Nam June Paik oor Engels

Nam June Paik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Nam June Paik

voorbeelde

Das Museum besitzt aus dieser Zeit Werke von Joseph Beuys, Wolf Vostell und Nam June Paik.
Of this period, the museum holds works by Joseph Beuys, Wolf Vostell and Nam June Paik.

Seit September 2008 ist er Chief Curator des neu gegründeten Nam June Paik Art Centers in Korea.
Berger has also been involved in several biennale projects. In 2002, for instance, he curated the Baltic Triennial in Vilnius, Lithuania, where over fifty artists from eastern Europe and other countries throughout the world were represented.

Hommage für Nam June Paik.
Il Novecento di Nam June Paik.

Am 30. April 2006 gab sie anlässlich des Todes von Nam June Paik eine Performance im New Yorker Guggenheim-Museum .
(This award is considered one of the highest accolades in the museum profession.

Zum einen mit einer Doppelprojektion von „Coyote III“, einer Aktion, die Beuys gemeinsam mit Nam June Paik in Tokio aufgeführt hatte.
One of these was a double projection of Coyote III, a happening that Beuys had first performed in Tokyo together with Nam June Paik.

Buchen Sie jetzt bis 21. November eine Übernachtung in unserem Nam June Paik Paket und erleben Sie eine von Düsseldorf's beliebtesten Sehenswürdikeiten.
Book now until 21st November 2010 one overnight stay in line with our Nam June Paik package and visit one of Düsseldorfs most famous places.

Das museum kunst palast widmet im Rahmen der Quadriennale 2010 dem Begründer der Video- und Medienkunst, Nam June Paik, eine umfangreiche Retrospektive.
In line with the Quadriennale 2010, the museum kunst palast dedicates an extensive retrospective to Nam June Paik, the founder of the video- and media art.

Lars Movin The Misfits - 30 Years of Fluxus [DK] 1993 — 80min Unkonventionelle Doku mit u.a. Nam June Paik, Charlotte Moorman und John Cage, die in Fluxus-Tradition mit manipuliertem Videomaterial arbeitet.
Lars Movin The Misfits - 30 Years of Fluxus [DK] 1993 - 80min Unconventional documentary with Nam June Paik, Charlotte Moorman, John Cage and others that works with manipulated video material in the tradition of Fluxus.

Bei der Edition Block, 1966 von René Block in Berlin gegründet, erschienen neben den bedeutendsten Editionen von Joseph Beuys wegweisende Multiples von Marcel Broodthaers, John Cage, Richard Hamilton und Nam June Paik.
In addition to the most significant editions by Joseph Beuys pathbreaking multiples by Marcel Broodthaers, John Cage, Richard Hamilton and Nam June Paik appeared at Edition Block.

Wie Tom Holert beschreibt, suchten Künstler wie Allan Kaprow, Nam June Paik, Asger Jorn oder der Philosoph und Künstler Piero Simondo seit den 1950er und 1960er Jahren nach Möglichkeiten einer künstlerischen Forschung.
Tom Holert, the German art historian, has described how artists like Allan Kaprow, Nam June Paik, Asger Jorn, and the artist and philosopher Piero Simondo had been exploring possibilities for conducting artistic research since the 1950s and 60s.

Walther Ruttmann, Viking Eggeling, die Zusammenarbeit von René Clair und Francis Picabia, die choreographischen Kompositionen Maya Derens oder die Kooperationen zwischen John Cage und Nam June Paik sind dafür einige wenig herausragende Beispiele.
Walther Ruttmann, Viking Eggeling, the collaboration of René Clair and Francis Picabia, the choreographic compositions of Maya Derens or the cooperative projects between John Cage and Nam June Paik are just a few outstanding examples.

Das künstlerische Umfeld der 1960er Jahre und der frühen 1970er Jahre sowie die Weggefährten seines Vaters wie Nam June Paik und Allan Kaprow, mit denen er als Teenager oft am Tisch sitzt, prägten ihn stark.
The artistics movements of the 1960s and the early 1970s as well as his father’s circle with people as Nam June Paik and Allan Kaprow, with whom he often sat together as a teenager, marked him deeply.

Er ist einer der eingeladenen Künstler der 5. Skulptur.Projekte Münster 2017, eine von Kasper König kuratierte und alle zehn Jahre stattfindende Ausstellung, die bisher Künstler wie Nam June Paik, Mike Kelly, Rachael Whiteread, Mark Wallinger oder Rosemarie Trockel präsentierte.
He is one of the artists selected for the 5th Skulptur Projekte Münster in 2017, a once every ten years exhibition curated by Kasper König that has previously featured artists such as Naim Jun Paik, Mike Kelly, Rachael Whiteread, Mark Wallinger and Rosemarie Trockel.

