Photopolymerisation oor Engels

Photopolymerisation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

photopolymerisation

Die Netze wurden erfolgreich für die Photopolymerisation freier Radikale aus Methylmethacrylat eingesetzt.
The networks were successfully used for free-radical photopolymerisation of methyl methacrylate.

photopolymerization

naamwoord

Die in dieser Arbeit untersuchten Kompositionen wurden durch Photopolymerisation von in Asphalt oder Asphaltkomponenten eingebrachtem MM hergestellt.
Compositions were made by photopolymerization of methyl methacrylate in the presence of asphalt or asphalt components.

voorbeelde

Für die Photopolymerisation des PEG-Hydrogels entwickelten die Forscher ein theoretisches Modell, mit dem Membrandicke und Durchlässigkeit eingestellt werden können.
To realise photopolymerisation of the PEG hydrogel, researchers established a mathematical model for controlling the thickness and permeability of the membrane.

Nach einer Photopolymerisation ist meist noch ein Post-Curing für die komplette Aushärtung notwendig.
After a photopolymerization usually still a thermal post-curing is necessary for a complete reaction.

Die in dieser Arbeit untersuchten Kompositionen wurden durch Photopolymerisation von in Asphalt oder Asphaltkomponenten eingebrachtem MM hergestellt.
Compositions were made by photopolymerization of methyl methacrylate in the presence of asphalt or asphalt components.

Polymerisierbare zusammensetzung mit acetylenen und verfahren zur photopolymerisation von acetylenen
Polymerisable acetylene composition and acetylene photopolymerisation process

Beispiele für topochemische Polymerisationen sind die Vierzentren-Photopolymerisation von Diolefinen und die Festkörperpolymerisation von Monomeren mit konjugierten Dreifachbindungen.
Examples of topochemical polymerizations are the four-center-type photopolymerization of diolefins and the solid state polymerization of diacetylenes.

Die Photopolymerisation wird durch einen Argonlaser am andern Ende der Glasfaser verursacht.
The photopolymerization is caused by an argon laser located at the other end of the glass fiber.

Bei der direkten Photopolymerisation ist das Monomere, wahrscheinlich in Form einesEDA-Komplexes mit CBr4, zumindest über die photochemische Energieaufnahme am Startschritt beteiligt und gibt so zu einer photochemisch induzierten kationischen Polymerisation Anlaß.
In the direct photopolymerization the monomer, probably in form of itsEDA-complex with CBr4, participates in the initiation step or at least in the uptake of the photochemical energy, leading to a photochemically induced cationic polymerization.

Die Netze wurden erfolgreich für die Photopolymerisation freier Radikale aus Methylmethacrylat eingesetzt.
The networks were successfully used for free-radical photopolymerisation of methyl methacrylate.

Photopolymerisation {f}
photopolymerization [noun] [tech.]

Einer der Vorteile der kationischen Photopolymerisation ist, dass die Polymerisation nicht mehr sauerstoffempfindlich ist und daher keine Inertgasatmosphäre erforderlich ist.
One of the advantages to using cationic photopolymerization is that once the polymerization has begun it is no longer sensitive to oxygen and does not require an inert atmosphere to perform well.

Einsatz flüssiger Photoinitiatorgemische bei der Photopolymerisation.
Such photo-initiator mixtures can be used for photopolymerization purposes.

Das unten genannte Beispiel zeigt eine Mischung aus Monomeren, Oligomeren und Photoinitiatoren, das sich bei einer Photopolymerisation in ein gehärtetes Material umwandelt.
An example is shown below depicting a mixture of monomers, oligomers, and photoinitiators that conform into a hardened polymeric material through a process called curing.

Photopolymerisation kann in der Fotografie oder in Druckprozessen angewandt werden, da die Polymerisation nur in Regionen stattfindet, die spezifisch Licht ausgesetzt wurden.
Photopolymerization can be used as a photographic or printing process, because polymerization only occurs in regions which have been exposed to light.

