Psychobilly oor Engels

Psychobilly

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Psychobilly

psychobilly

naamwoord

Musik-Genre

psychobilly

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

psychobilly

naamwoord

voorbeelde

Psychobilly {m}
psychobilly [noun] [mus.]

The P.O.X. wird heute als Band der ersten Stunde betrachtet, die maßgeblich an der Öffnung des Psychobilly für Einflüsse anderer Musikrichtungen beteiligt war.
The P.O.X. were considered influential in introducing psychobilly to other music genres.

Die Arrangements der Songs lassen oft eine deutliche Trennlinie zu dem im frühen Psychobilly überwiegend eingesetzten Blues-Schema erkennen; exemplarisch sei der Song „It's so dark“ genannt, der eher wie New Wave oder früher Gothic Rock in der Art von Bauhaus komponiert und arrangiert ist, also kein klassischer „Old School“-Psychobilly.
P.O.X's arrangements differ from the predominant blues pattern of early psychobilly; the song “It's So Dark” is composed and arranged more in the style of new wave or early gothic rock in the style of Bauhaus, rather than being classical "old school" psychobilly.

Die Nekromantix sind eine dänische Psychobilly-Band, die 1989 in Kopenhagen gegründet wurde.
The Nekromantix is a Danish-American psychobilly band founded in 1989 in Copenhagen, Denmark.

Andere Subkulturen, welche die moderne Kustom Kulture beeinflussten, sind sowohl die Mods und Rocker der 1970er, als auch die Metal- und Rockabilly-Musik der 1980er und die Psychobilly-Musik der 1990er.
Other subcultures that have had an influence on Custom Culture are the Skinheads, mods and rockers of the 1960s, the punk rockers of the 1970s, the metal and rockabilly music, along with the scooterboys of the 1980s, and psychobilly of the 1990s.

1991 Psychobilly Woodstock, Osnabrück, Halle Gartlage, 18. Mai 1991.
1991 Psychobilly Woodstock, Osnabrück, Halle Gartlage, 18.05.1991.

In den folgenden Jahren traten The P.O.X. in der Besetzung Beaker Pox, Carl Pox und Jake Pox auf einigen internationalen Psychobilly-Festivals auf, 1991 löste sich die Band dann endgültig auf.
In the following years, the P.O.X. still played at various international psychobilly festivals with the line up Beaker Pox, Carl Pox and Jake Pox, but in 1991 the band finally stopped playing live.

The P.O.X. steht für „Psychobilly Orchestra X“.
P.O.X. stands for “Psychobilly Orchestra X”.

Psychobilly {m} [noun] [mus.]
psychobilly

1990 Internationales Psychobilly Festival in Hamburg, Markthalle, 9. Juni 1990.
1990 international Psychobilly festival in Hamburg, Markthalle, 09.06.1990.

Mad Sin ist eine deutsche Psychobilly-Band, die 1987 in Berlin gegründet wurde.
Mad Sin is a German psychobilly group that began in 1987.

Während im heutigen Psychobilly häufig der Spaß-Aspekt in den Liedtexten und der Bühnenshow im Vordergrund steht, stellen The P.O.X. heraus, dass Psychobilly die Ausdrucksform der dunklen Seiten des Menschen ist.
While modern psychobilly shows playful aspects in the song lyrics and stage shows, P.O.X. consider psychobilly to be a style of expression for the dark sides of human nature.

In dem Song My Love For Evermore bestritt Sängerin Hutter den Gesangspart im Duett mit Mark „Sparky“ Phillips von der britischen Psychobilly-Gruppe Demented Are Go.
On the album Buy, Beg or Steal, in the song My love for Evermore Hutter sang a duet with Mark "Sparky" Phillips from the British psychobilly group Demented Are Go.

Jede Psychobilly-Kachel wird auf diese Weise 16 x 16 Pixel groß (weil 4 x 4 = 16).
From this you can determine that each Psychobilly tile will be 16x16 (because 4x4=16).

Rockabilly, Psychobilly, Honky Tonk, Punk Rock, und guten alten Rock’n’Roll stehen hier auf dem Programm. Und wenn du eine Pause von der ganzen Musik brauchst, schau dir die Auto Show an, die Kunstausstellung, das Pudding-Wettessen, den Biertrink-Wettbewerb, Schlamm-Wrestling oder eine der zahlreichen anderen und verrückten Vorstellungen.
Rockabilly, psychobilly, honky tonk, punk rock, and good old rock'n'roll are the order of the day here - and when you need a break from all that music and heavy rebellion, why not check out the car show, art show, pudding eating contest, beer-drinking competition, mud wrestling contest...

In Verbindung mit ebenfalls atypisch verzerrtem Gesang ergab sich der charakteristische P.O.X.-Sound, der sich deutlich vom tradierten Psychobilly-Sound kontrabasslastiger Bands abgrenzte.
In connection with likewise atypically distorted singing resulted in the characteristic P.O.X. sound, which distinguished itself clearly from the traditional psychobilly sound of a slap bass dominated band.

1985 1. Internationales Psychobilly-Festival in Hamburg, Fabrik, 19. Januar 1985.
International Psychobilly festival in Hamburg, Fabrik, 21.09.1985.

The P.O.X. spielten bis auf wenige Ausnahmen ohne den in der Psychobilly-Szene üblichen Kontrabass und ersetzten diesen durch E-Bass bzw. ließen den Bass komplett weg.
The P.O.X. mostly played without the usual double bass and replaced the upright bass through electric bass or omitted the bass completely.

2004 Die britische Psychobilly-Band The Meteors variierte den Titel als The Loneliness of the Long Distance Killer für einen Song auf ihrem Album These Evil Things.
The Psychobilly band the Meteors reference the title in the name of the song "The Loneliness of the Long Distance Killer" on their "These Evil Things" album.

Adkins wird oft als Urvater des Psychobilly-Genres beschrieben.
Adkins is often cited as an important precursor to the psychobilly genre.

Als Hardy mit der Schule fertig war und zur Fachoberschule für Gestaltung wechselte, lernte er einen netten Psychobilly namens MANI kennen, von dem sich schon kurze Zeit später herausstellen sollte, daß er Gitarrist in einer Psycho-Band namens Surfin ́Birds war.
2003 The Dödelhaie released their best Album so far called "Schätzchen, ich habe das Land befreit !

Darauf präsentiert die Band 12 brandneue Songs zwischen melodischem Punk, Psychobilly und Rock’n’Roll. Angereichert ist das Ganze mit schaurig angehauchten Texten über Zombies, Gelüste nach frischem Blut und Rock’n’Roll bis zum Morgengrauen.
It presents 12 brandnew tracks that blend punk, psychobilly and rock’n’roll with addition of spooky lyrics about zombies, bloodlust and dancing rock’n’roll till the light of dawn.

Beschreibung Klassischer Button mit "PSYCHOBILLY" Schriftzug in markanter "OLD SCHOOL" Schrift.
Description Classic button with "PSYCHOBILLY" lettering in striking "OLD SCHOOL" style.

4024572112929 Zweites Album von Brasiliens erster Psychobilly-Band auf dem sie 12 neue Songs präsentieren.
4024572112929 Second studio-album from Brasils premier psychobilly band.

Gorilla aus Ungarn sind die besten Newcomer in der Psychobilly Szene... mehr Infos
Gorilla from Hungary are one of the best newcomers in the Psychobilly...