Rindfleischsuppe oor Engels

Rindfleischsuppe

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

beef soup

naamwoord

voorbeelde

Ich werde nie wieder Rindfleischsuppe essen.
I’ll never eat beef vegetable soup again.

Rindfleischsuppe {f}
beef soup [noun] [gastr.]

Ich habe einen Topf Rindfleischsuppe mit Graupen auf dem Herd.
I’ve a pot of beef and barley soup on the cooker.

Soto Betawi (Rindfleischsuppe) wird mit Kokosmilch cremig gemacht.
Soto Betawi (beef soup) is made creamy with coconut milk.

Guatemaltekische Spezialitäten kann man bedenkenlos in den besseren Restaurants z.B. in Antigua probieren. Sehr zu empfehlen sind lokale Rezepte wie Pepian, Hilachas, Cack-ik (eine pikante Truthahnsuppe), Pollo Guisado oder einfach eine Caldo de Res (Rindfleischsuppe).
Tica Bus [6] is a bus company that has newer buses and mainly travels between Central American countries with limited stops.

Deshalb bevorzugt die regionale Küche Hühner- und Rindfleischsuppen mit Grieß- oder Mehlknödeln oder hausgemachten Nudeln als Einlage, Grieß-, Kümmel- oder Tomatensuppen.
Soups are soured with vinegar, lemon salt of sauerkraut juice and sometimes they are not soured, thus becoming very rich soups, with lots of vegetables and meat.

Er hielt eine Dose mit Rindfleischsuppe.
He was holding a can of beef vegetable soup.

Rindfleischsuppe {f} [noun] [gastr.]
beef soup

Rindfleischsuppe {f} [cook.]
beef soup

Darum nahm ich zwei seiner verdammten Azteken-Idole zerbrach die Tonscherben in der kochenden Rindfleischsuppe und sagte ihm, es sei Azteca-Suppe.
So, I took two of his damned Aztec idols that he adores, you know and I smashed the pieces of clay in the boiling pot of beef stock and told him it was sopa azteca.

Ich hätte jetzt lieber eine ausgedehnte Mahlzeit genossen, Rindfleischsuppe etwa, aber es hatte nicht sollen sein.
I would have liked a long, leisurely brooding lunch over some beef soup, but that wasn’t meant to be.

Ich roch heiße Rindfleischsuppe, frisches Brot und nasse Wolle, als ich am Wachraum vorüber ging.
I smelled hot beef soup and fresh bread and wet wool as I went past the guardroom.

Dim-Sum-Erzeugnisse, einschließlich Shiu Mai, Fischbällchen, Garnelenbällchen, Rindfleischbällchen, Meeresfrüchtekuchen, Garnelen-Wontons, Rindfleisch-Wontons, Meeresfrüchtesuppe und Rindfleischsuppe
Dimsum products, including shiu may, fish ball, shrimp ball, beef ball, seafood cake, shrimp wonton, beef wonton, seafood soup and beef soup

Ich brauche immer alle vier, wenn ich Rindfleischsuppe koche.
There are four in all, and every one of them needed to make my beef soup.

Zum Abendessen gab es Rindfleischsuppe und Chili.
Dinner was beef stew and chili.

Hätte es heiße Rindfleischsuppe gegeben, wäre alles vollkommen gewesen.
If there had been hot beef soup, everything would have been perfect.

« Von Mitleid gerührt, schickte ihn Pauline schließlich mit einem Brot und einem Topf Rindfleischsuppe fort.
Moved to pity, Pauline finally sent him away with a loaf of bread and some beef stew.

Chili-Rindfleischsuppe.
Oh, and chili beef soup.

Diese Rindfleischsuppe mit Pasta enthält weniger Salz und eignet sich hervorragend als Vorspeise.
In addition, this stew soup is made with selected ingredients, contains less salt and has no preservatives.

Rindfleischsuppe mit Leberknödeln und Nudeln
BEEF SOUP WITH LIVER DUMPLINGS AND NOODLES

Rindfleischsuppe mit Gemüse
Beef soup with vegetables

Köstlichkeiten wie heiße, gedämpfte und mit saftigem Schweinefleisch gefüllte Brötchen (Gao), knusprig gebratenes Hühnchen, dampfende Rindfleischsuppe, würzige Hotpots und sahniger Bubble Tea können (und sollten) als eigenständige Mahlzeiten genossen werden – das heißt aber natürlich nicht, dass du keinen Nachschlag nehmen kannst.
Delicacies like piping hot gao buns filled with moist pork, crispy fried chicken, steaming bowls of fresh beef soup, spicy hotpots and creamy bubble tea can, and should be, tried in one sitting, but that doesn’t mean you can’t go for seconds.

Wir treffen uns zur Silvesterwanderung und anschließend zur obligatorischen Rindfleischsuppe
We meet for a New Year’s Eve hike followed by the mandatory beef soup

Wasser für die Rindfleischsuppe kochen.
Boil water for the beef soup.

Kräftige Rindfleischsuppe -
Strong beef soup -