Primäres ZNS-Lymphom oor Engels
Primäres ZNS-Lymphom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Primary central nervous system lymphoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Primäre ZNS-Lymphome (PZNSL) müssen diagnostisch von Glioblastomen und Hirnmetastasen abgegrenzt werden.
Diagnostically primary central nervous system lymphomas (PCNSL) have to be differentiated from glioblastoma and brain metastases.springer springer
Die Inzidenz primärer ZNS-Lymphome (PZNSL) hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.
In recent years, the frequency of primary cerebral lymphoma (PCNSL) has increased, even among immunocompetent patients.springer springer
Analyse der Langzeitergebnisse von Patienten mit primären ZNS-Lymphomen nach Ganzhirnbestrahlung (WBRT) mit intrathekaler (i.th.) ± intravenöser (i.v.)
To analyze the long-term results following whole brain radiotherapy (WBRT) with sequential intrathecal (i.th.) cytosine arabinoside (Ara-C) ± intravenous (i.v.)springer springer
Primäre ZNS-Lymphome (PZNSL) gehören zu den seltenen Gehirntumoren.
Primary CNS lymphomas (PCNSL) are rare brain tumors comprising only 3% of all primary intracranial neoplasms.springer springer
Maligne Lymphome fanden sich bei 7 Patienten; 6 davon waren primäre ZNS-Lymphome, eines eine metastatische Absiedelung.
Malignant lymphomas were found in 7 patients; 6 involved primarily the CNS, one was metastatic.springer springer
Über 90% der primären ZNS-Lymphome sind vom Non-Hodgkin-Typ.
Approximately 90% of primary CNS lymphomas are of the non-Hodgkin’s type.Literature Literature
Der 37-jährige Mann litt an einem primären ZNS-Lymphom, welches den rechten Thalamus infiltrierte.
The 37-year-old patient suffered from a primary CNS lymphoma invading the right thalamus.springer springer
Parenchym-Metastasen bei sekundären Lymphomen ähneln den Herden von primären ZNS-Lymphomen.
Parenchymal metastases in secondary lymphoma resemble the foci of primary CNS lymphoma.Literature Literature
Das PVRL, das früher auch als primäres intraokulares Lymphom (PIOL) bezeichnet wurde, ist eine Unterart des primären ZNS-Lymphoms (PZNSL).
The PVRL, previously called primary intraocular lymphoma (PIOL), is a subset of primary central nervous system lymphoma (PCNSL).springer springer
Beim vitreoretinalen Lymphom sollte aufgrund der sehr engen Assoziation mit dem primären ZNS-Lymphom (PZNSL) eine potenzielle ZNS-Beteiligung evaluiert werden.
In patients with vitreoretinal lymphoma evaluation for central nervous system (CNS) involvement should be performed due to its strong association with primary CNS lymphoma (PCNSL).springer springer
Das primäre ZNS-Lymphom (PZNSL) ist eine seltene, aber zunehmend häufiger diagnostizierte, maligne Erkrankung, die zum Zeitpunkt der Erstdiagnose auf das ZNS begrenzt ist.
Primary CNS lymphoma, a rare but now more frequently diagnosed malignant disease, is confined to the central nervous system at first presentation.springer springer
Anhand eines Patientenbeispieles wird die Frage behandelt, welche Bedeutung die Ganzhirnbestrahlung bei älteren Patienten mit primärem ZNS-Lymphom hat und welche Therapieoptionen ganz allgemein bestehen.
The importance of whole brain radiotherapy in elderly patients with primary central nervous system lymphoma (PCNSL) and other therapeutic options are discussed on the basis of a case study.springer springer
Das Bonner Protokoll ist bezüglich Ansprechraten effektiv. Allerdings scheint das Gesamtüberleben der Patienten mit SZNSL gegenüber den Patienten mit primärem ZNS-Lymphom (PZNSL) eingeschränkt zu sein.
HD (high-dose)- methotrexate (MTX) chemotherapy according to the Bonn protocol is effective concerning response rates; however, overall survival of patients with SCNSL seems to be impaired in comparison to relapses in primary CNSL (PCNSL).pmc pmc
Vor dem Hintergrund eines eventuell auch kongenitalen Immundefektes, werden dieser Fall und das Risiko, unter der Behandlung einer Autoimmunerkrankung mit Azathioprin an einem primären ZNS-Lymphom zu erkranken, in einer aktuellen Literaturrecherche dargestellt.
