Muscimol oor Engels

Muscimol

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

muscimol

naamwoord

chemische Verbindung

chemical compound

voorbeelde

Das tut er, weil der Urin nun die psychedelische Ibotensäure und Muscimol enthält,
This is done because the urine is now infused with the psychedelic Ibotenic acid and Muscimol... and anyone who consumes this laced urine will have a psychedelic experience.

Um überhaupt Resultate zu bekommen, musste ich Mutterkornpilze in Verbindung mit Muscimol oder muscimoliert eingeben.
To get anything you got to cross-key Ergotics with the phrase muscimole or muscimolated.

Die GABA-Synthese in Hautifbroblasten von Chorea Huntington-Patienten im Vergleich zu einer gesunden Kontrollgruppe wurde mittels des hochspezifischen 3H-Muscimol-Radiorezeptoren-Assays untersucht.
GABA synthesis in skin fibroblasts from patients with Huntington's chorea was compared with that in a control group by means of the highly specific 3H-muscimol radioreceptor assay.

Die Wirkung von Amanita Muscaria variiert stark von Person zu Person und hängt vom Stoffwechsel ab und wie viel und schnell Ibotensäure in Muscimol umgewandelt wird.
The effects of Amanita Muscaria vary greatly from person to person and depend on one's metabolism and how much and fast ibotenic acid is turned into muscimol.

Ibotensäure ist bei 50-100 mg aktiv; Muscimol ist bei 10-15mg wirksam (beide Werte beziehen sich auf die orale Einnahme).
Ibotenic acid is active at 50-100 mg; muscimol is effective at 10-15mg (both values refer to oral ingestion).

Um zu überprüfen, ob diese zeitlichen Unterschiede auf eine Beeinflussung durch inhibitorische AL Interneurone zurückzuführen waren, applizierte ich den ionotropischen GABA Agonisten Muscimol und den Chloridkanalblocker Picrotoxin.
In order to test whether these temporal differences were due to a shaping role of inhibitory AL local neurons, I applied the ionotropic GABA agonist muscimol and the Cl- channel blocker picrotoxin.

Dabei hat sich gezeigt, dass nach Applikation von Muscimol die spontane Abnahme der Fluoreszenz vorher angefärbter synaptischer Vesikel ausschließlich in perisomatischen (überwiegend GABAergen) synaptischen Boutons signifikant verringert ist. Zusammenfassend habe ich bei der experimentellen Prüfung von Vorhersagen eines Computermodells durch patch-clamp Untersuchungen und durch eine neue Methode mit funktioneller Bildgebung Hinweise auf funktionelle präsynaptische GABAA Rezeptoren an GABAergen Terminalen der CA3-Region des Hippocampus gefunden, die eine negative Rückwirkung auf die Freisetzung von Vesikeln ausüben.
I found out that application of muscimol leads to a significant decrease of fusion-associated fluorescence decay in perisomatic (mostly GABAergic) synaptic boutons. Taken together, I used patch-clamp recordings and a new application of two-photon microscopy to verify predictions of a computer model. The results suggest a negative feedback of GABA release via presynaptic GABAA receptors in the CA3 region of the hippocampus.

An GABA-Rezeptoren hat der Ginseng eine doppelte, entgegengesetzte Wirkung - Yuan1998mag Ginseng wirkt sowohl gegen die Erhöhung der Aktivität von GABA-Rezeptoren durch Muscimol als auch gegen die Verringerung ihrer Aktivität durch Bikuline.
At GABA receptors, the ginseng has a double, opposite effect - Yuan1998mag ginseng acts both against the increase in the activity of GABA receptors by muscimole and the reduction of their activity by bikulins.

Zahlreiche traditionelle Kulturen nutzen/nutzten diesen (stark unterschätzten) Pilz mit seiner psychoaktiven Substanzen Muscimol (auch bekannt als Muscamol) und Ibotensäure - sie schätzen die psychedelische Effekte, während die späteren Völker es zu einem Fliegenabwehrmittel degradierten, daher der allgemein bekannte Name Fliegenpilz.
Numerous traditional cultures made/make use of this (highly underrated) mushroom with its psychoactive substances muscimol (also known as muscamol) and ibotenic acid - they appreciated the psychedelic effects whereas the latter nations demoted it to a fly repellent, hence the commonly known name Fly Agaric.

Mitragynin und sein 7-hydroxyliertes Derivat sind Agonisten am Opioid-Rezeptor (MOR). Muscimol
Mitragynine and its 7-hydroxylated derivative are agonists at the opioid receptor (MOR). Muscimol

Das Trocknen der Pilze ist wichtig, wenn Du sicher sein willst, daß Deine Mischung die gewünschte Wirkung zeigen wird - dieser Prozess vervielfacht durch das Verändern von Ibotensäure in Muscimol nicht nur die Potenz um 5 oder 6, sondern es verringert auch schlechte Nebenwirkungen.
The drying of the mushrooms is essential if you want to be sure your blend will show the desired effects - this process not only multiplies the potency by a factor of 5 or 6 by turning ibotenic acid into muscimol, but it also decreases bad side-effects.

Amanita muscaria (Fliegenpilz): Enthält Ibotensäure (mit Glutamat-ähnlichen Wirkungen) und einen Muscimol-ähnlichen Metaboliten (die Wirkungen ähneln denen von GABA)
Amanita muscaria: Contains ibotenic acid (which has effects similar to those of glutamate) and a metabolite similar to muscimol (which has effects similar to those of GABA)

Dabei hat sich gezeigt, dass nach Applikation von Muscimol die spontane Abnahme der Fluoreszenz vorher angefärbter synaptischer Vesikel ausschließlich in perisomatischen (überwiegend GABAergen) synaptischen Boutons signifikant verringert ist.
I found out that application of muscimol leads to a significant decrease of fusion-associated fluorescence decay in perisomatic (mostly GABAergic) synaptic boutons.

Der Effekt von Muscimol und Baclofen auf Feuerrate und TC wurde durch Co-Perfusion mit einer 10-fach höheren Konzentration der entsprechenden Antagonisten Bicucullin und CGP35348 aufgehoben.
Effects of muscimol and baclofen on firing rate and TC were prevented by co-perfusion of appropriate antagonists bicuculline and CGP 35348, respectively in tenfold higher concentration.

Wirksame Inhaltsstoffe: Muscimol und Ibotensäure.
Active constituents: Muscimol and ibotenic acid.

Tatsächlich habe ich durch patch-clamp Messungen herausgefunden, dass sowohl die Antwortwahrscheinlichkeit auf extrazelluläre Stimulation als auch die Frequenz von spontanen Vesikelfreisetzungen nach Applikation des GABAA Rezeptor-Agonisten Muscimol signifikant verringert ist.
Indeed, using patch-clamp recordings I observed that application of the GABAA receptor agonist muscimol decreases significantly the response probability to extracellular stimulation as well as the frequency of spontaneous transmitter release.

Muscimol ist deutlich aktiver und scheint auch besser verträglich zu sein.
Muscimol is distinctly more active and seems to be better tolerable.

2763-96-4: Muscimol - Stoffinformationen vom Zusammenlagerungs-Check
2763-96-4: Muscimol - Substance information from Segregation Check