Remoteangriff oor Engels

Remoteangriff

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

remote attack

An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.

voorbeelde

Damit ein Remoteangriff erfolgreich ist, muss ein Benutzer einen nicht vertrauenswürdigen Speicherort eines Remotedateisystems oder eine WebDAV-Freigabe besuchen und die speziell gestaltete Schriftartdatei öffnen, oder die Datei als E-Mail-Anlage öffnen. MS11-079
For an attack to be successful, a user must visit an untrusted remote file system location or WebDAV share and open the legitimate file from that location, which in turn could cause Windows Backup Manager to load the specially crafted library file.

Damit ein Remoteangriff erfolgreich ist, muss ein Benutzer einen nicht vertrauenswürdigen Speicherort eines Remotedateisystems oder eine WebDAV-Freigabe besuchen und die speziell gestaltete Schriftartdatei öffnen, oder die Datei als E-Mail-Anlage öffnen.
For a remote attack to be successful, a user must visit an untrusted remote file system location or WebDAV share and open the specially crafted font file, or open the file as an e-mail attachment. Important

Dies an sich erhöht die Messlatte bis zu dem Punkt, dass durch eine bequemere Authentifizierung Methode kann eine ganze Kategorie von Remoteangriffen über Nacht beseitigt werden.
This in itself raises the bar to the point that by adopting a more convenient authentication method, an entire category of remote attacks can be eliminated overnight.

Personal Firewall: Zeigt alle Remoteangriffe auf Ihrem Computer an, die von der Personal Firewall erkannt wurden.
Firewall: Displays all remote attacks on your computer detected by the firewall.

Damit ein Remoteangriff erfolgreich ist, muss ein Benutzer einen nicht vertrauenswürdigen Speicherort eines Remotedateisystems oder eine WebDAV-Freigabe besuchen und die speziell gestaltete Schriftartdatei öffnen, oder die Datei als E-Mail-Anlage öffnen.
For a remote attack to be successful, a user must visit an untrusted remote file system location or WebDAV share and open the specially crafted font file, or open the file as an e-mail attachment.

Damit ein Remoteangriff erfolgreich ist, muss ein Benutzer einen nicht vertrauenswürdigen Speicherort eines Remotedateisystems oder eine WebDAV-Freigabe besuchen und die speziell gestaltete Schriftartdatei öffnen, oder die Datei als E-Mail-Anlage öffnen.
For an attack to be successful, a user must visit the untrusted remote file system location or WebDAV share containing the specially crafted TrueType font file, or open the file as an e-mail attachment.

Abgesehen davon ist das Entfernen des lokalen Browsers immer eine Maßnahme, die die Gerätesicherheit verbessert, da sie häufig für Remoteangriffe verwendet werden.
Apart from that, removing the local browser is always a measure that improves device security, as it is often used for remote attacks.

Bevor Sie ESET Smart Security Premium einsetzen, sollten Sie sich mit den verschiedenen Ereignistypen und Remoteangriffen vertraut machen, die beim Arbeiten mit dem Computer auftreten können.
Before using ESET Smart Security Premium, we recommend that you familiarize yourself with the various types of detections and remote attacks you might encounter when using your computer.

Mithilfe empfohlener Vorgehensweisen für die Firewall und standardisierten Firewallkonfigurationen können Netzwerkressourcen vor Remoteangriffen von außerhalb des Unternehmens geschützt werden.
Firewall best practices and standard default firewall configurations can help protect network resources from attacks that originate outside the enterprise perimeter.

Bevor Sie ESET NOD32 Antivirus einsetzen, sollten Sie sich mit den verschiedenen Ereignistypen und Remoteangriffen vertraut machen, die beim Arbeiten mit dem Computer auftreten können.
Before using ESET NOD32 Antivirus, we recommend that you familiarize yourself with the various types of detections and remote attacks you might encounter when using your computer.

Bevor Sie ESET Internet Security einsetzen, sollten Sie sich mit den verschiedenen Ereignistypen und Remoteangriffen vertraut machen, die beim Arbeiten mit dem Computer auftreten können.
Before using ESET Internet Security, we recommend that you familiarize yourself with the various types of detections and remote attacks you might encounter when using your computer.

Mithilfe empfohlener Vorgehensweisen für die Firewall und standardisierten Firewallkonfigurationen können Netzwerke vor Remoteangriffen von außerhalb des Unternehmens geschützt werden, mit denen versucht wird, diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.
Firewall best practices and standard default firewall configurations can help protect networks from attacks that originate outside the enterprise perimeter.