Musik vom Band spielen oor Engels

Musik vom Band spielen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to play music from tape

voorbeelde

Band {n} | Bänder {pl} | Musik vom Band spielen; Musik ab Band spielen [Schw.]
tape | tapes | to play music from tape

Summen oder singen Sie ein Lied, oder spielen Sie Musik vom Band ab, während die Kinder ein Bohnensäckchen oder einen anderen weichen Gegenstand von einem Kind zum nächsten reichen.
Hum, sing, or play some recorded music while they pass a beanbag or other soft object around the circle.

In der ersten Stunde wird es eine Podiumsdiskussion zum Thema Straßenmusik geben, die das Thema näher beleuchten soll. Ab 00:00 werden wir nur noch Musik vom Band spielen.
The first hour will be dedicated to a panel discussion on the theme street musicians where we’ll go in depth on the subject and from midnight and on we‘ll be playing recorded music.

Diese Bands und Gruppen wandern zwischen Musik, Kunst und Performance hin und her, sie verabschieden sich vom Authentizitätsgedanken des Rock und stellen das Spiel mit Identitäten und bunten Oberflächen in den Vordergrund.
These bands and groups move back and forth between music, art and performance, taking leave of the idea of the authenticity of rock, focusing on playing with identities and colorful surfaces.

Während in den großen Soukous-Bands, wie Lipua-Lipua, Veve, TP OK Jazz und Bella Bella, der Einfluss des Rumba auf die Musik immer stärker wurde, suchten junge kongolesischen Musiker nach Wegen, sich vom Rumba zu befreien, um einen schnelleren, vom Rock ’n’ Roll inspirierten Soukous zu spielen.
While the rumba influenced bands such as Lipua-Lipua, Veve, TP OK Jazz and Bella Bella, younger Congolese musicians looked for ways to reduce that influence and play a faster paced soukous inspired by rock n roll.

Während den Sommermonaten gibt es Fischer- Festivals und Kunsthandwerk Märkte mit lokalen Bands, die Fado und portugiesische Musik spielen und Ihnen ein wirkliches Gefühl vom Leben in der Algarve geben.
During the summer there are traditional fishing festivals and craft markets with local bands playing Fado and Portuguese music and offering a really typical taste of the life in the Algarve.

Das Besondere der auditiven Darbietung ist das Live-Spiel, was die Wichtigkeit der persönlichen Begegnung subtil unterstreicht: Hier kommt die Musik nicht vom Band, sondern wird individuell aufgeführt.
What makes this listening experience so unique is the live performance, which subtly underlines the significance of personal contact: music isn't played back from tape, it's performed live by real persons.

Ich war dann sehr fasziniert vom Aufnahmeprozess, von der Konsole, dem Mikrofon, dem Band, einfach von all diesen Faktoren die beim Aufnehmen von Musik eine Rolle spielen.
I then found myself every bit as attracted to the recording process, including the console, the microphone, the tape ... all of those factors that go into recording music.

Toller Strand und jede Menge Möglichkeiten zu essen, zu spielen oder zu bummeln oder abends Spaß zu haben bei Live Musik oder vom Band, irgendwo ist immer was los:-) Moderate Preise und freundliche Zeitgenossen.“
Great beach and lots of possibilities to eat, play or stroll or in the evening to have fun with live music or from the band, somewhere is always something going on:-) Moderate prices and friendly contemporaries.”

Die Band wurde eigens vom Fernsehnetzwerk AXStv, dessen Vorsitzende Mark Cuban und Ryan Seacrest sind, dazu auserkoren, die Musik der Eagles zu spielen. Ihr 90-minütiges Live-Konzert für die Fernsehshow „The World's Greatest Tribute Bands“ wurde in fünf Ländern für Millionen von Zuschauern ausgestrahlt.
Hand-picked to perform the music of The Eagles by Mark Cuban's & Ryan Seacrest's network AXStv, their 90 minute live concert for the hit TV show "The World's Greatest Tribute Bands" was broadcast to millions of viewers over five countries.

