Mondmodell oor Engels

Mondmodell

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

moon globe

voorbeelde

Ich glaube, ich habe noch ein paar Mondmodelle.« Justs Augen blitzten. »Ein Mondmodell?
I think I have some moon globes.”

Proportionale Darstellung des geplanten Mondmodells (3,5 m Durchmesser)
Proportional display of the planned moon model (diameter 3,5 m)

Wir haben dort auf einem realistischen Mondmodell, in einem Auditorium, in gigantischen Space Shuttles oder im (mit Requisiten nachgestellten) Weltall gekämpft und das war einfach faszinierend - sowohl optisch als auch was das Gameplay anbelangt.
Running and fighting our way through a recreation of the moon, an auditorium, giant halls filled with space shuttles, and the outside area was fascinating because it offered diversity both in terms of visuals and gameplay.

-- das Foto ist eine Aufnahme vom Mondmodell und ein hineinmontierter, einfacher Schatten
-- the photo is a photo from the moon model and with a composed, simple shadow

Immerhin bietet Artemide mit „Copernico suspension" eine aus ellipsoiden Leuchtbahnen bestehendes Sphärenmodell von Carlotta de Bevilacqua und Paolo Dell'Ellce an, und Tecnolumen hat die Pendelleuchten „Trabant", 2008 von Joachim Manz gestaltet, im Programm, deren mit Lufteinschlüssen überzogene Betonkugeln wie Mondmodelle wirken.
After all, with "Copernico suspension" by Carlotta de Bevilacqua and Paolo Dell'Ellce, Artimede is offering a spherical model that consists of ellipsoidal luminescent orbits, and a design by Joachim Manz from 2008, the pendant luminaire "Trabant" whose concrete orbs (these are dusted in air pockets) look like models of the moon, is part of the assortment of Tecnolumen.

Das Planetenmodell LOLA in Langley mit einem großen Mondmodell
The planetarium at Langley with a big moon model

L-65-5579: Mit dem Mondmodell "LOLA" in Langley wurde jegliche Herstellung von "Mondfotos" möglich, und mit der Eisenbahn, die den Mond "umrundete", konnte man Mondumrundungen vortäuschen.
L-65-5579: With moon model "LOLA" in Langley it was possible to create any "moon photo", and with a railway around the moon it was possible to simulate moon orbits

Diese Weltraumsimulation verdeutlicht Apollo, indem sie Nutzermissionen ähnlich dem NASA-Programm anbietet, das auf Raketen und Mondmodellen basiert.
This space simulation highlights Apollo by offering users missions similar to NASA's program, based on rockets and lunar modules.

Für Spenden wurde eine Geldsammelsäule mit einem schwebenden Mondmodell von 60 cm Durchmesser und 10 kg Gewicht gebaut.Design, Umsetzung: C. Bennat
For donations i build a cash box with a levitate moon of 60 cm diameter and a weight of 10 kg.Design, production: C. Bennat

Das Mondmodell LOLA mit einem kleinen Zug rundherum, NASA-Foto Nr. L-65-5579 vom 1/8/1965
Moon model LOLA with a train around it, NASA photo no. L-65-5579 from 1/8/1965

Kundengebundenes digitales Druckaufblasbares Mondmodell
Customized Digital Printing Inflatable Lunar Model

Für Spenden wurde eine Geldsammelsäule mit einem schwebenden Mondmodell von 60 cm Durchmesser und 10 kg Gewicht gebaut.
For donations i build a cash box with a levitate moon of 60 cm diameter and a weight of 10 kg.

Nimm das GRÜNE MONDMODELL (N).
Take the 1/2 PUZZLE PIECE (N).

Aus insgesamt 70.000 Bildern haben die Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) jetzt ein dreidimensionales digitales Mondmodell in einer bisher einzigartigen Präzision und Vollständigkeit erstellt.
Using a total of 70,000 images, researchers at the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) have now created a digital 3D model of the Moon with unprecedented accuracy and completeness.

-- das Foto ist eine Aufnahme vom Mondmodell und ein hineinmontierter, einfacher Schatten und ein verkleinertes Foto der "Kommandokapsel" aus dem Training oder von einem Transport
-- the photo is a picture of the moon model and the shadow is implanted, and a minimized photo of the "Command Module" from the training or from a transport

Das riesige Mondmodell kostet 1,9 Mio. $.
The huge moon model costs 1.9 Mio. $.

Planetenforscher des DLR berechnen neues Mondmodell
DLR Planetary researchers generate a new model of the Moon

Die fliegende Aufstiegsstufe über dem "Mond" ohne Triebwerksflamme - Mondmodell LOLA
The flying ascent stage over the "moon" without engine flame - moon model LOLA

Wahrscheinlich ist das Bild eine Fotomontage mit dem Mondmodell LOLA in Langley.
Probably the foto is a foto composition with the moon model LOLA at Langley.

Also ist das Foto eine weitere Fotomontage: Die "Mondlandschaft" wurde von einem Mondmodell auf eine schwarze Fläche montiert, die eingeblendete "Mondlandefähre" kommt von einem Trainingsfoto, und die Erde wurde in einer Verkleinerung dazumontiert.
So also this photo is a photo composition: The "moon landscape" was taken from a moon model and was implanted on a black surface. The "lunar module" comes from a training photo, and the Earth was added in a minimization.

Für Spenden wurde eine Geldsammelsäule mit einem schwebenden Mondmodell von 60 cm Durchmesser und 10 kg Gewicht gebaut.
For donations i build a cash box with a levitate moon of 60 cm diameter and a weight of 10 kg. hinterlassen.

Das Mondmodell LOLA
The moon model LOLA

Nun, mittels dieses Mondmodells, eines guten "Fotostudios" und guten Fotomonteuren konnte man reihenweise "Mondfotos" erstellen und "Mondumrundungen" vortäuschen.
Well, with this moon model, with a good "photo studio" and with good photo composers it was possible to produce a lot of "moon photos" and to pretend many "moon orbits".

Vergleichen Loading... Schnellansicht Mattes Dressurgurt Mondmodell mit herausnehmbaren lambskin (65-70-75 cm)
Compare Loading... Quick view Mattes Dressage girth Moon model with removable lambskin (65-70-75 cm)

AstroReality: Planeten- und Mondmodelle mit interaktiver 3D App
AstroReality: Moon- and planetary models with interactive 3D App