Viele thermische und lösungsmittelbasierte Technologien sind durch die Photopolymerisation ersetzt worden.
Many traditional thermally cured and solvent-based technologies can be replaced by photopolymerization technologies.

Nach bildmäßigem Belichten von durch Photopolymerisation vernetzbaren Schichten mit aktinischem Licht werden die unvernetzten Anteile der Schichten mit Kohlenwasserstofflösungsmitteln oder Gemischen aus Kohlenwasserstofflösungsmitteln und Alkoholen ausgewaschen, wobei als Kohlenwasserstofflösungsmittel bestimmte hydrierte Erdölfraktionen verwendet werden.
After exposure, using actinic rays, of layers crosslinked by photopolymerization, thus producing an image, the uncrosslinked parts of the layers are washed out with hydrocarbon solvents or mixtures of hydrocarbon solvents and alcohols, specified hydrogenated oil fractions being used as the hydrocarbon solvents.

Photopolymerisation {f} [noun] [tech.]
photopolymerization

Photopolymerisation {f}
photopolymerisation [Br.] [noun] [tech.]

Photopolymerisation {f} [noun] [tech.]
photopolymerisation [Br.]

Photopolymerisation in der Stereolithographie
Photopolymerisation in stereolithography

Trotzdem wird bei 0,01 Gew.%, was erheblich weniger ist als üblicherweise bei Photopolymerisationen verwendet wird, immer noch ein Umsatz von 75 % erreicht.
Nevertheless a conversion of 75 % can be realised with only 0.01 weight % of initiator, which is much less than is usually used in photopolymerisations.

Über anschließende Photopolymerisation eines gleichmäßig verteilten Monomers werden die gewünschten Kettenlängenverteilungen erhalten.
Subsequent photopolymerization of a uniformly distributed monomer leads to desired chain length distributions.

Verfahren der eingangs genannten Art können beispielsweise mit einem pulverförmigen oder in anderer Weise schüttfähigen Material durchgeführt werden, welches durch eine chemische Vernetzungsreaktion oder einen physikalischen Verbindungsvorgang, beispielsweise eine Verschmelzung oder Sinterung, ausgehärtet werden kann und auf diese Weise eine belastbare, dreidimensionale Struktur erzeugen kann. A aushärtbares Material verwendet, das beispielsweise durch Photopolymerisation mittels eines Laserstrahls selektiv ausgehärtet werden kann. einzusetzende Produkte wird bevorzugt das Verfahren des selektiven Laserschmelzens (selective laser melting, SLM) zum schichtweisen Aufbau eingesetzt.
method of the type mentioned can be carried out, for example, with a powdery or otherwise pourable material which can be cured by a chemical crosslinking reaction or a physical connection process, such as a fusion or sintering, and can produce a robust three-dimensional structure in this In other applications, a liquid curable material is used which can be selectively cured, for example by photopolymerization by means of a laser beam.

Diesem Prozess der Photopolymerisation verdanken wir sowohl Zahnklebstoffe, die unter UV-Licht härten (siehe das Bild unten), als auch lichthärtende Farben, die dazu benutzt werden, Bilder auf einer Vielzahl von Untergründen aufzubringen – auf Blechdosen für Softdrinks beispielsweise.
This process called photopolymerisation gives us dental glues that harden under UV light (see image below), as well as photo-curing paints which are used to print images onto a wide variety of substrates – soft-drink cans for example.

Die Photopolymerisation erfolgte mittels einer QTH-Lampe bei einer Intensität von ca. 500 mW/cm2.
Light-cure was achieved by a QTH-lamp at circa 500 mW/cm2.

Vat photo-polymerization – Wannen-Photopolymerisation – Wie der Name vermuten lässt benötigt man eine Wanne oder einen Behälter oder Photopolymer (flüssiges Harz, das aushärtet, wenn es einer Lichtquelle ausgesetzt wird).
Vat photo-polymerization – as the name suggests starts with a vat or tank or photopolymer (liquid resin that hardens when exposed to a light source).