Nütze es so gut wie möglich aus! oor Engels

Nütze es so gut wie möglich aus!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Make the most of it!

Soortgelyke frases

nütze es so gut wie möglich aus
make the most of it

voorbeelde

Nütze es so gut wie möglich aus!
Make the most of it!

Nütze es so gut wie möglich aus! [österr.] [südd.] [schweiz.]
Make the most of it! [idiom]

In jenen ersten Nachkriegsjahren hatten wir zwar fast gar keine Literatur, doch wir kümmerten uns, so gut es ging, um das vorgefundene Interesse, indem wir Zeitschriften, Bücher oder Broschüren für eine bestimmte Zeit ausliehen, so daß so viele Leute wie möglich aus der Botschaft Nutzen ziehen konnten.
Although we had hardly any literature in those early postwar years, we cared as best we could for the interest we found, leaving magazines, books, or brochures on a temporary basis so that as many people as possible could benefit from the message.

An der Redoute von Sundawa geht es oft sehr hektisch zu, weil der Feindbeschuss von allen Seiten kommt – nutze daher die Deckung so gut wie möglich aus.
The Sundawa Redoubt is a hectic point with enemy fire likely to come from all sides – make use of cover as best as you can.

Unser Training ermöglicht es Ihnen, das Beste aus unserer Software herauszuholen und sicherzustellen, dass Sie sie so gut wie möglich nutzen können.
Our Training Center lets you get the most out of our software, ensuring you can use it as best fits your needs.

Datenschutz Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass Sie unsere Website so gut wie möglich erleben.Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie es mögen.
We use cookies to ensure that you experience our website as well as possible.If you continue to use this website, we will assume that you like it.

Um während Ihres Urlaubs so viel wie möglich skizufahren, reicht es allerdings nicht aus, die Ski-Pakete in Livigno oder die Last Minute Angebote mit inkludiertem Skipass zu nutzen: Sie sollten sich auch gut über die Services, die im Skigebiet von Livigno angeboten werden, die Preise der Skipässe und verschiedene andere Aktionen, die Sie nicht verpassen sollten, informieren.
In order to spend as much time as possible on skis, you should not just book a ski package in Livigno or a last minute offer with ski pass included: you should also catch up on the services offered in the Livigno ski region, the ski pass prices and various other unmissable offers.

Aus diesem Grund solltet ihr euch beim Meditationsprozess rückversichern und versuchen diesem Schöpfungsprozess so gut wie möglich auf die Schliche zu kommen. Ihr solltet herausfinden, ob es einen Weg gibt, ihn auf eine geschickte Weise zu nutzen – einen Weg, der zu Wissen führt, der euch zu einem Punkt führt, an dem die Unwissenheit durchbrochen werden kann.
For this reason, what you want to do in the process of meditation is to back up, to get down as close to this process of creation as you can, to see if there's a way to do it skillfully that leads to knowledge, that leads you to a point that breaks through ignorance.

Wir haben mit Leib und Seele an Rocket League gearbeitet und haben alles dafür getan, um es in jeder Hinsicht so gut wie möglich zu machen. Ob nun dedizierte Server, plattformübergreifendes Spielen mit PC-Nutzern, über zehn Milliarden Anpassungskombinationen, ein komplett neuer Saisonmodus, geteilter Bildschirm für vier Spieler, Onlinemodus für acht Spieler, Wiederholungsmodus mit „Kameras überall”, Werkstattgegenstände aus anderen PS4- und PC-Spielen, Geheimnisse sowie das PS4-exklusive Fahrzeug Sweet Tooth aus Twisted Metal – all das wartet nur darauf, gespielt zu werden!
We’ve poured our heart and soul into Rocket League, and we’ve done everything we can to make it the best game possible — whether it’s dedicated servers, cross-play with PC users, 10 billion-plus customisation combinations, an all-new Season Mode, four-player splitscreen, eight-player online, a “cameras anywhere” replay viewer, Garage items from other PS4 and PC games, secrets, and of course, the PS4-exclusive vehicle, Sweet Tooth from Twisted Metal, it’s all in there and ready to be played!

Für die Einheimischen aus Nubri besteht nun also eine gute Chance, vom Tourismus zu profitieren. Und sie müssen diese so schnell wie möglich nutzen (nicht zuletzt da das Leben dort oben unglaublich schwierig ist). Damit dies geschieht, muss jeder auf diese Tatsache aufmerksam gemacht werden, darauf, dass es einen Teehaus-Trek gibt, es nicht besonders teuer ist, ihn zu absolvieren, dass die Gegend atemberaubend schön ist, der Teehaus-Trek das Leben der Einheimischen prägen wird und man nicht bis Oktober warten muss, um ihn zu absolvieren.
So now the locals of Nubri have a good chance to benefit from tourism and they need to do it quickly as possible (not least because its an extraordinarily tough life up there) and for this to happen everybody needs to know that it is there, that it is a tea-house trek, that it is not so very costly to do, that it is a fabulously beautiful area, that their tea-house trek will make a difference to the locals and that you don’t have to wait until October to do it.