Neues Museum oor Engels

Neues Museum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Neues Museum

Neues Museum (Berlin)

Der Wiederaufbau des Neuen Museum umfasst die bauliche und restauratorische Wiederherstellung und Ergänzung.
The rebuilding of the Neues Museum involves the reinstatement and completion of the building in terms of structure and restoration.

voorbeelde

"Das neue Museum der Moderne Salzburg wird in erster Linie für die Präsentation der Sammlungsbestände des Hauses konzipiert.
"The new building Museum der Moderne Salzburg has primarily been conceived for the presentation of the museum's own collection.

Hulman wollte sie in sein neues Museum integrieren, das er gerade plante.
Hulman planned to make them part of a new museum he was building.

Das neue Museum ist einen Besuch wert.
The new museum's worth visiting.

Die Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung ist ab 17. Oktober 2009 im Neuen Museum zu sehen.
Through its pieces of art, mostly taken from the time of King Akhenaton (around 1340 BC) from Tell el Amarna, the museum has reached world standing and renown. Famous works such as the bust of Queen Nefertiti, the portrait of Queen Tiy and the famous ‘Berlin Green Head’ belong to the collection.

Der Wiederaufbau des Neuen Museum umfasst die bauliche und restauratorische Wiederherstellung und Ergänzung.
The rebuilding of the Neues Museum involves the reinstatement and completion of the building in terms of structure and restoration.

Klicken Sie hier, um zu sehen, wie das neue Museum aussehen soll.
Click to see the new sketches.

Im neuen Museum Historial de la Grande Guerre in Péronne sind alle Glorie und Illusion verschwunden.
At the new Historial de la Grande Guerre in Péronne, all the glory and illusions have been stripped away.

Stehst du noch zu deinem Angebot, dass ich in deinem neuen Museum Kunst unterrichten kann?""
Does the offer still stand for me to teach art?”

Mit Auftakt des Kulturhauptstadtjahres eröffnete die Ars Electronica ihr neues „Museum of the Future“.
At the beginning of Cultural Capital Year Ars Electronica opens ist new “Museum of the Future”.

Er leitet das neue Museum, ein bodenständiger Typ.
He runs the new museum, down-to-earth type.

Es ist ein Vorschlag für ein neues Museum.
It's a proposal for a museum.

Vielleicht in größerem Rahmen in dem neuen Museum in Lerwick.
Perhaps something grand in the new museum in Lerwick.

Mit langen Schritten lief er zu dem neuen Museum.
With long strides, he started walking toward the new museum.

Seit März 2012 wird eine Armando-Kollektion im neuen Museum Oud Amelisweerd (MOA) in Bunnik gezeigt.
Since 2014 the Armando Collection has been housed in a new home, the Museum Oud Amelisweert near Bunnik (NLD).

Das neue Museum wurde im Dezember 1889 in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm II. feierlich eröffnet.
The opening of the new museum had been celebrated in December 1889 in the presence of Emperor Wilhelm II.

Im Herzen der Stadt wird gerade ein neues Museum errichtet.
A new museum is being built at the center of the city.

Die Mohawk, der Stolz des neuen Museums, war offensichtlich ein romantisches Symbol.
The Mohawk that was the new museum's pride was evidently a romantic symbol.

Wenn er kam, dann mit Eintrittskarten für einen Abenteuerpark oder ein neues Museum.
He’d come home armed with outdoor gear or a ticket to an adventure park or a new museum.

Jetzt gibt es ein neues Museum in dem das Leben von Ötzi zu seiner Zeit dargestellt wird.
Now the new museum displays the live of the Iceman in his time.

Zur Zeit der Recherche wurde in der Nähe ein neues Museum zur Ökologie der Galapagosinseln gebaut.
Nearby, a new museum on Galápagos ecology was under construction at the time of research.

Ein neues Museum habe aufgemacht, es wäre doch bestimmt interessant, sich das mal anzuschauen.
A new museum had recently opened and she thought it would be fun to take a look.

In dem neuen Museum werden sie ein besonderes Zimmer dafür reservieren.
In the new museum they’ll have a special room for it.

Auf diesen virtuellen Seiten finden sie Auskunft über das neue Museum "Mein Königshaus" in Leopoldsburg.
All information about the new museum "My Royal House" in Leopoldsburg is included in these virtual pages.

Dazu gehört auch das neue Museum of Liverpool, das am 19. Juli 2011 eröffnet wurde.
Today, in what would have been its place, a new Museum of Liverpool opened on 19 July 2011.