quasigeostrophic model is used to study the crossing of large mountain barriers by cyclones and anticyclones.

Zur Untersuchung der Möglichkeiten, Sturmfluten mit physikalischen Modellen der Atmosphäre und der Nordsee vorherzusagen, wurde als erster Schritt in dieser Richtung die schwere Sturmflut an der deutschen Nordseeküste vom 3. Januar 1976 nachgerechnet.
To explore the feasibility of forescasting North Sea storm surges by integrating numerically a combined atmospheric-oceanographic physical model, the severe storm and the resulting water levels occurring on 3 January 1976 were simulated as a first step into this direction.

Diese Modelle beinhalten Beschreibungen der Atmosphäre, des Ozeans und der Kryosphäre sowie Modelle, die die biophysischen und biogeochemischen Prozesse darstellen.
These models involve descriptions of the atmosphere, the ocean and the cryosphere as well as models describing biophysical and biogeochemical processes.

Somit teilt sein diskretes Modell das Volumen der Atmosphäre, das untersucht wird, in 125 dreidimensionale Pixel.
Thus, his discrete model divided the volume of the atmosphere being studied into 125 three-dimensional pixels.

Das T21-Modell (allgemeines Zirkulationsmodell der Atmosphäre), entwickelt am Europäischen Zentrum für Mittelfrist-Wettervorhersage, wurde zur Berechnung von sechs Jahresgängen verwendet.
The T21 Atmospheric General Circulation Model (AGCM), originally developed at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, was used for the calculation of six annual cycles.

Doch wäre dies ein besseres Modell für die Verwaltung der Atmosphäre?
But would it be a better model of atmospheric administration?

Im nachfolgenden wird eine neue Tabelle vorgelegt, die aus dem Luftdichteprofil der ARDC Modell-Atmosphäre 1959 [4] bis 84 km Höhe berechnet wurde; es wurden0=1.000276 genommen entsprechend Luft von 15°C und 1013.25 mb (Bodenniveau-Werte der ARDC Modell-Atmosphäre 1959) und einer Wellenlänge von 0.7 μ.
A new table is presented which is computed from the air density profile of the ARDC Model Atmosphere, 1959 [4], up to 84 km height;n0=1.000276 is taken corresponding to air of 15°C and 1013.25 mb (ground level values of the ARDC Model Atmosphere, 1959) and to the wavelength 0.7 μ.

Mithilfe geeigneter Modelle von Transportvorgängen in der Atmosphäre können diese Abschätzungen später bei der Berechnung der Ströme auf der Oberfläche verwendet werden.
With the aid of suitable models of atmospheric transport, these estimations can further be employed for the calculation of surface fluxes.

Weiterhin soll ein Modell zur chemischen Umwandlung in der Atmosphäre sowie eine Integration von Emissions- und Immissionsmeßdaten erfolgen.
It is intended to include a model for chemical conversion in the atmosphere and a management system for data from emission and ambient air pollution concentration measurements.

Modelle der Wechselwirkungen zwischen Landoberfläche und Atmosphäre
Modelling land surface and atmosphere interactions

Modelle für weiträumige Dispersion in der Atmosphäre
Long-range atmospheric dispersion modelling

In dem Bericht sind die für diesen Zweck entwickelten globalen gekoppelten Ozean-Atmosphäre-Modelle beschrieben, sowie die Ergebnisse, die sich aus der Anwendung dieser Modelle zur Simulation der Auswirkungen veränderter Treibhausgase in der Atmosphäre ableiten.
The report describes the global coupled ocean-atmosphere models which have been developed, and the results achieved from the application of these models in simulating the effect of altered atmospheric greenhouse gas concentrations on future climate.

Jede ESM-Anwendung kann nur ein oder aber auch mehrere Klimakomponentenmodelle verwalten (z.B. Modell des Meeres, des Meereseises, der Atmosphäre usw.).
Each ESM application may host only one or more climate component models (e.g. model of the ocean, sea-ice, atmosphere, etc.).

Frühe Modelle beschränkten sich darauf, Kreisläufe in der Atmosphäre zu untersuchen.
Early models were restricted to examining circulation patterns in the atmosphere.

Es wird eine einfache Methode entwickelt, um aus den Abweichungen eines gegebenen vertikalen Luftdichteprofils von der als Standard dienenden ARDC-Modell-Atmosphäre 1959 die entsprechenden Abweichungen in der relativen optischen Luftmasse abzuschätzen.
A simple method is developed which allows for estimating the deviations of the relative optical air mass for a given vertical air density profile from the relative optical air mass for the ARDC Model Atmosphere, 1959 which serves as standard.

Physikalische Bedingungen in der Atmosphäre, einschließlich Raumdaten auf der Grundlage von Messungen, Modellen oder einer Kombination aus Beiden sowie Angabe der Messungsstandorte.
Physical conditions in the atmosphere. Includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations.

Um die Exposition der Umwelt auf großen Raumskalen zu bestimmen, werden Multimedia-Modelle entwickelt und angewandt, die auf Zirkulationsmodellen der Atmosphäre und des Ozeans aufbauen.
Multicompartment chemistry-transport models are under development in order to study environmental exposure models.

Die auf diesen Messwerten basierenden Schätzungen der Temperatur in verschiedenen Höhen der Atmosphäre waren beispielsweise bei der Erstellung genauerer Modelle der globalen Atmosphärenzirkulation von Nutzen.
The estimates of the heat released into the atmosphere at different heights based on these measurements can be used to improve models of the global atmospheric circulation.