Rechthaber oor Engels
Rechthaber
de
Superhirn (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
know-it-all
en
someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
dogmatist
wise guy
de
Mensch, der ständig andere korrigiert
en
Person who constantly corrects others.
know-all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn es kommt nicht aufs Rechthaben an im Einzelnen, sondern aufs Wirken im Großen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Rechthaber {m}
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endlangbot langbot
Das Rechthaben um des Rechthabens willen, wie ein l‘art pour l‘art.
Not one thingLiterature Literature
Entweder war Lars-Henry ein paranoider Rechthaber, oder an dem, was er sagte, war etwas dran.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Rechthaber {m}
i will make you pay for thislangbot langbot
«Du bist unbequem und unbeholfen, Tribonian, und ein zäher Rechthaber.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Er ist so ein Rechthaber!
Iggy, I gotta golangbot langbot
Rechthaber {m} [noun]
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourslangbot langbot
Rechthaber {m}
But why would that have anything to do with me?langbot langbot
Er hat dieses ungewöhnliche ›Rechthaben‹ – oder wie auch immer du es nennen willst.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Der, den ihr als Meister gewählt habt, ist kein Händler von Illusionen; er ist weder ein Mächtiger dieser Welt noch ein schlauer und gewandter Rechthaber.
With potatoes?vatican.va vatican.va
Eheleute machen sich oft gegenseitig unglücklich, weil sie sich das »Rechthaben« zum Ziel gesetzt haben.
TurbulenceLiterature Literature
Castellio hat den Mut – im Gegensatz zum Rechthaber Calvin –, mit einem bescheidenen Nein zu antworten.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
« »Fürs Rechthaben.« Er drückte meine Hand, und für einen Augenblick waren wir nicht mehr Hexe und Ritter.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Das ist die Gefahr des Rechthabens : kaum ein Mensch ist sich noch bewußt, daß es je anders war.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Rechthaben (oder ganz sicher zu sein) ist die zweite Krankheit.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Rechthaber {m} [noun]
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutelangbot langbot
Rechthaber {m} [noun]
You' re a god, sir!langbot langbot
Rechthaber {m} [noun]
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceslangbot langbot
Es hilft, wenn man sich daran erinnert, dass ältere Erwachsene kein Monopol aufs Rechthaben beanspruchen können.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Cato urteilte, wie wenn ein Prozeß zu führen gewesen wäre, in dem es ums Rechthaben ging.
We were leavingLiterature Literature
Überleben war wichtiger als Rechthaben.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Warum soll ich bloß um des Rechthabens willen in einer Zelle leiden, wo mir jede loca über den Schädel hauen kann?
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Da mögen Sie rechthaben.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Fürs Rechthaben.« Er drückte meine Hand, und für einen Augenblick waren wir nicht mehr Hexe und Ritter.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.