Avantgardistische Dichter, Komponisten und bildende Künstler wie George Maciunas, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Hans G Helms, David Tudor, John Cage, Christo, George Brecht und Nam June Paik veranstalteten damals auf ihre Einladung hin unkonventionelle Konzerte „neuester Musik“, Lesungen, Ausstellungen und Aktionen.
At her invitation, avant-garde poets, composers and visual artists such as Hans G Helms, David Tudor, John Cage, Christo, Wolf Vostell, George Brecht, and Nam June Paik organised unconventional concerts of the "newest music", readings, exhibits, and actions.

Die Auflagen der Edition Block entstanden zunächst in Zusammenarbeit mit Künstlern der Galerie wie Wolf Vostell, Joseph Beuys, KP Brehmer, KH Hödicke, Sigmar Polke, Palermo oder Konrad Lueg und Künstlern der internationalen Fluxus-Bewegung wie Nam June Paik, Arthur Köpcke, Dieter Rot und Robert Filliou.
The first Edition Block editions were produced in collaboration with artists associated with the gallery, such as Wolf Vostell, Joseph Beuys, KP Brehmer, KH Hödicke, Sigmar Polke, Palermo or Konrad Lueg and members of the international Fluxus movement, such as Nam June Paik, Arthur Køpcke, Dieter Rot and Robert Filliou.

Arbeiten wie "Grafik des kapitalistischen Realismus" (Polke, Richter u.a., 1967), "Schlitten" (1969) und "Filzanzug" (1970) von Joseph Beuys, Rebecca Horns "Handschuhfinger" (1973) , "The Manuscript" (1974) von Marcel Broodthaers oder Nam June Paiks Videoinstallation "Der Denker" (1976/78) gehören zu den frühesten Auflagen der Edition Block.
Publications like "Grafik des kapitalistischen Realismus" (Polke, Richter et al., 1967), "Schlitten" (1969) and "Filzanzug" (1970) by Joseph Beuys, Rebecca Horn ́s "Handschuhfinger" (1973) , "The Manuscript" (1974) by Marcel Broodthaers, and Nam June Paik ́s video installation "Der Denker" (1976/78) belong to the first editions of Edition Block.

In den 1980er Jahren entwickelte er Techniken, um die ersten digitalen Videobearbeitungsmaschinen kreativ zu gebrauchen, um sein Videomaterial zu verändern, zu verzerren und neu zu arrangieren, ähnlich wie 1966 in der ersten Ausstellung seines Mentors Nam June Paik, bei der dieser Magnete benutzte, um die Wiedergabe seiner eingesetzten Fernsehgeräte zu verzerren.
In the 1980s he developed techniques to creatively misuse the first digital video editing machines to alter, distort and rearrange his video material, akin to his mentor Nam June Paik's debut exhibition in 1963, where Paik used magnets to distort his own television-set-based exhibits.

Die Edition Block knüpft mit dieser Präsentation und der Fortsetzung ihrer Arbeit bewusst an die Tradition des Untradierten an: Dem allerersten Video-Multiple, das in den Siebzigern mit Nam June Paik herausgegeben wurde, folgt jetzt die erste Video-Installation in einer Auflage von zwölf Exemplaren mit der türkischen Künstlerin Ayse Erkmen.
With this presentation and the continuation of it ́s work Edition Block deliberately takes up the tradition of the non-established: The first video multiple ever, which was edited in the 1970ies with Nam June Paik, is now followed by the first video installation in an edition of twelve copies with the Turkish artist Ayse Erkmen.

Später kamen Werke von Mario Merz, Richard Long und Nam June Paik hinzu.
Later, works by Mario Merz, Richard Long, and Nam June Paik were added.

[48] Nam June Paik »Global Groove«, Sequenz mit John Cage.
[47] Cf. Nam June Paik «Global Groove,» sequence with John Cage.

1947 1946 Nam June Paik mit Joseph Beuys
1947 1946 Nam June Paik and Joseph Beuys

Im neuen Erweiterungsbau kann man Installationen von Joseph Beuys und Nam June Paik bestaunen.
In the expanded space, visitors can admire installations by Joseph Beuys and Nam June Paik.

Ansätze dieser Art können bereits bei frühen Videoarbeiten von Nam June Paik beobachtet werden.
Approaches of this kind can already be seen in the early video work by Nam June Paik.

Nam June Paik ist ein Pionier der elektronischen Medien.
Nam June Paik is a pioneer of the electronic media.

Und die Videoskulpturen stehen neben Installationen von Nam June Paik bei diversen privaten Sammlern zu Hause.
And the video sculptures sit next to installations by Nam June Paik in the homes of various private collectors.