Papierarbeit oor Engels
Papierarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paperware
en
articles made out of paper (by hand)
paperwork
Ich werde die Papierarbeit für ihn erledigen, und das war's.
I'm gonna do the paperwork for him, and then we're done.
paper work
Die Papierarbeit wird steigen, und die Reihen der Verantwortung und Entscheidungsgewalt innerhalb der Kommission werden immer undeutlicher.
The paper work will mount even as the lines of responsibility and decision-making in the Commission become even more confused.
articles made out of paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Programm reduziert zeitaufwändige Büroarbeiten auf ein absolutes Minimum, indem es Papierarbeiten verringert und standardisierte Computerprozesse einführt.
Did you know him well?Common crawl Common crawl
Durdy Bayramov schuf während seiner fruchtbaren Karriere mehr als 5000 Kunstwerke, darunter Ölgemälde und Papierarbeiten.
Who makes out with their wife?WikiMatrix WikiMatrix
Die SFC würde die rechtliche Verantwortung und die Papierarbeit, wie die Buchführung, die Rückforderung von Steuern, die Zusammenarbeit mit Behörden usw. übernehmen.
Walter sees me as a chip off my old manCommon crawl Common crawl
Die Papierarbeit wird steigen, und die Reihen der Verantwortung und Entscheidungsgewalt innerhalb der Kommission werden immer undeutlicher.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
Er schwelgte in Papierarbeit, und jedes Detail erschien ihm wichtig und interessant.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Beenden Sie die Papierarbeit so schnell wie möglich.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er sah sich zu dem Bereich um, in dem die »Straßen-Deputys« ihre Papierarbeit der letzten Schicht erledigten.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Papierarbeit {f}
Why is it centred out?langbot langbot
Es ist nicht notwendig, den Selbständigen noch mehr Bürokratie und Papierarbeit anzulasten.
You gonna go to college?Europarl8 Europarl8
Meistens Papierarbeit und Backgammon, soweit ich weiß.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kurz nach dem Tod war die Akte sicher noch offen, und die Papierarbeit hatte kaum begonnen.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Papierarbeit {f} [noun] [art]
Aren' t they growing?langbot langbot
Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie viel Papierarbeit dafür nötig ist.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Papierarbeit, Bararbeit, werden Ihre Fähigkeiten hier etwa verschwendet?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierarbeiten {pl} [noun] [art]
Oh right, BBC... ITVlangbot langbot
Ich werde die Papierarbeit für ihn erledigen, und das war's.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können die Papierarbeit hier erledigen und den Rest später durch Vance zum Institut schicken.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Wir sollten ins Besprechungszimmer gehen. Denn es gibt noch viel Papierarbeit, wegen der klinischen Studie, das Sie noch nicht ausgefüllt haben.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er es offenbar begriffen hatte, gab ich ihm einen Stapel Papierarbeit und ließ ihn allein.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Kommen Sie schon, wollen Sie uns wirklich mit Papierarbeit bestrafen?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihren Hintern gedeckt bei der Papierarbeit letzten Monat
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte Du wolltest keine Papierarbeit mehr machen?
You' re gonna love it hereopensubtitles2 opensubtitles2
Der nächste Tag brachte endlose Papierarbeit.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
« Er blickte mich überrascht an. »Das erfordert etwas Papierarbeit, aber es ließe sich machen.
Steam enginesLiterature Literature
Dijkstra notierte sich in Gedanken, den empfindsamen Typ zur Papierarbeit zu versetzen.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.