Natürlich blond oor Engels

Natürlich blond

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Legally Blonde

Der endgültige Durchbruch gelang ihr mit der Hauptrolle in dem Film "Natürlich blond".
Her ultimate breakthrough came with her lead role in Legally Blonde.

Soortgelyke frases

Natürlich blond!
Legally Blonde

voorbeelde

Ihr blondes Haar, das immer noch in natürlichen blonden Stevie-Nicks-Löckchen auf ihre Schultern fiel.
Her blond hair, which still fell to her shoulders in natural Stevie Nicks ringlets.

Sie hat noch immer ihr natürlich blondes Haar, die hohen Wangenknochen und diesen verlorenen Blick.
She’s still got the naturally blond hair, the high cheekbones, and that lost look about her.

Nun, du kannst vielleicht nicht erkennen, dass sie nicht natürlich blond ist, aber ich kann es.
Well, you might not tell she's no natural blonde, but I can.

Ich bin natürlich blond.
I'm a natural blonde.

Natürlich blond!
Legally Blonde [Robert Luketic] [F] [film]

Mein Bart wäre natürlich blond.“ „Und wenn er dich dann auch nicht anschauen würde?
Of course my beard would be blond.""

Und braunes Haar ließ ihn aus irgendwelchen Gründen ein wenig älter erscheinen als sein natürliches Blond.
For some reason brown hair made him look a bit older than his natural blond.

Natürliches blondes Haar, kein Make-up, keine High Heels.
A natural blonde, no makeup, no high heels.

Beide waren natürlich blond und hatten dieselben grünen, fast katzenartigen Augen.
Both of them were also true blonds and had similar greenish, almost cat-like eyes.

Was ist mit diesem »so ganz« natürlichen Blond gemeint?
What does this 'so' natural blonde mean?

Ich bin natürlich blond.
I am blonde, of course.

Der endgültige Durchbruch gelang ihr mit der Hauptrolle in dem Film "Natürlich blond".
Her ultimate breakthrough came with her lead role in Legally Blonde.

Er hatte die dunklen Augen und die olivbraune Haut eines Arabers, aber auch einen natürlich blonden Haarschopf.
He had the dark eyes and olive skin of an Arab but a shock of natural blond hair.

Er wird sehen, dass du nicht natürlich blond bist, wenn du sie auswachsen lässt.
He’ll know that you’re not a natural blonde if you let it grow out.

Ich hätte Reese Witherspoon sein können am Ende von Natürlich blond, als sie ihren Klienten unter Druck setzt.
I could almost have been Reese Witherspoon at the end of Legally Blonde putting my client under pressure.

Maria ist natürlich blond.
Mary is a natural blonde.

Tit ist die Blonde, nicht natürlich blond wie Melanie, sondern gefärbt mit dunklen Brauen.
Tit is the blonde, not natural blonde like Melanie is, but a salon blonde with dark eyebrows.

Natürlich blond, mit blauen Augen, einer atemberaubenden Figur und klassischen Gesichtszügen.
A natural blue-eyed blonde with a striking figure and features.

Bist du wirklich so dumm oder einfach nur natürlich blond?
Are you really that dumb or just naturally blonde?

Wie aus einem »Natürlich blond«-Film.
Right out of a Legally Blonde movie.

Okay, nicht wirklich Reese Witherspoon, aber jemand, der Miss Natürlich blond verdammt ähnlich sieht.
Okay, not really Reese Witherspoon, but someone who looks a heck of a lot like Miss Legally Blonde.

Sie hatte natürlich blondes Haar und eine gewisse Gepflegtheit, die über ihr Alter hinausging.
She had natural blond hair and a certain sophistication beyond her years.