Oberarme oor Engels

Oberarme

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

upper arms

naamwoord

Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

Soortgelyke frases

Oberarm-
humeral

menschlicher Oberarm
human upper arm

linker Oberarm
left upper arm

rechter Oberarm
right upper arm

Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe
destiny · fate · karma

zum Oberarm gehörend
humeral

Oberarm
Humerus · Nail · Upper arm · arm · upper arm

voorbeelde

Die Frau hatte langes, goldfarbenes Haar und trug einen Reif um ihren Oberarm - ein Verfluchtes Objekt.
The woman had long golden hair, and wore a band around her arm, an Accursed Object.

Vorrichtung zur Aufnahme der Einstellelemente (6) besteht aus einer Gewindeplatte (7), einer Grundplatte (10), die mittels Unter- und Obergelenke (15, 16) durch einen formbaren einstellbaren Mechanismus (11), gebildet von zwei Unter- und zwei Oberarmen (12, 13) gekuppelt mit einem Gelenk (14) miteinander verbunden sind.
Apparatus for receiving the adjusting elements (6) comprises a threaded plate (7) and a base plate (10) which are connected to one another by means of lower and upper joints (15, 16) by a deformable adjustable mechanism (11), formed by two lower and two upper arms (12, 13) coupled to a joint (14).

Injektionen in die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich
If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used

Die Armmembranen des Troft stellten sich auf und legten sich dann wieder entspannt an seine Oberarme.
The Troft's arm membranes flexed, then relaxed back against his upper arms.

Nicht das Ende der Welt, wenn einem in den Oberarm gestochen wurde.
Not the worst thing in the world, to be stabbed in the upper arm.

Sie spürte, wie die Klinge ihren Oberarm streifte, aber die Lederjacke schien den Schlag abgefangen zu haben.
She felt the blade brush her upper arm, but the leather jacket seemed to absorb it.

«, sagte sie zu Kenny und boxte ihn spielerisch in den Oberarm. »Was gibt’s?
she said to Kenny, playfully punching his upper arm, “what gives?

Der schwarzhaarige Mann hatte eine faszinierende dunkle Tätowierung, die sich um seinen linken Oberarm zog.
The raven-haired man had an intricate, dark tattoo circling his left bicep.

Unabhängig von der Sitzposition der Prüfpuppe muss der Winkel zwischen dem Oberarm und der Rumpf-Arm-Bezugslinie auf jeder Seite #o ± #o betragen
Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be # ± # degrees

Sie spürte die Wärme seines Körpers, die Festigkeit seines Oberarms an ihrer Schulter.
She could feel the warmth of his body, the solidity of his upper arm against her shoulder.

Er wickelte sich eine Aderpresse straff um den Oberarm und sagte, ich solle Moms Nähkästchen holen.
He tightened a tourniquet around his upper arm and told me to fetch Mom’s sewing box.

Er hob sein langes Messer – Rafe spürte den Schnitt an seinem Oberarm, während er den Kerl bereits umstieß.
He got his long knife up—Rafe felt it slice across his upper arm as he mowed the man down.

Der Fahrer sammelt Pilze auf dem Romanija, antwortete Walross und boxte mir auf den Oberarm, was mir gefiel.
Picking mushrooms on the Romanija, replied Walrus, punching my forearm in a way I liked.

Es waren zahlreiche kleine, runde Male, vor allem auf ihren Oberarmen und den Innenseiten ihrer Unterarme.
They were small, round and numerous, especially along her upper arms and the insides of her lower arms.

« Chains hielt Locke am rechten Oberarm fest, als Sabetha in die Menge eintauchte.
Chains held fast to Locke’s upper right arm as Sabetha moved off into the crowd.

Die sensiblen Ausfälle beschränken sich oft auf die Außenseite des Oberarms, können sich aber bis zum Daumen erstrecken.
Sensory deficits are frequently limited to the outside of the arm, but can also reach right down to the thumb.

Was ist einfacher, als mit einer Sekond unter die Achsel zu schlagen, auf die Innenseite des Oberarms?
What could be simpler than to strike with a seconde, under the arm, on the inside?

Er hielt immer noch meine Oberarme fest ...
He was still holding my upper arms...

Optaflu wird in den oberen Teil des Oberarms (Deltamuskel) gespritzt
Optaflu is injected into the muscle on the top of the upper arm (deltoid muscle

Auch Hender hat eine gewisse Ähnlichkeit, vor allem dann, wenn er seine Oberarme verschränkt.
Hender has a vague resemblance to them, too, especially the way he folds his upper arms.

Als ich schließlich aufrecht stehe, nimmt DC Evans meinen Oberarm und führt mich weg vom Wagen.
When I’m finally upright DC Evans takes hold of my upper arm and guides me away from the car.

Am Oberarm war ein purpurner Handabdruck zu erkennen, wo jemand sie offenbar sehr fest gepackt hatte.
Her upper arm bore a purple handprint where someone had grabbed her.

M-M-RVAXPRO sollte in den Muskel oder unter die Haut, entweder an der äußeren Seite des Oberschenkels oder des Oberarms gespritzt werden
M-M-RVAXPRO should be injected into the muscle under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm

Bei 19 Patienten mit einem Durchschnittsalter von 38 Jahren wurden zur Defektdeckung 10 M.-gracilis-Lappenplastiken, 4 M.-latissimus-dorsi-Lappenplastiken, 2 Leisten-Lappenplastiken, eine anterolaterale Oberschenkel-Lappenplastik, eine anteromediale Oberschenkel-Lappenplastik und eine laterale Oberarm-Lappenplastik verwendet.
Evaluation of 19 patients with an average age of 38 years who underwent closure of defects on the dorsum of the foot with free muscle flaps (with split-thickness skin grafts) in 14 cases and with free fasciocutaneous flaps in 5 is presented. In 10 patients a gracilis muscle flap was used, in 4 patients a latissimus dorsi flap, and in 2 patients a groin flap, while in 1 patient each an anterolateral thigh flap, an anteromedial thigh flap and a lateral arm flap was used.

Besorgniserregender sind die Flecke an meinen Oberarmen: dunkle, ovale Spuren, die wie Fingerabdrücke aussehen.
My upper arms bear more worrying marks, dark, oval impressions that look like fingerprints.