Personalcomputer oor Engels

Personalcomputer

Rechner (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

personal computer

naamwoord

A microcomputer designed for use by one person at a time. Personal computers do not need to share the processing, disk, and printer resources of another computer.

Die PDF-Dateien können dann eingesehen oder off-line mit einem Personalcomputer ausgedruckt werden.
Once downloaded, the PDF files can be viewed or printed off-line on your personal computer.

PC

naamwoord

Personalcomputer sind in vielen Haushalten, Schulen, Instituten und Büros zu finden.
PCs can be found in many households, schools, colleges and offices.

computer

naamwoord

Vorgestellt wird ein Programm für Personalcomputer, das die Vorhersage orthodontischer Zahnbewegungen ermöglicht.
A personal computer programme is presented which allows the prediction of orthodontic tooth movement under the influence of any given force and moment.

microcomputer

naamwoord

Soortgelyke frases

Handheld-Personalcomputer
handheld personal computer

Personalcomputer (PC)
personal computer (PC)

voorbeelde

Die Schweden haben nicht nur Nahrung, Wohnraum, Autos, Freizeitboote, Fernsehgeräte und Personalcomputer im Überfluß, sie kommen auch in den Genuß von praktisch kostenloser medizinischer Versorgung, Alters- und Invalidenrenten, Kindergeld und weiteren staatlichen Dienstleistungen.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

Reparatur, Wartung von Hauptplatinen, VGA-Karten, Servern, Personalcomputern und interner Hardware
Repair, maintenance for motherboards, VGA cards, servers, personal computers and internal hardware equipment

Das relationale Datenbanksystem PROFESSIONAL ORACLE, Revision 5.1., läuft auf 3 IBM-AT-compatiblen Personalcomputern mit jeweils 4 MB Internspeicher sowie 20 MB oder 30 MB Magnetplatten mit dem Betriebssystem MS/PC-DOS.
The relational data base system used is PROFESSIONAL ORACLE, Revision 5.1.; the requisite hardware consists of 3 IBM-AT-compatible personal computers with a main storage comprising 4 MB, system MS/PC-DOS, and a hard disk of at least 20 MB.

Entsteht diese Überraschung für den Kunden dadurch, dass insgeheim aus der Ferne auf den Personalcomputern der Kunden Software installiert wird, und ist das Verursachen von hohen Telefonkosten für den Kontakt mit dieser Art von Unternehmen keine Begleiterscheinung, sondern ganz bewusst der Schwerpunkt ihrer Aktivitäten, auch angesichts der Tatsache, dass das Andauern oder die erneute Wahl von Telefonverbindungen für den Kunden geheim gehalten wird?
Are these unforeseen charges caused by the fact that software is in secret remotely installed on customers' personal computers, and are the large telephone charges incurred by customers in such situations not a side-effect but the deliberate main purpose of these operators' activities, bearing in mind inter alia that the holding open or reopening of phone lines is kept secret from customers?

Glasschirme als Teile und Bestandteile von Bildschirmgeräten, Personalcomputern, Laptopcomputer, Flüssigkristallanzeigen und Solarzellenplatten
Glass screens, being parts and fittings of visual display units, personal computers, laptop computers, liquid crystal display panels and solar panels

Lite-On: Computer, Kommunikationsprodukte, Unterhaltungselektronik, optische Festplattenlaufwerke für Personalcomputer;
for undertaking Lite-On: computer, communication products, consumer electronics, optical data storage disk drives for personal computers;

An diese Energieversorgungsleitungen (EV) angeschlossene Personalcomputer (PC) können über das eingesetzte mobile Kommunikationsgerät(M) Zugang zu weiteren Netzen wie lokale oder Breitbandnetze (LAN, WAN) erreichen.
Personal computers (PC) connected to said energy supply lines (EV) can obtain access to other networks such as local or wide-band networks (LAN, WAN) via the mobile communication device (M).

Entwurf und Entwicklung für Dritte von von elektronischen Schaltkreisen und Systemen für den Kommunikations-, Personalcomputer-, Computerzusatzgeräte-, Fahrzeug- und Verbraucherproduktmarkt
Design and development for others of electronic circuit boards and systems for the communications, personal computer, computer peripheral, automotive and consumer product markets

Ein lokales Netzwerk verbindet eine Anzahl von Personalcomputern, die unabhängig Daten verarbeiten können, mit anderen automatischen Datenverarbeitungsmaschinen einschließlich Dateiservern und leistungsfähigeren Großrechnern sowie Peripheriezubehör wie Druckern in der Weise, dass die Daten zwischen den einzelnen Elementen des Systems ausgetauscht werden können und dass zumindest in verteilten Netzwerken" jede automatische Datenverarbeitungsmaschine des lokalen Netzwerks in gewissem Umfang die Verarbeitungskapazität der übrigen Komponenten nutzen kann.
A local area network connects a number of personal computers (hereinafter PCs), which are capable of processing data independently, to other automatic data-processing machines, including file servers and more powerful mainframe computers, and to peripheral accessories, such as printers, in such a way that data can be exchanged between the various components of the system and so that, at least in distributed networks, any automatic data-processing machine in the local area network can, to a certain extent, make use of the processing capability of other components.

