Niedermolekulare Heparine oor Engels
Niedermolekulare Heparine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Low molecular weight heparin
Low molecular weight heparins
Low-molecular-weight heparin
Low-molecular-weight heparins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bei einer heparininduzierten Hautnekrose ist die weitere Applikation von unfraktionierten oder niedermolekularen Heparinen kontraindiziert.
In heparin-induced skin necrosis, administration of unfractionated or low molecular weight heparin is contraindicated and heparin therapy should be stopped immediately.springer springer
Einige klinische Studien weisen auf eine Überlegenheit der niedermolekularen Heparine bezüglich Thrombuswachstum, Blutungen und Letalität hin.
The first studies for the treatment of deep venous thrombosis at home are discussed.springer springer
Dafür wurde Enoxaparin als niedermolekulares Heparin gewählt.
A low-molecular-weight heparin was chosen for long-term treatment.springer springer
Mit niedermolekularem Heparin ist eine patientenfreundliche effektive Prophylaxe möglich.
DVT developed in 11 patients (11 %) from each group. LMW heparin is at least as effective as standard heparin in preventing DVT.springer springer
Standard Heparin/unfraktioniertes Heparin und niedermolekulares Heparin sind die am häufigsten empfohlenen Antikoagulantien.
Standard unfractionated heparin and low molecular heparin are the most frequently recommended antithrombotic drugs.springer springer
Bei Patienten mit nicht-massiver LE stehen heute auch niedermolekulare Heparine für die Initialtherapie zur Verfügung.
Therefore, immediate anticoagulant therapy should be given, if PE is clinically suspected.springer springer
Thromboseprophylaxe für 6 Wochen mit Fondaparinux, Rivaroxaban oder niedermolekularem Heparin (NMH), alternativ orale Antikoagulation.
Thrombosis prophylaxis for 6 weeks with fondaparinux, rivaroxaban or a low molecular weight heparin (LMWH), alternatively oral anticoagulation.springer springer
Die Behandlung der akuten Thrombose erfolgt mit gewichtsadaptiertem niedermolekularen Heparin so wie bei nicht-schwangeren Patienten.
In case of acute thrombosis during pregnancy, treatment is performed like in nonpregnant patients.springer springer
Unfraktionierte und niedermolekulare Heparine sowie Vitamin-K-Antagonisten werden routinemäßig zur Prophylaxe und Behandlung der VTE eingesetzt.
Standard and low molecular weight heparins and vitamin K antagonists are routinely used for the prevention and treatment of VTE.springer springer
Bei Patienten ohne hämodynamische Beeinträchtigung kann dagegen das Antikoagulationsschema durch den Einsatz niedermolekularer Heparine inzwischen wesentlich vereinfacht werden.
Search for (residual) deep vein thrombosis is useful for guiding therapy in stable patients with small pulmonary emboli, since their risk is determined by the potential for PE recurrence.springer springer
Wir empfehlen die Thrombembolieprophylaxe mit einem niedermolekularen Heparin nach endoprothetischem Ersatz des OSG.
We suggest the prophylactic use of low molecular weight heparin for patients after total ankle replacement.springer springer
niedermolekulares Heparin {n} <NMH> [noun] [biochem.]
low molecular weight heparin <LMWH> [also: low-molecular-weight heparin]langbot langbot
In 88% der medikamentösen Prophylaxemaßnahmen kommen niedermolekulare Heparine und in 45% unfraktioniertes Heparin zur Anwendung.
For pharmacologic prophylaxis low molecular weight heparin was the predominant prophylactic strategy in 88%, whereas unfractionated heparin was used less often in 45%.springer springer
Auch die Verträglichkeit von niedermolekularen Heparinen gegenüber unfraktioniertem Heparin scheint gleich zu sein.
Also tolerance of low molecular weight heparin prophylaxis seems to be comparable with that of conventional heparin.springer springer
Niedermolekulare Heparine und Pentasaccharide werden in beiden Tests nicht angezeigt.
Low-molecular weight heparin and pentasaccharides do not influence the test.springer springer
Bei perioperativer Pausierung eines Vitamin-K-Antagonisten findet zur Überbrückung unfraktioniertes oder niedermolekulares Heparin Verwendung.
During perioperative interruption of vitamin K antagonist treatment, unfractionated or low molecular weight heparin can be used for bridging.springer springer
Die Behandlung erfolgt mit niedermolekularem Heparin in prophylaktischer Dosis und 100 mg Azetylsalizylsäure.
Treatment consists in prophylactic low molecular weight heparin and low doses of aspirin.springer springer
Die ersten 4 postoperativen Wochen niedermolekulares Heparin.
Low-molecular-weight heparin for at least 4 weeks.springer springer
Antikoagulation mit niedermolekularem Heparin und evtl.
Finally, the flap is rotated at the pedicle and attached to the defect zone.springer springer
Stattdessen wird aus angiologischer und phlebologischer Sicht gegenwärtig die alleinige Therapie mit niedermolekularen Heparinen favorisiert.
Many contraindications and severe complications are making decisions concerning thrombolysis very difficult.springer springer
Die bestehende Hydroxychloroquin-Medikation wurde fortgeführt und um eine Thromboseprophylaxe mit einem niedermolekularen Heparin ergänzt.
Her current medication with hydroxychloroquine was continued. In addition, low molecular weight heparin was given for thromboprophylaxis.springer springer
Eine neue Möglichkeit zur Thromboseverminderung stellt die Entwicklung der niedermolekularen Heparine (NMH) dar.
A new chance to reduce the incidence of thrombosis is the recently developed low weight molecular heparine (LWMH).springer springer
Perioperativ können Cumarine sicher und effektiv durch niedermolekulare Heparine (NMH) ersetzt werden.
Perioperative replacement of oral anticoagulants by low molecular weight heparins (LMWH) is effective and safe in patients treated for VTE.springer springer
Die Therapie der tiefen Venenthrombose (TVT) gestaltet sich mit der Einführung niedermolekularer Heparine (NMH) einfacher und sicherer.
The treatment of deep vein thrombosis (DVT) has been simplified and become safer after introduction of low-molecular-weight heparin (LMWH).springer springer
Thromboseprophylaxe mit niedermolekularem Heparin für 5 Tage.
Thrombosis prophylaxis with low molecular weight heparin over 5 days.springer springer
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.