Optimierungspotential oor Engels

Optimierungspotential

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

potential for optimization

naamwoord

In der Logistik und insbesondere in der Warenkommissionierung steckt ein erhebliches wirtschaftliches Optimierungspotential.
In logistics, and in particular order picking, there is enormous economic potential for optimization.

voorbeelde

Durch die Erstellung eines Simulationsmodells und die anschließende Durchführung von Experimenten mit vorhandenen LVS-Daten können die Parameter für die Konfiguration des Dispo-Tools ermittelt und das Optimierungspotential bestimmt werden.
By generating a simulation model and subsequently carrying out experiments with existing WMS data, the parameters for the configuration of the dispo tool can be ascertained and the optimisation potential determined.

In einem 5-Phasen-Modell wurden Patientenpfade erarbeitet, aus der Bewertung von Problemen und Ursächlichkeiten wurden Optimierungspotentiale abgeleitet.
A model in five phases was followed to develop the care pathways.

Die Kombination aus Prozess-, Produkt-, Betriebs- und überbetrieblicher Perspektive erlaubt die Analyse von Gesamtsystemen mit Blick für das Wesentliche. Ziel ist es, Optimierungspotentiale zu identifizieren und Gestaltungsoptionen aufzuzeigen.
The combination of process, product, site perspective allows the analysis of complex systems with a focus on the most important issues.

Erheblich mehr Optimierungspotential kann aber darin bestehen, dass man den programmierten Algorithmus (manuell) optimiert bzw. durch einen besseren ersetzt.
A set of object files, which need not have all come from a single compiler provided that the compilers used share a common output format, may then be linked together to create the final executable which can be run directly by a user.

Ziel der Untersuchung war es vorhandenes Optimierungspotential bei der Sprengarbeit zu eruieren.
The main target of these tests were the optimisation of the blasting performance in the quarry The tests showed the chance for a significant cost reduction by the use of Heavy ANFO instead of conventional patronised emulsion.

Mit einem erfahrenen und hoch qualifizierten Entwicklungsteam werden Ergebnisse schnell realisiert und Optimierungspotentiale umgehend erschlossen.
An experienced and highly qualified development team is fast to identify potential for improvement and to produce results.

Beim Erdgas wird diese Höhe in den nächsten Jahrzehnten sogar stark absinken, wenn die großen Optimierungspotentiale konsequent umgesetzt werden.
The emission trend of the natural gas process chain will markedly decrease if the mitigation options are followed consistently.

Gerade in dieser synergetischen Herangehensweise liegen die höchsten Optimierungspotentiale.
Right in this synergetic approach are the highest potentials for optimisation.

Sie erhalten dann einen individuellen Bericht mit Vergleichswerten, in dem Ihre Stärken sowie Optimierungspotential aufgezeigt sind. Zusätzlich bekommen Sie exklusive Success Stories, Whitepaper und weitere wertvolle Informationen, um SharePoint optimal in Ihrem Unternehmen einzusetzen.
To enable us to provide you with a complete set of assessment findings, it is necessary to complete all sections in full.

Das erste Ziel für Ihr Spital könnte sein, das Optimierungspotential zu eruieren.
The first goal for your hospital could be to bring these departments to the average.

Welches Optimierungspotential sieht die Kommission?
What possible improvements can the Commission envisage?

Optimierungspotenzial {n}; Optimierungspotential {n}
potential for optimisation [Br.]; potential for optimization [eAm.]

ResultatINSTANTCONCEPT hat komplexe Instrumentarien entwickelt. Diese erstellen Bewertungsprofile, weisen Optimierungspotentiale aus und helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, wenn es darum geht, die Richtung einer Marke zu bestellen oder die Form einer Markenarchitektur zu wählen.
ResultINSTANTCONCEPT developed a complex set of tools capable of creating assessment profiles, identifying potential for optimisation and helping those in charge to make the right decisions when it comes to establishing the direction a brand is taking or selecting the right form of brand architecture.

Diese Prozesse bergen jedoch aus eben diesem Grund oft auch ein enormes Optimierungspotential.
On the other hand, it tends to be these processes that offer enormous optimization potential.

Welche Anforderungen die individuellen Prozesse auch stellen mögen: LEWA sieht sich als Partner der Kunden, der gemeinsam mit ihm Prozessabläufe und Verfahren analysiert und stetig nach Optimierungspotentialen sucht. Anwender suchen kreative, zukunftsweisende, aber vor allem wirtschaftliche Lösungen, nicht nur ein Produkt.
LEWA has maintained its leadership claim in the development and manufacture of high-pressure diaphragm pumps in critical applications for decades now.

Die verschiedenen Exergieverluste werden verglichen, um herauszufinden, wo die größten Optimierungspotentiale des Systems liegen.
These different exergy losses are compared to identify the sub-process with the largest exergy loss and therefore the largest optimization potential.

Im Stand der Technik ergeben sich deutliche Optimierungspotentiale für die Schnelligkeit von Steuervorgängen.
At least one control edge (5) of the slide valve is constructed in such a way that it is slidable with respect to the control edge of the bushing.

Auch wenn in den vergangenen Jahren bereits erhebliche Entwicklungen im Einkauf vorangetrieben wurden, besteht nach wie vor großes Optimierungspotential durch die Verfügbarkeit neuer Technologien.
Although there have been significant developments in purchasing during the past years, the potential for optimization still remains great.

Optimierungspotential {n}
potential for optimization [noun]

[Potentialcheck] und ermitteln Sie gemeinsam mit uns das Einsparungs- und Optimierungspotential für Ihr Unternehmen.
[potential check] and determine together with us the saving and optimisation potential for your company.

Gerade im laufenden Betrieb besteht vielerorts noch Optimierungspotential, die Effizienz zu verbessern und gleichzeitig die Servicequalität zu steigern.
Fortunately, exactly in on-going IT operation many not-yet-fully-exhausted potentials to optimise are hidden. Efficiency as well as quality of service could be heightened.

Dieser Prozess ist äußerst komplex, enthält aber große Optimierungspotentiale hinsichtlich Kosten und Verfügbarkeit durch eine Vielzahl von Entscheidungsfreiheiten.
This process is highly complex, but also includes a great potential for improving the costs and availability.

In einer komplexer werdenden Welt mit zunehmenden Singularitäten gilt es daher, auf Optimierungspotentiale zu verzichten, um Anpassungsfähigkeit gegen externe Schocks und Katastrophen zu gewinnen.
In a complex world with increasing singularities, it is therefore necessary to abandon optimization potential to gain adaptability to external shocks and disasters.

Um noch mehr Optimierungspotential zu nutzen, ist zu prüfen, ob der Index nach seinem Redesign sogar eindeutig ist.
To use even more optimization potential, it should be checked whether the index is even unique after its redesign.

Es kann länderspezifische Optimierungspotentiale für die beste Kombination aus Brennstoffreinigung und Rauchgasreinigung geben.
There may be a country-specific optimisation potential for the best combination of fuel cleaning and flue gas cleaning.