Riegel Schokolade oor Engels

Riegel Schokolade

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bar of chocolate

naamwoord

Damit meine ich den Käse auf der Pizza, die Milch in einem Riegel Schokolade.
I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.

Soortgelyke frases

ein Riegel Schokolade
a bar of chocolate

voorbeelde

Man stirbt nicht an einem Riegel Schokolade, nicht mal, wenn er chlo-rophyllfarben ist.
You don’t die from chocolate, even if it is green.

Damit meine ich den Käse auf der Pizza, die Milch in einem Riegel Schokolade.
I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.

Das wird Sie was kosten, und ich denke dabei nicht an ein paar Riegel Schokolade.»
It’ll cost you, and I don’t mean a couple of candy-bars.’

Vielleicht hätte sie auch gesagt, ich solle mir einen Riegel Schokolade gönnen.
Or maybe she would have told me to have a bar of chocolate.

In den folgenden Minuten beschäftigte sie sich damit, in der heißen Milch drei Riegel Schokolade aufzulösen.
She busied herself there for some minutes, concentrating on dissolving three squares of chocolate into the hot milk.

Unterwegs hielten wir an einem Ort namens Fenny Compton und bekamen einen Riegel Schokolade und ein paar Kekse.
On the way, we stopped at a place called Fenny Compton, and we were given a bar of chocolate and some biscuits.

Aber jede von ihnen bekommt einen Riegel Schokolade zum Frühstück sowie etwas Brot und Obst.
But she gives each girl a bar of chocolate for breakfast, along with some bread and a bit of fruit.

Ich greife in die Manteltasche und finde einen Riegel Schokolade, den mir der Kommandant einmal geschenkt hat.
I reach into my coat pocket and find an old square of chocolate from a bar the Kommandant had given me once.

» «Wollen Sie das für sich behalten, oder muß ich Ihnen erst ein paar Riegel Schokolade geben?
‘Are you going to keep it to yourself, or do I have to give you a couple of bars of chocolate?’

Eigentlich wollte ich nur einen Riegel Schokolade, aber wer kann sowas schon ablehnen!«
All I really wanted was a bar of candy, but who could turn it down?’

Ich hörte, wie vor mir der Vater des kleinen Jungen diesem einen Riegel Schokolade anbot.
In front of me, I heard the boy’s father offer him a snack.

Nur noch sechs Riegel Schokolade, eine halbe Packung Kräcker und ein paar Streifen Trockenfleisch waren in der Tüte.
Only six Hershey bars, half a packet of saltines, and a few strips of beef jerky were left in the grocery sack.

Davor war sie überhaupt nicht müde gewesen, bis er ihr den Riegel Schokolade gegeben hatte.
She had not felt sleepy before then, before he had given her a piece of his chocolate-bar.

Es war Mittag, und Clive hatte Kaffee, Brandy und einen Riegel Schokolade bestellt.
It was midday, and Clive had ordered coffee, brandy, and a bar of chocolate.

Nach einer Weile setzte er sich einfach auf das Bett und aß einen Riegel Schokolade.
After a while he just sat on the bunk eating a bar of chocolate.

Er bezahlte das Benzin und ein halbes Dutzend Riegel Schokolade bar und fuhr weiter.
He paid cash for the gas and a half-dozen chocolate bars, then drove on.

Sie hielt Victor einen Riegel Schokolade unter die Nase.
She held a bar of chocolate under his nose.

Er aß die Büchse vollständig leer und beendete seine Mahlzeit mit ein paar Keksen und einem Riegel Schokolade.
He cleaned out the can and finished with some crackers and a chocolate bar.

»Wie wär’s mit einem Riegel Schokolade zum Abschied?
“How about a bar of chocolate for the road?”

Sie hätte sich gern als eine Art Erinnerung einen Riegel Schokolade gekauft.
She was tempted to buy a chocolate bar as a sort of memento.

Ich kauf mirn Riegel Schokolade, das is alles, Mann, scheiß drauf.
I’ll just buy a candy bar, that’s all, man, fuck it.

Fast jeder von uns hat einmal etwas geklaut, sei es auch nur einen Riegel Schokolade.
Nearly everybody has stolen something, if only a candy bar.

Und einen oder zwei Riegel Schokolade.
And one or two chocolate bars.

Professor Lupin brach einen gewaltigen Riegel Schokolade in Stücke.
Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces.

Edgar kaute einen weiteren Riegel Schokolade.
Edgar finished chewing another piece of chocolate.