Rapunzel oor Engels
Rapunzel
de
Rapunzel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Rapunzel
en
The main character of that tale
Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.
Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.
corn salad
en
a plant
lamb's lettuce
[ lamb’s lettuce ]
en
A small annual plant of the family Valerianaceae, used as salad or as a herb
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapunzel · rampion · mâche · cornsalad · mache · common corn salad · field salad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapunzel-Glockenblume {f}
Do you want my apartment?langbot langbot
Er verrutschte und landete auf meiner Nasenspitze. »Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Zwar hatte sie sich ihre Haare schneiden lassen, aber Rapunzel war zurück in ihren Elfenbeinturm gestiegen.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Der Prinz von Aschenputtel und der Prinz von Rapunzel, welche Brüder sind, treffen sich im Wald und vergleichen das Elend ihrer jeweils neu gewonnenen und unerreichbaren Liebe (“Agony”).
I' ve got # hours to make you a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Rapunzel, Mami ist ganz schön erschöpft.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarze Rapunzel {f} [noun] [bot.] [T]
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organslangbot langbot
Und wie alt bist du, Rapunzel?»
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.
She' s really fitting inLiterature Literature
Als Prinz Martin Rapunzel beim Aufsteigen half, sah das Pferd den Holzfäller an und blinzelte ihm zu.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Laterr. – Feldsalat / Rapunzel
We' d love to ask some quick questionsEuroParl2021 EuroParl2021
Rapunzel, so nannte die alte Zauberin das Kind, das sie versteckt und eingesperrt hatte in einem Turm.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Spiel keine Spielchen mit mir, Rapunzel!
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Ich war eine Prinzessin aus dem Märchen, wie Rapunzel, die in ihrem hohen Turm vor der Welt versteckt gehalten wurde.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Rapunzel-Resede {f} [auch: Rapunzelresede] [noun] [bot.] [T]
I saw the poverty they were forced to live inlangbot langbot
Dort ließ ich sie, meine Rapunzel, zurück, damit andere sie finden und der alten Märchen gedenken konnten.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Er nannte sie »Rapunzel« wegen ihres langen Haares, und in ihren nächtlichen Fantasien war er ihr Prinz.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.
Carry that around for emergencies?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rapunzel-Syndrom, bei der sich der "Schwanz" der Haarkugel in den Darm erstreckt, kann bei Fehldiagnosen tödlich sein.
To protect us from the bankWikiMatrix WikiMatrix
Ich schaue mal nach Rapunzel!
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homey, du blamierst Rapunzel.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ging er darauf zu und wie er herankam, erkannte ihn Rapunzel und fiel ihm um den Hals und weinte.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Rapunzel-Glockenblume {f}
What' s his name?Szilardlangbot langbot
Rapunzel-Glockenblume {f} [noun] [bot.] [T]
Maybe she went for a- a walklangbot langbot
Rapunzel-Glockenblume / Rapunzelglockenblume {f} [noun] [bot.] [T]
Amendment # reads as followslangbot langbot
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.