Produktbildung oor Engels

Produktbildung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

product formation

naamwoord

Dieser Faktor bestimmt den Reaktionsweg und die Produktbildung.
This factor determines the course of the reactions and product formation.

voorbeelde

Wie in der konventionellen Enzymkinetik können Substratabnahme oder Produktbildung verfolgt werden.
As in conventional enzyme kinetics, substrate degradation or product formation may be observed.

Gleichwohl mußte er feststellen, daß Möbius nicht den Weg der Produktbildung in der Geometrie eingeschlagen hatte.
Nevertheless he had to recognize that Möbius had not chosen the path of 226 Chapter 4.

Sie sind auch äquivalent zu schreibgeschützten Turingmaschinen, die nur eine gleichbleibende Menge an Platz auf dem Arbeitsband haben, da jede konstante Menge an Information in den endlichen Kontrollzustand über eine Produktbildung eingebracht werden kann (ein Zustand für jede Kombination von Arbeitsband und Kontrollzustand).
2DFAs are also equivalent to read-only Turing machines that use only a constant amount of space on their work tape, since any constant amount of information can be incorporated into the finite control state via a product construction (a state for each combination of work tape state and control state).

Wichtige Charakteristika der epidermalen Epoxidhydr(at)asen-Reaktion mit Styrolepoxid als Substrat sind: Linearität der Produktbildung bei den angewandten Inkubationszeiten und Proteinkonzentrationen; ein pH-Optimum von 8–9; Sättigung des Enzyms durch die angewandte Substratkonzentration; ein meßbarer Km-Wert von schätzungsweise 2×10−4M.
Important characteristics of the epidermal epoxide hydr(at)ase reaction with styrene oxide as substrate are: linearity of product formation with incubation times and protein concentrations used; a pH-optimum of 8–9; saturation of enzyme by the substrate concentration employed; an apparent Km value of approximately 2×10−4 molar.

Die Geschwindigkeit der Produktbildung ist gegeben durch:v=k (Alkenal) (Sulfhydryl).
The rate of product formation is given by:v=k (alkenal) (sulfhydryl).

Manchmal erreicht man mit der Produktbildung auch das Gegenteil.
Using product formation can sometimes even lead to the opposite.

Damit haben wir einen weiteren Weg, um neue Mengen aus gegebenen Mengen zu erhalten: die Produktbildung.
We now have still another way of obtaining new sets from given sets: form Cartesian product sets.

Wichtige Charakteristika der epidermalen Arylkohlenwasserstoff-Monooxygenase-Reaktion mit Benz[a]pyren als Substrat sind: ein Fluoreszenz-Spektrum der polaren Metabolite, das mit jenem der polaren Metabolite aus Ansätzen mit Lebermikrosomen und dem der Bezugssubstanz 3-Hydroxybenz[a]pyren sehr ähnlich ist; Linearität der Produktbildung bei den angewandten Inkubationszeiten und Proteinkonzentrationen; ein pH-Optimum von 7,7–8,2; Sättigung des Enzyms durch die angewandten Konzentrationen an Substrat und Cosubstrat; Synergismus von NADPH und NADH; kein Einfluß zusätzlicher mg2+ -Ionen; ein meßbarer Km-Wert von schätzungsweise 2×10−5M; Hemmung der Reaktion durch SKF 525-A und 7,8-Benzoflavon.
Important characteristics of the epidermal arylhydrocarbon monooxygenase reaction with benozo[a]pyrene as substrate are: a fluorescence spectrum of the polar metabolites highly similar to that of the polar metabolites of incubations with liver microsomes as well as with that of standard 3-hydroxybenzo[a]pyrene; linearity of product formation with incubation times and protein concentrations used; a pH-optimum of 7.7–8.2; saturation of enzyme by the concentrations of substrate and cosubstrates employed; synergistic effect of NADPH and NADH; no influence by additional mg2+ ions; an apparent Km value of approximately 2×10−5 molar; inhibition of the reaction by SKF 525-A and 7,8-benzoflavone.

Aus der Produktbildung ist zu schließen, daß die Reaktion bei Lactose und Melibiose bevorzugt am Radikal C-1′, bei Trehalose an der Position C-1 (=C-1′) beginnt.
Based on the yields of the characteristic products for the different radicals it can be concluded that the reaction predominantly starts from the radical at C-1′ for lactose and melibiose and from C-1 (=C-1′) for trehalose.

Wahrscheinliche Reaktionsmechanismen zur Produktbildung werden diskutiert.
Probable reaction mechanisms for the product formation are discussed.

Im Verlauf einer Reaktion nimmt die Hemmwirkung durch die Produktbildung kontinuierlich zu.
During the course of the reaction the inhibitory effect is not constant but increases with product formation.

