Rindfleischbrühe oor Engels

Rindfleischbrühe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

beef bouillon

naamwoord

beef broth

naamwoord

voorbeelde

Sie würde ihm eine Rindfleischbrühe kochen und eine Pizza backen, das mochte er am liebsten.
He would be home soon, and she would make him beef barley soup and homemade pizza, which was his favorite dinner.

Ricky hat die Tomatensuppe mit Basilikum und die Rindfleischbrühe mit Gemüse so weit, die stehen auf dem Herd.
Ricky’s got the tomato basil and the vegetable beef soups simmering.

Dehydrierte Rindfleischbrühe
Dehydrated beef broth

Und trink ein wenig von der Rindfleischbrühe, bevor du die Augen schließt.«
And drink a little of that beef broth before you doze off.""

Rindfleischbrühe {f} [noun] [gastr.]
beef bouillon

Bevan brachte mir einen Teller Rindfleischbrühe an den Tisch im Garten.
Bevan brought a dish of beef consommé to my table in the garden.

Sein Lebensstil beförderte Gerüchte, u. a., dass er Kannibale sei, da er hauptsächlich Rindfleischbrühe aß und Wildbret abnagte.
His increased isolation bred rumours, including one that he was a cannibal or ate only raw meat - when he ate mainly beef tea and nibbled at venison.

Dann wirst du jetzt wohl deine Rindfleischbrühe aufessen?
Will that make you eat up your beef tea?”

Rindfleischbrühen
Beef stocks

Sheila nahm ihn vom Gas, um die Rindfleischbrühe zuzubereiten, als Wimsey eine Hand an seinem Mantelkragen fühlte.
Sheila was taking it off the stove to make the Bovril, when Wimsey became aware of a hand on his coat-collar.

Rindfleischbrühe {f}
beef bouillon [noun] [gastr.]

Fleischliebhaber kommen bei Jack Glockenbach ebenfalls auf ihre Kosten. Die Saigon Beef Bowl (oder Pho Bo) lässt uns das Wasser im Mund zusammenlaufen: Bandnudeln, zarte Rinderlendenscheiben, frische Sojasprossen, gewürzter Koriander, Basilikum und Limette in einer Rindfleischbrühe, die vollgepackt ist mit Kräutern und Gewürzen wie Sternanis, Kardamom, Ingwer und Zimt, vollendet mit einer Chili-Hoisin-Sauce.
You can also get this dish in a vegan option.Meat lovers won’t be left behind at Jack Glockenbach with their Saigon beef bowl or pho bo with ribbon noodles, tender beef sirloin, fresh soy sprouts, spiked coriander, basil and lime in a boiled beef broth that’s packed with herbs and spices like star anise, cardamom, ginger, and cinnamon, then finished with a chilli-hoisin sauce.

Mit Rindfleischbrühe oder Rotwein ablöschen und etwa eine Stunde köcheln lassen.
Fill up with beer stock and simmer for 1 hour or until cooked.

Tafelspitz, eine gekochte Rindfleischbrühe mit Meerrettichsoße, wird hier als ‘Nationalgericht des Landes’ bezeichnet.
Tafelspitz is said to be the "national dish of the country", a boiled beef broth with horseradish on the side, and the Wiener Apfelstrudel is a renowned desert.

Rindfleischbrühe mit gemahlenen Mandeln, Eiern, geriebenem Parmesan und Brot-Croutons.
Beef stock with ground almonds, eggs, grated Parmesan and bread crumbs.

Probiere zum Beispiel die vegane Version ihres Pho Xau Rau Gerichts mit gebratenen Reisbandnudeln, Tofu, Karotten, Brokkoli, Blumenkohl und Zwiebeln. Oder ihre klassische Pho Ga – eine würzige vietnamesische Nudelsuppe aus Hühner- und Rindfleischbrühe mit Huhn, Ingwer, Zwiebeln, Rettich, Sternanis und Zimt.
Choose from their pho xau rau, a vegan pho packed with fried rice noodles, tofu, carrots, broccoli, cauliflower and onions, or the pho ga with chicken in a spicy Vietnamese noodle soup made from both chicken and beef broth, ginger, onions, radish, star anise and cinnamon if you’re looking for something a little meatier.

20% Rindfleisch (Gewürz, Speisesalz, Dextrose, Stabilisator E450, Saccharose, Aroma) Gulaschsuppentopf in veränderlichen Gewichtsanteilen: 47% Wasser, 13% Paprika, 10% Kartoffel, Zwiebel, Rindfleischbrühe
20% beef (spice, food salt, dextrose, stabilizer E450, sucrose, flavor) goulash soup pot in varying weight proportions: 47% water, 13% peppers, 10% potato, onion, tomato paste, red wine (sulfite), sauce binder, paprika powder, acidulant cittronic acid, chilli, garlic, caraway, marjoram, beef broth

Rindfleischbrühe mit Gemüse, Nudeln und Leberknödeln
Beef Bouillon with Vegetables, Noodles and Liver Dumplings

Eine Nudelsuppe mit breiten Weizennudeln und einer scharfen Hühnerfleisch- oder Rindfleischbrühe.
Noodle Soup, made with flat wheat noodles added to a hot chicken or beef broth.

Man sollte sich nicht wundern, wenn man noch Stunden später plötzlich wieder einen Hauch Karamell oder auch Rindfleischbrühe mit Röstnoten zu schmecken glaubt.
Don’t be surprised if you suddenly find you can taste a hint of caramel or beef stock with toasty notes hours after eating it.

Du kannst für einen milderen Geschmack Gemüsebrühe, Hühnerbrühe oder Rindfleischbrühe unter das pfannengerührte Gemüse geben.
For a milder taste, use vegetable, chicken, or beef broth to flavor the stir fry.

Erhitzen Sie die Rindfleischbrühe und geben Sie die Kartoffelwürfel hinzu.
Remove from the heat and add the fresh herbs.

Mool Kalte Buchweizennudelsuppe mit Rindfleisch und Gemüse - Die Buchweizennudeln werden in einer kalten Rindfleischbrühe serviert, zusammen mit eingelegtem Rettich, in Scheiben geschnittene Koreanische Birne, und einem hartgekochtem Ei.
MOOL NAENGMYEON Chilled Buckwheat Noodle Soup with beef and vegetables - Buckwheat noodles served in a chilled beef broth with pickled radish, sliced Korean pear, and a hard-boiled egg.

Rindfleischbrühe zubereiten – Video kaufen – StockFood
Beef broth being prepared (US-English Voice Over) – buy Videos – StockFood

1 1/2 Liter Rindfleischbrühe.
250 g or 1/2 pound cocktail tomatoes