Wie die Gegenkultur der 60er die Personalcomputer- Industrie geformt hat. "
How the'60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. "

Software für Personalcomputer, Tablet-Geräte, Mobiltelefone, Smartphones und andere elektronische Handgeräte
Computer software for personal computers, tablet devices, mobile phones, smartphones and other electronic handheld devices

Computersoftware für die Fernverbindung zu Netz- und Personalcomputern zur Überwachung von Verwaltung und Management
Computer software for remotely connecting to network and personal computers for monitoring administration and management

Gemäß der Mitteilung der Beschwerdepunkte von 2001 verstößt Microsoft gegen die EG-Wettbewerbsregeln, indem es seine beherrschende Stellung auf dem Markt der Betriebssysteme für Personalcomputer und dem Markt für einfache Server-Betriebssysteme ausnutzt.
According to the statement of objections of 2001, Microsoft violates EC competition rules by leveraging its dominant position in the markets for personal computer operating systems and low-end server operating systems.

Computerspiele zur Verwendung mit Videospielkonsolen, Personalcomputern und anderen elektronischen Spielgeräten
Computer games for use with video game consoles, personal computers and other electronic games apparatus

Computer für Rollenspiele und Software für Videospiele sowie Platten mit psychologischen und Thrillerabenteuerspielen für Hardwareplattformen wie Spielkonsolen und Personalcomputer
Role-playing computer and video game software and game discs featuring psychological and thriller adventures which are designed for hardware platforms such as game consoles and personal computers

Man kannte schon die Formen des Betrugs, die mittels E-Mail auf Personalcomputer gelangen, aber nun stellt sich heraus, dass durch SMS-Nachrichten, die zum Herunterladen von Antivirenprogrammen auffordern, auch Mobiltelefone für solche Machenschaften anfällig sind.
We already knew about fraudulent e‐mails sent to PCs, but now it emerges that mobile phones can be subjected to the same treatment, via text messages inviting the recipient to download anti-virus software.

Software zur Weiterleitung von Nachrichten, E-Mails aus weltweiten Computernetzen und/oder anderen Daten, einschließlich ausgestrahlte Fernsehsendungen, Musik und Videos, aus Datenspeichern in oder verbunden mit Personalcomputern oder Servern an ein oder mehrere elektronische (s) Taschengerät (e)
Software for the redirection of messages, global computer network e-mail, and/or other data such as broadcast tv, music and video, to one or more electronic hand held units from a data store on or associated with a personal computer or a server

Computersoftware zur Verwendung bei der Malware-Erkennung auf Personalcomputern und zur Verwendung bei der Reaktion auf Zwischenfälle in Bezug auf die Computersicherheit
Computer software for use in malware detection in personal computers and for use in computer security incident response

Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft’s Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.

Elektronische Überwachungsgeräte mit integrierten Mikroprozessoren, Digitalanzeigen und Beschleunigungsmessern zum Erfassen, Speichern, Protokollieren, Überwachen, Hochladen und Herunterladen von Sportaktivitäten, nämlich Mannschafts- und Einzelsporttrainings- und Wettkampfdaten und Fitnesstrainingsdaten aus dem oder in das Internet und auf Personalcomputern in Bezug auf Zeit, Tempo, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Schnelligkeit, Höhe, sportliche Fähigkeit, physikalische Standorte, globale Ortung, Richtung, Entfernung, Höhenlage, Navigations-, Temperatur- und Wetterinformationen
Electronic monitoring devices incorporating microprocessors, digital display, and accelerometers, for detecting, storing, reporting, monitoring, uploading and downloading sport activity, namely, team and individual athletic training and competition and fitness training data to the internet, and personal computers, regarding time, pace, speed, acceleration, velocity, height, athletic skill, physical position, global positioning, direction, distance, altitude, navigational, temperature, and weather information

Computersoftware für das Herunterladen und Installieren anderer Software auf einem Personalcomputer und zur Erzeugung von Sicherheitskopien der heruntergeladenen Software
Computer software for downloading and installing other software on a personal computer, and for creating back-up copies of the downloaded software

48 Dazu ist darauf hinzuweisen, dass zunächst das in der angemeldeten Marke enthaltene Wort „pc“ beschreibenden Charakter in Bezug auf die erfassten Waren hat, da es sich im Englischen wie auch im Spanischen um ein Zeichen für „Personalcomputer“ handelt.
48 In that connection, it must first of all be noted that the word ‘pc’ in the trade mark applied for has a descriptive character in relation to the goods concerned, being, both in English and in Spanish, an abbreviation for ‘personal computer’.

Systemprüfungen für Motherboards, VGA-Karten, Server, Personalcomputer und Internet-Hardware
System testing for motherboards, VGA cards, servers, personal computers and Internet hardware equipment

Computersoftware zur Unterstützung des umwetfreundlichen Betriebs oder kostengünstigen Betriebs von Personalcomputern, wie Software zur Überwachung oder Steuerung des Energieverbrauchs
Computer software to support environmentally-friendly operation or economically-friendly operation of personal computers, such as power consumption monitoring or controlling software

PBDS: Entwicklung, Entwurf, Marketing und Verkauf von optischen Festplattenlaufwerken für Personalcomputer
for undertaking PBDS: Development, design, marketing and sales of optical data storage disk drives for personal computers