Produktbildung {f}
product formation [noun]

Zur numerischen Auswertung mehrfacher Integrale analytischer Funktionen vonn komplexen Veränderlichen wird eine nicht-produktartige Formel vom Grad 5 mit 4n+1 Punkten konstruiert, bei der einige der 5n Knotenpunkte entbehrlich werden, die sich durch Produktbildung aus der 5-Punkt-Formel vom Grad 5 von Birkhoff und Young ergeben.
For the numerical evaluation of multiple integrals of analytic functions ofn complex variables, a (4n+1)-point degree five non-product rule has been constructed discarding certain points from the set of 5n nodes needed in the product layout based on the five point degree five rule due to Birkhoff and Young.

Diese Produktbildung von Darstellungen tritt stets auf bei der Koppelung unabhangiger Systeme.
This direct product form of representation always occurs in the couplings of independent systems.

Auch bei der Urwert-QRK ist die Wirkung der Produktbildung ausgeprägter.
Also with the original value QCC, the effect of product formation is more marked.

Bei der Produktbildung von Tensoren unterscheidet man das äußere Pro” dukt“ und das innere Produkt“.
When forming a product from tensors, one distinguishes the outer product and the inner product.

Die mikroskopischen Untersuchung zeigten auch, daß Reaktionen innerhalb des Kristalles ablaufen und daß die Produktbildung im gesamten Phasenvolumen erfolgt, gefolgt von einem Gitterzusammenbruch in Experimenten mit hohen Aufheizgeschwindigkeiten. die Reaktion (Herauslösen von Wassermolekülen aus deren Gitterpunkten im Reaktanden); die Wanderung der durch die Reaktion freigesetzten Wassermoleküle durch die anfänglich gebildete, wasser-entquollene Schicht, die die Kristalle der Reaktanden umgibt; die Kristallisation einer solchen Schicht und Bildung des Produktes.
Microscopy also revealed that reaction goes on inside the crystal and that product formation takes place in the bulk phase, following lattice collapse in experiments at high heating rates. the reaction (detachment of water molecules from their lattice positions in the reactant); the migration of the water molecules freed by the reaction through the initially formed, water-depleted layer enveloping the reactant crystal; the crystallization of such a layer to form the product.

Eine weitere Produktbildung, das Tensorprodukt linearer Räume, wird in § 9, 6. behandelt
A further method of forming products, the tensor product of vector spaces, is dealt with in § 9, 6. 9.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung spezifischer Produktbildungs- bzw. Substratverbrauchsraten von Zellen in einer Kulturflüssigkeit.
The invention relates to a method and a device for determining specific product formation rates and/or substrate consumption rates of cells in a culture solution.

Weil die Drehzahlschwankung im Zuge einer Umdrehung bei hoher Mas seträgheit infolge hoher Trommelbeladung kaum noch messbar ist und die Auf nahme der periodischen Schwankung der vom Trommelantrieb (14) aus dem Hausnetz (22) aufgenommenen Wechselstromleistung von der Netzfrequenz und anderen Netzstöreinflüssen dominierend überlagert ist, wird die drehzahlabhängig hochfrequente Schwankung der Leistungsaufnahme (dP/dt) des Waschmaschi nenmotors (14) hinter dem Gleichstromzwischenkreis (26) vor dessen Einspei sung in den Inverter (18) zur Drehfelderzeugung im Motor (14) vorgenommen, wo die Produktbildung aus Strom (28) und Spannung (27) zur Unwuchtmessung durch Leistungsbestimmung (dP/dt) Netzstörungen gegenüber durch die hohe Kapazität (25) des Gleichstromzwischenkreises (26) abgeblockt ist.
In view of the fact that fluctuations in rotational speed during a rotation at high mass inertia as a result of high drum charge are very hard to measure and the reception of periodical fluctuations in the alternating current power received by the drum drive (14) from the household mains network (22) is dominantly overridden by the network frequency and other network interferences, the rotational speed-dependent high frequency fluctuation in power reception (dP/dt) of the washing machine motor (14) is measured behind the direct current intermediate circuit (26) before it is fed into the inverter (18) for generating a rotating field in the motor (14), wherein the product from the current (28) and voltage (27) for measuring the unbalance by power determination (dP/dt) is protected against mains interruptions by the high capacity (25) of the direct current intermediate circuit (26).

Produktbildung {f} [noun]
product formation

Dieser Faktor bestimmt den Reaktionsweg und die Produktbildung.
This factor determines the course of the reactions and product formation.

Die Produktbildung wird u.a. durch die Art des Amins (primär oder sekundär) beeinflußt.
The structures of the products are influenced by the type of amine (primary or secondary).

Ziel war, den Einfluss der Kollisionsenergie auf Reaktionsgeschwindigkeitskonstanten und Produktbildung zu untersuchen.
The goal was to investigate the influence that collision energy has on reaction rate constants and product formation.

Qualitative und quantitative Analyse der Produktbildung, d.h., molekularer Wasserstoff und molekularer Sauerstoff erfolgt in unseren Laboratorien massenspektrometrisch und wird überwiegend in wässrigen Halbleiter-Suspensionen untersucht.
In our laboratories, the qualitative and quantitative analysis of the product formation, i.e., molecular hydrogen and molecular oxygen is mainly performed by means of the mass spectrometer in aqueous semiconductor suspensions.