Joey: Ich glaube wenn du dir Bands wie Dio und Motörhead anschaust, die ihre Karriere und ihren Ruf damit aufgebaut haben, ernsthafte Musik vom Herzen zu spielen, dann denke ich, dass das “True” bedeutet.
Joey: I think when you have a band like Dio, and when you have a band like Motorhead, theyīve made their careers and reputations because they play seriously and from the heart. I think that means your true.

Es macht nur Sinn, ihrer Musik zu lauschen. „ Schöne Kompositionen, Improvisation und Interaktion spielen eine zentrale Rolle für uns“ erklärt Jahnel die Herangehensweise der Band an das neue Album. „Unsere Musik hat eine deutliche europäische Prägung, sie ist von Pop und klassischer Musik ebenso beeinflußt wie vom amerikanischen Jazz“.
With the release of their second album through Embab Records, they have further established their distinctive sound. “Beautiful compositions, improvisation and interaction play a major role in our music” explains Jahnel on the band’s approach to their new disc.

14.02.2018 Nach einer Woche Proben, Konzert und Aufnahmen mit Steffen Schorn und Hermeto Pascoal ́s Musik und Norwegen ́s ältestem und modernsten Musikensemble “Det Norske Blåseensemble” (was für eine Band!!!) geht ́s vom wunderschönen Norwegen direkt nach Italien, wo ich heute abend mit Helga Plankensteiner spiele!
14.02.2018 After one week of rehearsals, gig and recordings with Steffen Schorn und Hermeto Pascoal ́s Music and The Norwegian Wind Ensemble, which is Norway’s oldest and most modern music ensemble (What a Band!!!)

Laut eigener Aussage stammt die Band vom weit entfernten Planeten Transilvania und kam auf die Erde, um „die Menschen mit der Musik des Bösen, dem Rock’n Roll, zu überfluten und den wohl mit Abstand blutigsten Rock’n Roll zu spielen, den Mutter Erde je erlebt hat.“
According to their statement, they come from the distant planet Transilvania and arrived at the earth to flood the people with the music of evil, called rock’n’roll. Furthermore they want to play the most bloody rock’n’roll on earth.

Für Paare, die sich gegen Live-Musik entscheiden, gibt es natürlich immer die Möglichkeit, Musik vom Band einzusetzen. Wenn dann die eigentliche Party beginnt, haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen DJ ́s. Unsere DJ ́s haben langjährige Erfahrung und verstehen es hervorragend, feinfühlig auf die Stimmung im Saal einzugehen. Wenn Sie möchten, könnte auch ein Saxophon-Spieler, ein Geiger oder sogar ein Schlagzeuger oder Trommler den DJ begleiten.
For those couples who do not want live music there is a simple option to just have music playing in the back ground. When the party starts you can choose from a wide range of DJ ́s. All our DJ ́s are experienced and know how to play to the mood of the guests as the evening progresses.Wedding DJ ́s can be accompanied by a Saxophone player a violinist or even a drum player.

Definitiv ein solcher ist der Auftritt der Kult-Band Erdmöbel auf dem Dach von Kranhaus 1 – ein spektakulärer Gig in luftiger Höhe. Das Konzert ist für alle Beteiligten ein ganz außergewöhnliches Ereignis: für die Musiker, die erstmals auf einer Dachbühne spielen, aber auch für die 450 Zuhörer. Gebannt verfolgen sie den Auftritt vom Boden aus über Kopfhörer und auf großformatigen Plasmabildschirmen.
We have been responsible for some truly memorable moments in this new quarter, including the performance of the German cult band Erdmöbel on the rooftop of Kranhaus 1 - a spectacular gig at dizzying heights. The concert was an extraordinary event for all involved, from the musicians and their first experience with a rooftop gig to the spellbound audience of 450 people who enjoyed the performance from the ground with the aid of headphones and large plasma displays.