Rezitationen oor Engels
Rezitationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Rezitation.
recitals
Er und seine Gäste unterhielten einander mit Reden, Liedern und Rezitationen.
He and his guests entertained one another with speeches, songs, and recitations.
recitations
Er und seine Gäste unterhielten einander mit Reden, Liedern und Rezitationen.
He and his guests entertained one another with speeches, songs, and recitations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Morgen waren die Visionen verschwunden, und sie konnte die leise Rezitation von Worten im Wohnzimmer hören.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Beim Ritual des Achamana werden die heiligen Namen zur Reinigung des Körpers verwendet, wobei unter Rezitation gleichzeitig die verschiedenen Körperteile berührt werden.
Makes people uncomfortableWikiMatrix WikiMatrix
Andere Gesänge sind für spezielle Zwecke, wie zum Beispiel Namensgebung, (mele inoa), Gebete (mele pule), Surfen/Wellenreiten (mele heʻe nalu) und genealogische Rezitation (mele koihonua).
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
Acharnas für Vishnu sind unvollständig ohne Rezitation seiner heiligen Namen.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
« Während die Rezitation der heiligen Worte fortgeführt wurde, erschien ein Bote in Laienkleidung am Rand des Kreises.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Mitwirkende Bohumil Smejkal (Geige), Vladimír Hollý (Klavier) und Ladislav Lakomý (künstlerische Rezitation).
You volunteeredCommon crawl Common crawl
Die Rezitation des ‹Schiffbruchs der Deutschland› sollte gleich beginnen.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Sie können ihre Bombe nicht einfach ohne irgendeine Art von Rezitation zünden.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Es war kein richtiges Lied, sondern eine kurze Rezitation.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Valeria wollte sich mit Milon von Dodona treffen, um sich eine Rezitation anzuhören.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Zu viel Arbeit, zu viele Leute, zu viele Zeremonien, zu viel Rezitation am Morgen, zu viel Rezitation am Abend.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
BREEN Sie waren der Löwe des Abends mit Ihrer ernstkomischen Rezitation, und die Rolle stand Ihnen gut.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Rezitationen {pl} [noun]
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donelangbot langbot
Das Stück wäre ohne die fast schon anmaßende Rezitation viel besser gewesen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Als sie sich dem Ufer nähern, wird Zaids Rezitation immer lauter und lauter.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Rezitationen {pl}
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countrieslangbot langbot
Uta-ai, zeremonielle Waka-Rezitations-Wettbewerbe, kamen in der Mitte der Heian-Zeit auf.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
Nach Franz Xaver Nerudas Tod im Jahr 1915 wurde Carl Nielsen sein Nachfolger in der Leitung des Kopenhagener Musikvereins und komponierte einen Prolog für Rezitation und Orchester „In memoriam Franz Neruda“.
Only the lives of our brothers countWikiMatrix WikiMatrix
Zusätzlich zu den traditionellen brahmanischen Gebeten und Rezitationen wurden Sutras über den Weg rezitiert.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
“ Ich sah Khenti an, der ganz hingerissen von seiner eigenen Rezitation zu sein schien.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Erst jetzt hörte Avanasy mit der leisen Rezitation auf, und einen Augenblick stand die ganze Welt still. »Gnade?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Die Rezitation ging weiter und hörte sich nun so laut an, dass es ihren Ohren wehtat.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Andererseits ist Georg Soltis Einspielung von Richard Wagners komplettem Opernzyklus Der Ring des Nibelungen etwa 15 Stunden lang und Alexander Scourbys Rezitation der King James Bibel ist über 80 Stunden lang.
I' ve just offered cognac to herWikiMatrix WikiMatrix
Weit über bloße Koran-Rezitationen hinaus, strebten diese Männer nach der Teilnahme an den jahrhundertealten Diskussionen unter muslimischen Gelehrten über die angemessene Ordnung im muslimischen Leben.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VNews commentary News commentary
Um den Erfordernissen der Rezitation gerecht zu werden, wurde der Koran in dreißig Teile aufgeteilt.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.