Prokop Diviš oor Engels

Prokop Diviš

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Václav Prokop Diviš

voorbeelde

So erfand 1754 Prokop Diviš in unabhängiger Entdeckerfreude den ersten geerdeten Blitzableiter und perfektionierte auf diese Weise die zwei Jahre vorher von Benjamin Franklin aufgestellte These von der elektrostatischen Aufladung von Gewitterwolken.
In 1754, for example, Václav Prokop Diviš independently invented the first grounded lighting rod, perfecting Benjamin Franklin's discovery of two years prior.

Erinnerung des Lebens und Werks des Erfinders des Blitzableiters Prokop Diviš in Znojmo-Přímětice
Reminder of the life and work of the inventor of the lightning rod in Znojmo-Přímětice

Im Kloster Louka wirkte der Erfinder des ersten geerdeten Blitzableiters Prokop Diviš.
In the Louka Monastery, the inventor of the first grounded lightning rod Prokop Diviš worked.

In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war hier der weltbekannte Erfinder Prokop Diviš als Prior und später auch als Pfarrer tätig.
In the first half of 18th century, the world-famous inventor Prokop Diviš was a prior and later a priest in the monastery.

1748 erfand Cekooleh Václav Prokop Diviš (1698 – 1765) das erste Keyboard, das “Denis d’or” (Goldener Dionysius), welches den Klang von Wind und Streichinstrumenten nachahmen konnte.
In 1748, Cekooleh Václav Prokop Diviš (1698 – 1765) invented the first electrical keyboard, the “Denis d’or” (Golden Dionysus), which was able to mimic the sound of wind and string instruments.

In dem örtlichen Pfarrhaus konstruierte im Jahre 1754 der Pfarrer und Forscher Prokop Diviš seinen Blitzableiter - einen Vorgänger vom heutigen Blitzableiter.Seine treue Nachbildung ist immer eine sehr ausgesuchte turistische Attraktion.
In the year 1754 the priest and inventor Prokop Diviš constructed in the local parsonage his lightning conductor, a predecessor of the present day lightning conductors. Its true to life model is a much frequented tourist attraction.