The risk of primary CNS lymphoma under azathioprine treatment for an autoimmune disease with a possible congenital immunodeficiency is presented and the literature is reviewed.springer springer
Das seltene primäre ZNS-Lymphom (PZNSL) unterscheidet sich von nodalen Lymphomen mit der gleichen Histologie – zumeist handelt es sich um ein diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom – durch starke Bindung an das ZNS, sehr aggressiven Verlauf und ungewöhnliche Empfindlichkeit auf Hochdosis-Methotrexat (HDMTX).
Primary central nervous system lymphoma (PCNSL) differs from nodal lymphoma with similar histological findings, usually diffuse large B-cell lymphoma, by its strong affinity for the central nervous system (CNS), aggressive course and unusual sensitivity to high-dose methotrexate (HDMTX).springer springer
In dieser Arbeit werden retrospektiv der Krankheitsverlauf und die Therapie von 36 AIDS-Patienten mit zerebraler Toxoplasmose analysiert und eine Zusammenfassung über die klinische Symptomatik, Diagnostik und Therapie sowie die Überlebenszeit gegeben.Die differenzialdiagnostische Abgrenzung gegenüber anderen sekundären Neuromanifestationen wie primäres ZNS-Lymphom,progressive multifokale Leukoenzephalopathie, Abszesse und Infarkte wird erläutert und der Stellenwert der stereotaktischen Biopsie diskutiert.
We describe the course of 36 AIDS patients with cerebral toxoplasmosis and present a review of clinical signs, diagnosis, therapy, and survival times.The main criteria for differential diagnosis from other secondary neuromanifestations such as primary CNS lymphoma, progressive multifocal leukencephalopathy, abscesses, and ischemic infarctions are described.springer springer
Autoptisch fand sich ein primäres malignes Lymphom des ZNS vom histologischen Aufbau eines diffusen multilokulären Immunoblastoms mit nahezu ubiquitärer meningozerebraler Ausbreitung.
Autopsy disclosed a primary malignant lymphoma of the CNS with the histological appearance of a multilocular immunoblastoma showing almost ubiquitous meningocerebral involvement.springer springer
Wir berichten über einen Patienten mit einem initial infratentoriellen primären B-Zell-Lymphom des ZNS.
We present a patient with primary central nervous system B-cell lymphoma.springer springer
Die möglichen Beziehungen zwischen primärem malignem Lymphom des ZNS und vorangegangener Immunsuppressivbehandlung eines Autoimmunprozesses werden im Hinblick auf das Konzept der gestörten Immunregulation diskutiert.
The possible relations between primary malignant lymphomas of the CNS and previous immunosuppressive treatment of immunoinflammatory disease are discussed in view of the concept of impaired immunoregulation.springer springer
Die definitive Diagnose eines primären hochmalignen B-Zell-Lymphoms des ZNS konnte erst post mortem gestellt werden.
The diagnosis of primary CNS lymphoma of the B-cell type could not made sure until autopsy.springer springer
Die primären Non-Hodgkin-Lymphome (NHL) des ZNS nehmen sowohl bei immunkompetenten als auch bei immunkranken Patienten an Häufigkeit zu.
Primary central nervous system lymphomas (PCNSLs) are increasing in frequency both in immunocompetent and immunodeficient individuals.springer springer
Diagnostik und Therapie primärer ZNS-Lymphome
The Diagnosis and Treatment of Primary CNS LymphomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medikamentöse Therapie der primären ZNS-Lymphome
Drug therapy of primary CNS lymphomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wirksamste Behandlung primärer ZNS-Lymphome ist eine medikamentöse Therapie, basierend auf klassischen Zytostatika.
The most efficient therapy of primary CNS lymphoma is medical treatment, based on cytostatic drugs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erkenntnisse wurden dabei im Bereich der anaplastischen Gliome, der primären ZNS-Lymphome sowie der Hirnmetastasen durch die Beantwortung von Therapieoptimierungsfragen zur Rolle der Radiotherapie gewonnen.
New insights have been gained particularly in anaplastic glioma, primary CNS lymphoma as well as brain metastases by answering the basic question about the optimal place for radiotherapy in the treatment of these diseases.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.