Projektil, Geschoss oor Engels

Projektil, Geschoss

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

projectile

adjective noun

voorbeelde

Waffen zum Abschießen von Projektilen und Geschossen
Weapons for launching projectiles and for launching missiles

Geschoss {n} [Projektil]
bullet [noun] [weapons]

Geschoss {n} [Projektil] [noun] [weapons]
bullet

Bei dem Verfahren werden Projektile durch heiße Rohre geschossen, um diese sauber zu scheuern.
The process involves passing projectiles through hot pipes, scouring them clean; the project also began preparations for marketing the tested system.

Er mußte diese schräge Fläche hinabgerutscht und wie ein Projektil in diese Schneewehe geschossen sein.
He must have slid down that rocky angle and been shot off like a projectile into this snowbank.

Meine kinetischen Projektile sind keine dummen Geschosse – sie haben eine integrierte Logik.
My kinetic projectiles aren’t dumb slugs – they have embedded logic.

Softwareprogramm für die Steuerung der Flugkörper, wie Granaten, Gefechtsköpfe, Geschosse, Raketen, Projektilen, Wurfkörpern und sonstigen Geräten zum Schutz von Objekten
Software programs for controlling flying objects, including shells, warheads, missiles, rockets, projectiles, and other apparatus for protecting objects

Optische Apparate zur Verwendung als Zielvorrichtung für Waffen, zum Lenken von Geschossen oder Projektilen oder zur Verwendung bei der Ausbildung von Personal zur Betätigung von Waffensystemen
Optical apparatus for use in aiming weapons, guiding missiles or projectiles or for use in training operators of weapons systems

Sicherungs- und Zündeinrichtungen, nämlich Zünder, Zündschnüre und dergleichen für die vorgenannten Flugkörper, nämlich für Granaten, Gefechtsköpfe, Geschosse, Raketen, Projektile, Wurfkörper und sonstigen Geräten zum Schutz von Objekten
Safety and ignition equipment, namely igniters, detonating fuses and similar goods for the aforesaid flying objects, namely shells, warheads, missiles, rockets and projectiles and other equipment for the protection of objects

Nehmen Sie an, dass ein 9 mm Projektil in einen Block aus ballistischer Gelatine geschossen wird.
Assume a 9 mm projectile is fired into a block of ballistic gelatin.

Verursachende Projektile können „Low-velocity-“ und „High-velocity-Geschosse“ sein.
Gunshot wounds may be caused by low-velocity or high-velocity bullets.

Apparate und Instrumente zum Steuern der Flugkörper, nämlich Granaten, Gefechtsköpfe, Geschosse, Raketen, Projektilen, Wurfkörper und sonstige Geräte zum Schutz von Objekten nämlich Apparate und Instrumente zum Messen und zur Übermittlung von Befehlen
Apparatus and instruments for controlling flying objects, namely shells, warheads, missiles, rockets, projectiles, and other apparatus for protecting objects, namely apparatus and instruments for measuring and for transmitting commands

Wir haben die Projektile untersucht, mit denen du auf deinen Cousin geschossen hast.
We tested the bullets that you used to shoot your cousin.

Man hatte ihn in den Brustkorb geschossen, aber eine Rippe hatte das Projektil abgelenkt.
He’d been shot in the chest, but one of his ribs had deflected the bullet.

Gegenstand der Erfindung ist eine Geschoß-Patrone aus Anzündmittel, Treibladung und Projektil mit einem Mittel zur Geruchscharakterisierung.
The invention relates to a projectile cartridge consisting of an igniting agent, a propellant charge and a projectile, as well as an odorizing agent.

Schusswaffen, Munition und Geschosse, motorisierte Militärfahrzeuge zum Abschießen von Projektilen
Firearms, ammunition and projectiles, motorized military vehicles for the launching of projectiles

Kurz bevor das Magazin leer geschossen war, traf eine Kugel das schlummernde Projektil.
Just before the magazine ran dry a bullet struck the dormant projectile.

Zerstörungen der Projektile, welche alle zu einer Steigerung der pro Wegstrecke vom Geschoß an das Gewebe abgegebenen Energie führen.
All of these mechanisms result in the bullet striking the tissue with higher energy.

Flugkörper, nämlich Granaten, Gefechtsköpfe, Geschosse, Raketen, Projektile und Wurfkörper zum Schutz von Objekten, wie militärische und zivile Fahrzeuge, Flugzeuge, Großraumflugzeuge, nämlich zum Tarnen und Schützen vor und zum Täuschen, Stören und Abwehren von Flug- oder anderen Körpern, die mit Infrarot- und/oder Radar- oder sonstigen Sicherungssystemen ausgerüstet sind
Flying objects, namely shells, warheads, missiles, rockets and projectiles for the protection of objects, including military and civilian vehicles, aircraft, cargo aircraft, namely for camouflage and protection from, and for the decoying, disrupting and repelling of, flying objects or other objects fitted with infrared systems and/or radar systems or other safety systems

Dickere Garne werden mit einem Projektil geschossen oder per Greifarm transportiert.
Thicker yarns are shot with a projectile or transported via arm.

Die Projektil-Geschosse und die terroristischen Elemente stellen eine Gefahr für Sie und Ihre Familien dar.
The projectile launchers and the terrorist elements pose a threat to you and your families.

Die Zielballisitik, ein Teilbereich der Ballistik, befasst sich mit der Wirkung des Projektils (Geschoss) im Ziel.
The target ballistics - a sub area of ballistics - deals with the effectiveness of the projectile (bullet) in the target.

Die schweren Projektile pflügten rings um ihn herum den Felsboden auf, aber keines der Geschosse traf ihn.
The heavy slugs tore up the ground around and behind him, but none scored a hit.

Der seltene Fehler, dass Projektile, Geschosse und Bomben mit dem "Attack this target" (dieses Ziel angreifen) -Symbol versehen waren, wurde behoben;
The rare issue with projectiles, shells and bombs being marked with "Attack this target' icon was fixed;

Polymer-Verbundwerkstoffe, geeignet als Metallersatz in Erzeugnissen für die Munitionsausrüstung, nämlich Geschosse, Schrot für Schrotflinten, Minenräummittel, Wuchtgeschosse, Bunkerfäuste, Streubomben, Artelleriemunition, Projektile, Kugeln, Sprengkugeln, Hohlladungen
Polymer composite materials suitable for metal substitution in products of the ammunition equipment, namely, bullets, shotgun shot, penetrators, soft target fleld clearance munitions, bunker busters, cluster bombs, ordinance, projectiles, slug, demolition rounds, shaped charges