Paranoid Park oor Engels

Paranoid Park

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Paranoid Park

Paranoid Park (film)

Paranoid Park (film)

Neulich sah ich Gus Van Sant 's Film "Paranoid Park" im Fernsehen.
I saw Gus Van Sant 's movie "Paranoid Park" on TV recently.

voorbeelde

Neulich sah ich Gus Van Sant 's Film "Paranoid Park" im Fernsehen.
I saw Gus Van Sant 's movie "Paranoid Park" on TV recently.

Neulich sah ich Gus Van Sant's Film "Paranoid Park" im Fernsehen.
I saw Gus Van Sant's movie "Paranoid Park" on TV recently.

In "Paranoid Park" verhält sich der kompilierte Soundtrack noch konträrer zum Bild als man es erwarten würde bei einem Film über junge Skater.
In "Paranoid Park" the compiled soundtrack is even more strange and at odds with what we would expect in a movie about young skaters.

Am eindrücklichsten sind aber die Super-8 Aufnahmen aus dem Skater-Hangout Paranoid Park selber, die mit ätherisch frickelnder Electronica des aus Portland stammenden Musikers Ethan Rose unterlegt sind und die ganze Szenerie in eine mystische Atmosphäre tauchen.
Most appealing though are the Ethan Rose tracks from his release "Ceiling Songs" underlying the grainy Super-8 shots in the skater hangout called Paranoid Park that dives the whole spot into a mystical scenery.

Was auch immer man über die Filme von Van Sant denken mag, aus der Perspektive des Klangs bieten die Trilogie und "Paranoid Park" interessante Einsichten in das Verhältinis von Tonspur und Bild, handelt es sich doch um die meines Wissens einzigen Filme, die Klangkunst-Kompositionen zu dramaturgischen Mitteln prominent einsetzen.
What ever one might think about his film work, from a sound perspective those films of the trilogy and "Paranoid Park" offer really interesting insights since they are the only movies to my knowledge utilizing sound art works for dramaturgic reasons in a pertinent manner.

Nina und Aiden zufolge war ihr Ziel der Park gewesen, aber Suzie sei paranoid geworden und zu der Party zurückgerannt.
According to Nina and Aiden, the plan was to go into the park, but Suzie had become paranoid and run back to the party.

Lautlos bewegen sich ihre Lippen, während sie das Kapitel 62 des Jugendromans „Paranoid Park“ von Blake Nelson simultan zum Hörbuch mitlesen.
Silently their lips form words while they listen to a recording of chapter 62 from the young adult novel, Paranoid Park, written by Blake Nelson.

Den Abschluss der Trilogie bildete 2005 das Rock-and-Roll-Drama Last Days, für das er sich von den letzten Tagen von Kurt Cobain inspirieren ließ. 2007 war Van Sant mit seinem Film Paranoid Park erneut im Wettbewerb der 60. Filmfestspiele von Cannes vertreten und erhielt für den Film dort den Jubiläums-Sonderpreis (Prix Du 60th Anniversaire).
In 2005, Van Sant released Last Days, the final component of what he refers to as his "Death Trilogy," (the other parts being Gerry and Elephant). It is a fictionalized account of what happened to Nirvana frontman Kurt Cobain in the days leading up to his death.