Reklamationsmanagement oor Engels

Reklamationsmanagement

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

complaint management

naamwoord

voorbeelde

Die exakte Nachverfolgung möglicher Fehler vom Wareneingang über den Fertigungsprozess bis zum Warenausgang realisiert das Unternehmen mit einer von der CAQ AG Factory Systems entwickelten Lösung zum Reklamationsmanagement.
The accurate tracking of possible errors from receiving to the manufacturing process to shipping is implemented by the company with a complaint management solution developed by CAQ AG Factory Systems.

Hier werden Bestellanfragen und Auftragsabwicklungen sowie zukünftig auch Themen wie Dokumentenlenkung, Lieferantenbewertung und Reklamationsmanagement mit unseren Lieferanten abgewickelt.
This platform is where order inquiries and order processing are handled and will soon include document management, supplier evaluation and customer returns management.

Beratung in Fragen der Optimierung von Geschäftsprozessen im Bereich des Reklamationsmanagements
Consultancy with regard to business process optimisation in the field of claims management

o Problem- und Reklamationsmanagement.
o processing of complaints o payment services

Das Reklamationsmanagement des MES unterstützt bei der Erfassung und der Bearbeitung von Reklamationen.
MES complaints management provides support in the registration and processing of complaints.

Reklamationsmanagement - Inbound: Umfragen ergeben eine Zufriedenheit von 91% bei Kunden deren Beschwerden gelöst wurden, im Vergleich zu 59% bei Kunden, die keinen Grund zur Beschwerde hatten.
Inbound care lines / complaint management: Research shows that a customer whose complaint is put right has a satisfaction index of 91% compared with 59% for one who has had no cause to complain.

Reklamationsmanagement {n} <RM> [noun] [econ.] [QM]
complaint management <CM>

Reklamationsmanagement {n} <RM>
complaint management <CM> [noun] [econ.] [QM]

Durchführung von Aus-, Weiter- und Fortbildungsveranstaltungen, insbesondere in Form von Verkaufstrainings, für die Verkaufsförderung und für das Reklamationsmanagement und für die Führungskräfteentwicklung
Conducting of training and further training events, in particular in the form of sales training, for sales promotion and for complaint management and for management development

Regelkreis zwischen Control Plan, FMEA und Reklamationsmanagement
Control loop between control plan, FMEA, and complaint management

Zentraler Speicherort: Sämtliche mit Reklamationsmanagement-Prozessen zusammenhängenden Dokumente werden an einem sicheren und zentralen Ort abgelegt. Damit sind sie bei einer FDA-Inspektion oder einem ISO-Audit immer schnell abrufbereit.
Centralized Repository: All documents related to customer complaints will be stored in a secure, centralized repository, making it easy to search and retrieve them during inspection or accreditation within the a complaint management system.

Zu den ersten Modulen gehörte das Reklamationsmanagement, mit dem Beanstandungen gegenüber Lieferanten, interne Fehlermeldungen und Reklamationen der Kunden unternehmensweit erfasst und ausgewertet werden.
Among the first modules was Complaints Management, with which complaints to suppliers, internal failure messages, and customer complaints are captured and assessed company-wide.

Sie betreffen die Prüfplanung, die Statistische Prozesslenkung mit Schnittstellen zu spezieller Messtechnik, das Reklamationsmanagement, die Prüf- und Betriebsmittelverwaltung und das Kalibrieren von Prüfmitteln.
They refer to the inspection planning, the statistical process control with interfaces provided for a special measuring technique, the complaint management, the test equipment and resource management and the test equipment calibration.

In dieser Funktion verantwortete sie insbesondere die Bereiche IFS & HACCP sowie die Spezifikationen und das Reklamationsmanagement.
In this function she predominantly took care of product specifications, the complaint management as well as the company’s IFS & HACCP certificates.

Professionelles Reklamationsmanagement für Marken-Händler
Professional Complaint Management for Brand Dealers

Denn die Betreuung beginnt beim ersten Gespräch und beinhaltet das Reklamationsmanagement sowie alle Fragen zum Produkt, zum Ablauf bis hin zur Lieferung.
Our support starts from the initial consultation, and includes complaints management as well as any questions relating to the product or process, right through to delivery.

Halbzeuge > Qualität und Compliance > Reklamationsmanagement
Stock Shapes > Quality and Compliance > Complaints management

Im Bereich Passage begleiten wir den Vertrieb der Flugscheine, beraten im Rahmen des Reklamationsmanagements und gewährleisten bei Flugzeugunfällen die reibungslose Abwicklung gegenüber Hinterbliebenen und Verletzten.
In the field of passenger transportation, we help airlines with ticket sales, advise them on their claims handling and ensure smooth assistance vis-à-vis injured and bereaved in the event of an aircraft accident.

Erfahren Sie mehr zum Retouren- und Reklamationsmanagement!
Find out more about management of returns and complaints!

Mehr erfahren Reklamationsmanagement und Kundenrückgewinnung
Learn more Claims management and customer win-back

Ein Reklamationsmanagement, eingebettet in unsere PPS - Software, hilft unseren Kunden, sollte doch mal ein Fehler unbemerkt unser Haus verlassen.
Our claims management, which is integrated within our software system, helps our customers in case defective material leaves our facility undetected.

Einfacher Zugriff: Über den webbasierten MasterControl-Reklamationsmanagement-Prozess sind die Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten und sonstigen am Reklamationsmanagement-Prozess beteiligten Personen unabhängig von ihrem Standort miteinander verbunden.
Easy Access: MasterControl customer complaints process is Web-based so it can connect employees, customers, suppliers, and others involved in the customer complaint process regardless of location.

Es handelt sich um eine volumenunabhängige Abstimmungslösung mit integrierter Reklamationsmanagement-Funktionalität zur Behebung von Fehlern, sobald diese auftreten.
It is designed to be a volume insensitive reconciliation solution with integrated exception management tools that are designed to automatically manage exceptions as they occur.

In der Zentrale für Qualitätsmanagement organisieren die Experten der prospega im engen Austausch mit Kunden und Dienstleister die Dokumentation, das Reklamationsmanagement und die auftragsbezogene Marktforschung.
At quality management headquarters, prospega experts collaborate closely with customers and service-providers to organise documentation, complaint management and job-oriented market research.

Der NTF-Prozess gehört zum Reklamationsmanagement des Unternehmens.
The NTF process is part of complaints management within the company.