Reinelement oor Engels

Reinelement

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mononuclidic element

naamwoord

one of the 22 chemical elements that is found naturally on Earth essentially as a single nuclide (which may, or may not, be a stable nuclide)

voorbeelde

Reinelement {n} | Reinelemente {pl}
pure element | pure elements

Die Intensität der Kα- und der Kß-Strahlung von Schwefel, Silicium, Aluminium und Magnesium wurde in Reinelementen und Verbindungen mittels Elektronenstrahlmikroanalyse untersucht.
The intensity of the Kα- and Kß-radiation of sulŕur, silicon, aluminium and magnesium was investigated by electron beam microanalysis in the pure elements and their compounds.

anisotopes Element {n} [Reinelement]
mononuclidic element [noun] [chem.]

Reinelement {n} [noun] [chem.]
mononuclidic element

Die Sekundärionenemission von Reinelementen wurde für 10 keV In+- und 10 keV O2+-Bombardement untersucht.
Secondary ion emission of pure elements was studied for 10 keV In+ and 10keV O2+ bombardment.

Deshalb werden sie monoisotopische Elemente (Reinelemente) genannt, d.h., alle ihre Atome haben dieselbe Massenzahl A.
Therefore, they are termed monoisotopic elements , i.e., all of their atoms have equal A.

Deshalb werden sie monoisotopische Elemente (Reinelemente) genannt, d.h., alle ihre Atome haben dieselbe Massenzahl A.
Therefore, they are termed monoisotopic elements, i.e., all of their atoms have equal A.

Von einer Schicht, deren Röntgenintensität gerade das Maximum eines Reinelement-Massivstandards erreicht, kann angenommen werden, daß ihre Dicke der lateralen Ausdehnung entspricht.
From a layer whose X-ray intensity is equivalent to maximum intensity of a bulk standard of the same material as the layer, one can assume that the diameter of the X-ray emission volume corresponds to the thickness of the layer.

Reinelement {n}
mononuclidic element [noun] [chem.]

In Monaziten, technischen Produkten und Reinelementen (Verbindungen) wurden die Seltenen Erden dünnschicht-chromatographisch mit dem Laufmittel Di-isopropyläther-Tetrahydrofuran-Salpetersäure (65%) (100∶70∶6) getrennt und nachgewiesen.
In monazites, technical products and pure elements, rare earth elements were separated and identified by thin-layer chromatography using a 100∶70∶6 mixture of diisopropyl ether, tetrahydrofuran and HNO3 (65%) as an eluent.

anisotopes Element {n} [Reinelement] [noun] [chem.]
mononuclidic element

In der quantitativen Elektronenstrahl-Mikroanalyse wird normalerweise die Maximalintensität einer charakteristischen Röntgenemissionslinie aus Probe und (Reinelement)-Standard gemessen.
Normally in the quantitative electron microprobe analysis the maximum intensity of a characteristic X-ray line, emitted from specimen and standard, is measured.

Natrium ist ein Reinelement, dessen einziges stabiles Isotop 23Na ist.
It has only one stable isotope, 23Na.

Man muss die Reinelemente-Platte nicht rezertifizieren, denn die Standards weisen aufgrund ihrer Sättigungsdicke eine sehr hohe Stabilität auf.
You don't need to re-certify the plate, because the elements are saturation thick and therefore very stable.

Da Gold nur aus einem Isotop besteht, gehört es zu der Gruppe der 22 Reinelemente, was schlichtweg bedeutet, dass sie aus gleichen Atomen bestehen, in deren Atomkern dieselbe Anzahl von Neutronen und Protonen enthalten sind, was sie grundsätzlich von allen anderen als Mischelement bezeichneten Elementen unterscheidet. Gold ist zwar ein Schwermetall, lässt sich aber dennoch aufgrund seiner
Since gold exists only as one single isotope, it belongs to the group of 22 mononuclidic elements. Unlike that of all other elements, the nucleus of mononuclidic elements always contains the same number of protons and neutrons. Although a heavy metal, non-alloyed gold is, thanks to its high ductility, almost as soft as tin.

Dabei stellte man fest, dass in dem ursprünglich als Cer entdeckten Mineral nur 45 % des Reinelements enthalten waren.
At that time it was recognised that only 45% of the pure element were contained in the mineral originally discovered as cerium.

Natürliches Kobalt besteht aus 100 % Co59 Isotopen und ist somit eines der 22 Reinelemente.
Natural cobalt is 100% Co59 isotopes, making it one of the 22 pure elements.

Reinmetalle, Reinelemente und Legierungen
Pure metals, pure elements and alloys

Es ist ein Reinelement, dessen einziges stabiles Isotop Na ist.
It is a pure element the only stable isotope o f which is Na.

Die Kalibrierstandards sind als Feststoff- oder Folienstandards erhältlich, entweder mit Reinelementen oder Legierungen und mit verschiedenen Beschichtungen.
The calibration standards are available in solid-matter or foil formats, with pure elements, single or multi-layers, or even alloy layers.