Plötzkau oor Engels

Plötzkau

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Plötzkau

Soortgelyke frases

Anhalt-Plötzkau
Principality of Anhalt-Plötzkau

voorbeelde

Die Auenwälder bei Plötzkau sind ein ausgewiesenes Schutzgebiet nach der FFH-Richtlinie („Auenwälder Plötzkau“, Gebietsnummer DE-4236-301) und der Vogelschutzrichtlinie („Auenwald Plötzkau“, Gebietsnummer DE-4236-401).
The riverside forests near Plötzkau are a registered protected area under the FFH Directive (‘Auenwälder Plötzkau’, Area No DE‐4236-301) and the Bird Protection Directive (‘Auenwal Plötzkau’, Area No DE‐4236-401).

Teilt die Kommission die Auffassung, dass der Holzeinschlag in den Auenwäldern Plötzkau im Sinne des Urteils des Europäischen Gerichtshofs vom 7. September 2004 (Rechtssache C-127/02) zur niederländischen Herzmuschelfischerei unter den Begriff „Plan“ oder „Projekt“ im Sinne von Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 92/43/EWG fällt?
Does the Commission share the view that, in keeping with the judgment handed down by the European Court of Justice on 7 September 2004 (Case C‐127/02) on cockle fishing in the Netherlands, logging in the riverside forests near Plötzkau can be described as a ‘plan’ or ‘project’ within the meaning of Article 6(3) of Directive 92/43/EEC?

Betrifft: Auenwälder Plötzkau
Subject: Riverside forests near Plötzkau

Erfüllen die Verordnungen des Naturschutzgebietes „Auwald bei Plötzkau“ bzw. des Landschaftsschutzgebiets „Saale“ bereits die Vorgaben der FFH- und der Vogelschutzrichtlinie?
Do the regulations governing the nature conservation area ‘Auwald bei Plötzkau’ and the protected landscape area ‘Saale’ already comply with the requirements of the FFH and bird protection directives?

Mit dem Stadtplan Plötzkau schon vor der Reise erkunden
Exploring Plötzkau before the trip using this city map

Das Fürstentum Anhalt-Bernburg entstand 1603 erneut durch Erbteilung von Anhalt-Zerbst in Anhalt-Dessau, Anhalt-Bernburg, Anhalt-Köthen, Anhalt-Plötzkau und Anhalt-Zerbst.
It was created in 1252, when the Principality of Anhalt was partitioned among the sons of Henry I into Anhalt-Aschersleben, Anhalt-Bernburg and Anhalt-Zerbst.

1818 · Erlöschen der Linie Anhalt-Köthen-Plötzkau, das Herzogtum Anhalt-Köthen kommt an die Line Anhalt-Köthen-Pleß
1818 · extinguish of the line Anhalt-Köthen-Plötzkau, the Duchy of Anhalt-Köthen comes to the line of Anhalt-Köthen-Pless

Wilhelm Ludwig, der 1638 geborene jüngste Sohn Ludwigs I., war beim Tod seines Vaters 1650 noch minderjährig. Die Vormundschaft übernahm Fürst August von Anhalt-Plötzkau und, nach dessen Tod 1653, seine Söhne Lebrecht und Emanuel.
When he died in 1650, his son and successor William Louis was still a minor with Prince Augustus of Anhalt-Plötzkau and, from 1653, his sons Leberecht and Emmanuel acting as regents.

1765 · Schaffung der Linie Anhalt-Köthen-Pleß durch Anhalt-Köthen-Plötzkau
1765 · establish of the line of Anhalt-Köthen-Pless by Anhalt-Köthen-Plötzkau

Den abgebildeten Giebel des Schlosses Plötzkau restaurierten unsere Steinmetze fachgerecht nach denkmalpflegerischen Vorgaben.
Our masons faithfully restored the gable of the Plötzkau castle to exact specifications.

Plötzkau Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Plötzkau Sunrise and sunset

1611 · Schaffung des nominellen Fürstentums Anhalt-Plötzkau (unter Oberhoheit von Anhalt-Bernburg)
1611 · establish of the nominal Principality of Anhalt-Plötzkau (under the sovereignty of Anhalt-Bernburg)

Anreise A14 Ausfahrt Plötzkau, über Hettstedt nach Walbeck, oder Ausfahrt Bernburg, B185 nach Aschersleben, dann B180 Richtung Hettstedt.
By car: A14 exit Plötzkau, via Hettstedt to Walbeck, or exit Bernburg, B185 to Aschersleben, then B180 in the direction of Hettstedt.

Aus Magdeburg bzw. aus Halle über die Autobahn A 14 kommend, nehmen Sie die Abfahrt Plötzkau/Hettstedt und folgen der Ausschilderung nach Hettstedt.
Coming from Magdeburg or Halle on the motorway A14, take the Plötzkau/Hettstedt exit and follow the signposting to Hettstedt.

Bei klarer Sicht sieht man das Schloss Plötzkau, den kleinen Bullenstedter Brocken und mit etwas Glück auch das Harzer Original.
On a clear day you can see the castle Plötzkau, the small Bullsstedter Brocken and with a little luck the Harzer original.

Plötzkau Ortszeit
Bernburg Local time

Singles aus PLÖTZKAU auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from OBERARNBACH - Free Online Dating - Flirtsofa.com