Rhone-Radweg oor Engels

Rhone-Radweg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rhone Cycle Route

naamwoord

voorbeelde

Rhone-Radweg {m}
Rhone Cycle Route [noun] [bike] [travel] [TrVocab.]

Rhone-Radweg {m} [noun] [bike] [travel] [TrVocab.]
Rhone Cycle Route

Meist ist der Rhône-Radweg gut ausgebaut und ein Musterbeispiel an Beschilderung und ansprechender Streckenführung.
Most of the Rhône cycle path is well developed and a prime example of good signage and an attractive route.

Bis auf kurze Unterbrechungen ist der Rhône-Radweg gut ausgebaut und ein Musterbeispiel an Beschilderung und Streckenführung.
Except for a few interruptions, the Rhône-cycle path is well constructed and it is a perfect example for signposting and routing.

EuroVelo: Rhone-Radweg
EuroVelo: Rhone-Cycle-Route Route

Meist ist der Rhône-Radweg gut ausgebaut und ein Musterbeispiel an Beschilderung und Streckenführung.
The Rhône cycle path is overall well-constructed and a perfect example for signposting and routing.

Das Gut liegt in der Nähe des Rhone-Radwegs und des Weinwegs, der zu Spaziergängen einlädt.
360° panorama. Located close to the Route du Rhône cycle path and the Vineyard Trail.

Reiseziele Auswählen Atlantikküste-Radweg Loire-Radweg Rhône-Radweg
Select Atlantic Coast cycle route / Velodyssey Loire cycle route Rhône cycle route

Der Rhône-Radweg folgt dem Flussufer durch die harmonische Grenzlandschaft zwischen Ain und Isère.
The Rhône cycle path leads directly along the riverbank through the harmonious border scenery between Ain and Isère.

Rhone Radweg - EuroVelo
Rhone Cycle Route - EuroVelo

Startseite Reiseziele Frankreich Der Rhone-Radweg - Von Genf nach Lyon
Home Destinations France Rhone cycle path - Geneva-Lyon

Auswählen Atlantikküste-Radweg Loire-Radweg Rhône-Radweg Kanal der 2 Meere
Select Atlantic Coast cycle route / Velodyssey Loire cycle route Rhône cycle route Canal des Deux Mers

Erster Sommer für den EuroVelo 17 - Rhone Radweg - Eine Übersicht
First summer for the EuroVelo 17 - Rhone Cycle Route - an overview

Direkt am Flussufer leitet Sie der Rhône-Radweg durch die harmonische Grenzlandschaft zwischen Ain und Isère.
The Rhône cycle path takes you directly along the riverbank through the harmonious border scenery between Ain and Isère.

Der letzte Neuzugang des EuroVelo Netzwerkes, der EuroVelo 17 - Rhone Radweg, hat gerade seinen ersten Sommer als Teil des EuroVelo Netzwerkes verbracht.
EuroVelo 17 - Rhone Cycle Route just experienced its first summer as part of the EuroVelo network.

Das charmante Alpendorf Andermatt in der Schweiz ist nicht nur Ausgangspunkt von EuroVelo 15, sondern markiert auch den Beginn von EuroVelo 17 - Rhone-Radweg.
The charming alpine village of Andermatt in Switzerland is not only the starting point of EuroVelo 15 but also marks the beginning of EuroVelo 17 - Rhone Cycle Route.

Lage der Familie auf dem Viarhôna entlang der Rhône (längste Radweg von Genf nach Südfrankreich).
Road cycling in the mountains or with the family on the ViaRhôna along the Rhône (longest cycling road from Geneva to the south of France).

Der Rhön-Sinntal Radweg liegt in unmittelbarer Nähe.
The Rhön-Sinntal bike path is nearby.

Und wenn Sie schließlich das Mittelmeer bewundern möchten, folgen Sie von Ihrem Campingplatz auf dem Rhone-Radweg "Via Rhôna" dem Verlauf der Rhone. Entdecken Sie die Landschaft der Camargue und einen Küstenabschnitt des Languedoc in der Umgebung von Montpellier.
For a touch of Mediterranean sun you can follow the course of the River Rhône from a campsite on the Via Rhôna and explore the stunning landscapes of the Camargue and the Languedoc coastline around Montpellier.

Auch wenn der Rhône-Radweg schon mehrere Jahre beworben wird und durch die Integration in den EuroVelo 17 nochmals mehr Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat, so verlaufen doch immer noch 37% der in diesem Track abgebildeten Route auf provisorischen Strecken (hellblaue Teile).
Remarks Even though the Rhône Cycle Route has been advertised for several years and attracted more attention by integrating it into the EuroVelo 17, 37% of the route shown of this track is still on provisional routes (light blue parts).

Auch wenn der Rhône-Radweg schon mehrere Jahre beworben wird und durch die Integration in den EuroVelo 17 nochmals mehr Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat, so verlaufen doch immer noch 24% der in diesem Track abgebildeten Route auf provisorischen Strecken (hellblaue Teile).
Remarks Even though the Rhône Cycle Route has been advertised for several years and attracted more attention by integrating it into the EuroVelo 17, 24% of the route shown of this track is still on temporary routes (light blue parts).

Ihre Radreise am Rhône-Radweg startet in der antiken Stadt Vienne und führt Sie bis nach Avignon, der Stadt der Päpste. Gemächlich radwandern Sie durch sonnige Weingärten, Obstplantagen, Naturreservate und Lavendelfelder in Richtung Provence. Olivenbäume, Schlösser, Kathedralen und verträumte Dörfer säumen den Rhôneradweg in Frankreich.
From the ancient city of Vienne to Avignon, the Papal city. On your cycling holidays in France you cycle into the ever-changing landscapes of the Provence; from sunny vineyards and gentle hills, through orchards, nature reserves, lavender fields and olive trees, beside castles, palaces, cathedrals and charming villages.

Atmen Sie frische Luft auf Höhenwanderwegen, auf einmalig historischen Kulturlehrpfaden, auf unberührten Naturerlebnispfaden, auf lehrreichen Kräuterwanderwegen, auf gut ausgebauten Radwegen (Werratal-, Rhön-, Rennsteig-,Tannhäuser-Radweg), auf Werra-Kanutouren, und genießen Sie kurvenreiche Motorradstrecken.
Breathe fresh air at the level of hiking trails, at once historical and cultural trails to pristine nature adventure trails on educational herb walks on well-developed bike paths (Werratal, Rhön, Rennsteig, Tannhäuser bike path), on the Werra-canoe, and enjoy the winding bike trails.

Werra-Radweg: Zwischen Rhön und Thüringer Wald.
Werra bike trail: Between the Rhone and the Thuringian Forest.

Werra Radweg - Zwischen Rhön und Thüringer Wald – Velociped AGB
Werra bike trail - Between the Rhone and the Thuringian Forest – Velociped