Pförtnerhaus oor Engels
Pförtnerhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lodge
Du solltest zum Pförtnerhaus gehen und ihn bitten, nicht zu kommen.
Look, I really think you should go down to the lodge and ask him not to come.
office
Sie bleiben so lange in Ihrem Pförtnerhaus stehen, bis Sie neue Anweisungen bekommen.
You take those, stay by the gate office until i tell you to leave.
guardroom
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
station · gatehouse · porters house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich weiß den schnellsten Weg zum Krankenhaus, und mein Wagen steht direkt am Pförtnerhaus.
‘I know the quickest route and my car’s right here at the Lodge.Literature Literature
Sie nehmen den Boys am Pförtnerhaus die Waffen ab.
They take the Boys’ guns at the guardhouse.Literature Literature
Abdul und alle drei Tickel-Mädchen hatten das Pförtnerhaus bezogen.
Abdul and all three of the Tickel girls had taken possession of the gatehouse.Literature Literature
«Deine Tante hat gesagt, daß ich dich wahrscheinlich hier finde, vor dem Pförtnerhaus, grübelnd oder schlafend.»
“Your aunt said I’d probably find you here, pulled over by the gatehouse, thinking or asleep.”Literature Literature
Haben Sie im Pförtnerhaus angerufen, wie ich es Ihnen gesagt habe?
Did you phone the Porter’s Lodge like I told you?’Literature Literature
Endlich hatte er das Pförtnerhaus für sich.
He had the gatehouse to himself at last.Literature Literature
«He, kommen Sie ins Pförtnerhaus, und setzten Sie sich ein paar Minuten.»
'Hey, come on in to the gatehouse and sit down for a couple of minutes.'Literature Literature
Kleines gemütliches Haus "ehemaliges Pförtnerhaus" mit privaten Terrassen und schönem Meerblick auf dem Gelände einer wunderschönen Jugendstilvilla.
Lovely little house with private terrasses and beautiful seaview.Common crawl Common crawl
Das Krankenhaus wäre das Pförtnerhaus einer Klinik geworden, mit Operationssaal.
The hospital would have been turned into the gatehouse for a clinic with an operating room.Literature Literature
Fal s ich nicht da bin, wenn du fertig bist, warte ungefähr eine Meile hinter dem Pförtnerhaus auf mich.
If I’m not here when you’re done, wait about a mile down from the gatehouse.Literature Literature
Grace zeigte auf eine Tür an der äußersten rechten Seite des Pförtnerhauses.
Grace pointed at a door on the far right end of the gatehouse.Literature Literature
Oktober nach Maidensford und untersuchten die Rosen, die am Pförtnerhaus in Hunterbury Hall wachsen?
“Did you on October 20th go to Maidensford and examine a rose tree growing at the Lodge at Hunterbury Hall?”Literature Literature
Das Pförtnerhaus macht einen ganz normalen Eindruck, aber in zehn Metern Entfernung stehen Zelte auf beiden Seiten.
The gatehouse looks normal enough, but ten yards out to either side there's tenting over something.Literature Literature
Bestimmt war das Robbie Turner auf dem Weg zurück ins Pförtnerhaus.
Surely it was Robbie Turner on his way home.Literature Literature
Dreck, ich hatte vergessen, Jenks am Pförtnerhaus abzuholen.
Crap, I had forgotten to pick Jenks up at the gate.Literature Literature
Fahren wir hinüber zum Pförtnerhaus; es wird Zeit, daß wir uns noch einmal mit Mr.
Let’s get over to the lodge: it’s time we had another word with Mr.Literature Literature
«Du hast das Pförtnerhaus verkauft, Liebling», sagte Alison gelangweilt, als hätten sie darüber schon zu oft gesprochen.
‘You sold it, darling,’ Alison said wearily, as though they’d gone through all this many times before.Literature Literature
«, sagte Sarima. »Hol dir den Wächter aus dem Pförtnerhaus und lass dir von ihm dein Gepäck in den Turm bringen.
"""Call the porter from the gatehouse and have him bring your luggage to the tower."Literature Literature
Es war ein langer Spaziergang zum Friedhof, der am Pförtnerhaus von Waverly vorbeiführte.
It was a long walk, past the Waverly gatehouse.Literature Literature
Sie fuhr durch den Bogen des Pförtnerhauses - Gareth winkte - und dann den Weg hinauf zum Haus.
She drove in through the gatehouse—Gareth waved—and on up to the house.Literature Literature
Oates, du trägst diese Kerle runter zum Pförtnerhaus!
Oates, lug these bodies down to the gatehouse.Literature Literature
Sie griffen Dodd unter die Arme, schleppten ihn ins Pförtnerhaus und setzten ihn auf einen Stuhl.
They put their elbows under Dodd’s arms, dragged him back to the gatehouse, and propped him in a chair.Literature Literature
Sie sagte: »Rede doch noch einmal mit dem Mann im Pförtnerhaus.
She said, “Have another word with that guard at the gatehouse.Literature Literature
«, mischt sich nun eine Frau ein, die aus dem Pförtnerhaus hinter ihnen aufgetaucht ist.
says a lady, who has emerged from the lodge behind them.Literature Literature
Die Reihe der parkenden Autos zog sich bis hinunter zum Pförtnerhaus an der Hauptstraße.
The line of parked cars stretched all the way down the drive to the gatehouse by the main road.Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.