Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
The new boss has been the chief topic of conversation.
Neue Nummer... oor Engels
Neue Nummer...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
New Number...
en
The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding.
Sagt uns, wir sollen abtauchen und gibt uns dann eine neue Nummer?
Telling us to lay low, then handing us a new number?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kommission ist dann eine Übersicht mit den alten und den entsprechenden neuen Nummern zuzuleiten.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Wie, zum Teufel, lautete die neue Nummer, die Chekov ihm gegeben hatte?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Er half ihr auch mit neuen Nummern aus: Edith las nämlich überall in der Stadt neue Musiker auf.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Nachdem ich mich bei Pater Braithewaite bedankt hatte, unterbrach ich die Verbindung und wählte die neue Nummer.
Thatsong just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Ihre neue Nummer.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neues Handy, neue Nummer, neuer Anfang.« »Darauf trinke ich!
Are you all right?Literature Literature
Hat Michelle schon ihre neue Nummer durchgegeben?
I' il fucking kill youLiterature Literature
c) Folgende neue Nummer wird eingefügt:
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Vor der neuen Nummer 403 (LIECHTENSTEIN — SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt:
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
In Anhang I wird eine neue Nummer 5.1.5 mit folgendem Wortlaut eingefügt:
This foe isbeyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Hätte die Frage selbstmitleidig oder anklagend geklungen, hätte sie aufgelegt und sich eine neue Nummer besorgt.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Vielleicht konnte mir der Mann in seiner früheren Wohnung seine neue Nummer geben.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Vor der neuen Nummer 374 (ISLAND — SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt:
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Nach Nummer 24 (Richtlinie 80/987/EWG des Rates) werden folgende neue Nummern angefügt:
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
in Abschnitt R. NIEDERLANDE wird eine neue Nummer # mit folgendem Wortlaut angefügt
You went to hear Meishan sing?oj4 oj4
Eine neue Nummer ohne Affen ist möglich.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Vor der neuen Nummer 354 (ISLAND — TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt:
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Jedenfalls, wenn wir uns Montag sehen, gebe ich dir meine neue Nummer, ja?
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nach Nummer 58 (Entscheidung 89/469/EWG der Kommission) wird folgende neue Nummer eingefügt:
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Vor der neuen Nummer 383 (LIECHTENSTEIN — TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt:
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
(53)Nach Abschnitt 4.8 Nummer 3 wird die folgende neue Nummer 4.9 angefügt:
Why would you think that IEurlex2019 Eurlex2019
Derselbe Typ, neue Nummer.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, wir sehen uns die neue Nummer an.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen einer Änderung der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung des Betriebes wird keine neue Nummer zugeteilt.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
15034 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.