Mondlandung oor Engels

Mondlandung

/ˈmoːntˌlandʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

moon landing

naamwoord

arrival of a spacecraft on the moon

Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

lunar landing

naamwoord

Was die hier machen, ob gut oder böse, lässt die Mondlandung wie ein Kinderspiel erscheinen.
What these people are doing, good or bad, makes the lunar landing look like we were testing our toes in the ocean.

Moon landing

Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

landing on the moon

Kennst du die erste Mondlandung?
Did you ever see the first landing on the moon?

Soortgelyke frases

Verschwörungstheorien zur Mondlandung
moon landing conspiracy theories

voorbeelde

Und zum Zeitpunkt der ersten Mondlandung standen noch 793 Namen auf der Liste.
And by the time of the first moon landing we were a list of 793 names.

Und so wie die großen Herausforderungen vor ein oder zwei Generationen solche wie die Mondlandung waren, so sind möglicherweise die Herausforderungen, denen wir uns heute stellen sollten, solche wie die Beseitigung der Mangelernährung von Kindern und der Unterbindung des Schwarzhandels. Oder, noch relevanter für Amerika oder Europa: warum setzen wir uns nicht das Ziel, eine Milliarde zusätzlicher Lebensjahre für die heutige Bevölkerung zu schaffen. Das sind alles Ziele, die man innerhalb von zehn Jahren erreichen könnte.
And if, a generation or two ago, the big challenges were ones like getting a man on the moon, perhaps the challenges we need to set ourselves now are ones like eliminating child malnutrition, stopping trafficking, or one, I think closer to home for America or Europe, why don't we set ourselves the goal of achieving a billion extra years of life for today's citizens.

Selbst die größten Optimisten und Visionäre hielten eine Mondlandung frühestens im Jahr 2000 für möglich.
Even the most optimistic die-hard visionaries did not expect a lunar landing any sooner than the proverbial “Year 2000.”

Auf einer Musikbühne in Queens, wo ich mit dabei war, die Mondlandung vorzutäuschen.
On a sound stage in Queens helping to fake the moon landing.

Apollo 17 war die letzte bemannte Mondlandung und es war das letzte Mal, dass Menschen über eine erdnahe Umlaufbahn hinaus reisten.
Apollo 17 is the most recent manned Moon landing and the most recent time humans travelled beyond low Earth orbit.

Tom Maschler hatte die Veröffentlichung mit der Präzision einer Mondlandung geplant.
Tom Maschler had planned publication with the precision of a moon landing.

Die Mondlandung geschah vor einer Kulisse einer langen Serie technologischer Triumphe.
Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

Beginne Simulation Mondlandung.
Starting lunar landing simulation sequence.

Nach der Mondlandung 1969 nahmen die US-Planer ihre Konkurrenz nicht mehr ernst.
By the time of the moon landing of 1968, U.S. planners no longer took their competition seriously.

Armstrong nach der Mondlandung.
Armstrong stepping onto the moon.

Ich beginne das Training für die Operation Mondlandung.
I start training for Operation Moondrop.

Nun, für uns ist die Auktion eines Malt Mill wichtiger als die Mondlandung.
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

«, rief die Los Angeles Times. »Soll das heißen, es gab noch eine zweite Mondlandung vor Neil Armstrong?
“Are you saying that there was a second Moon landing before Neil Armstrong?”

Die Ausstellungsstücke reichten von Zeugnissen des ersten Suborbitalflugs bis hin zur letzten Mondlandung.
Exhibits ranged from the first suborbital flight to the very last Moon landing.

Was halten Sie von der Mondlandung?
What do you think about this Moon landing?

Man könnte nun einwenden, dass Beweise für die Mondlandungen per Logik ebenfalls möglich sind.
Now you could also argue that proving the Moon landings is possible by using logic.

Eisenhower erklärte der NASA, er werde kein Projekt genehmigen, das auf eine Mondlandung ausgerichtet sei“ (Blueprint for Space).
Eisenhower told NASA that he would not approve any project aimed at a lunar landing.”

Das präpubertäre Äquivalent der Mondlandung.
The adolescent equivalent of landing on the moon.

Währenddessen rückte der Tag der Mondlandung immer näher.
Meanwhile the day of the moon landing approached.

Ich glaube, das ist Ihr erster Flug seit elf Jahren.« »Ja, Sir, das ist mein erster Flug seit der Mondlandung.
“So, Joe, I believe this is your first flight in eleven years.”

Dieses LTX-71-Mikro ist Teil desselben Systems, das die NASA benutzt hat, um... die Apollo-Mondlandungen vorzutäuschen.
This LTX-71 concealable mike is part of the same system that NASA used when they faked the Apollo moon landings.

Im Gegensatz zur Mondlandung, Kennedys Mord oder den Absagen für mein Drehbuch, ist das echt.
Unlike the moon landing, the Kennedy assassination, or the rejection letters I got for my screenplay, this is real.

« Wie sich herausstellte, sprach er von der Mondlandung, ein Thema, das nicht aufhörte, ihn zu faszinieren.
He was talking, it transpired, about the moon landing, the subject of which continued to impress him.

Früher beflügelten die Mondlandungen die Phantasie der Menschen, doch jetzt ist es damit vorbei.
While moon landings once captured the imagination of people, this is no longer the case.

Erst eineinhalb Jahrhunderte nach der Mondlandung war es der Menschheit gelungen, bis zum Merkur zu fliegen.
One-and-a-half centuries after landing on the Moon, humanity was finally capable of venturing to Mercury.