Rock Falls oor Engels

Rock Falls

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rock Falls

Rock Falls (Iowa)

Rock Falls, Iowa

voorbeelde

Slab Rock Falls ist ein anderer bekannter Wasserfall.
Slab Rock Falls is another well-known waterfall in the plains.

« Dann musterte er lüstern Katie Hooper, die auf seinen Blick hin prompt ihren Rock fallen ließ.
He leered appreciatively at Katie Hooper, who promptly dropped her skirt.

An jenem Morgen wusste niemand, dass der Cold-Rock-Fall sich bald aufklären würde.
That morning, nobody knew that Cold Rock case was reaching its conclusion.

Ich streifte die Bluse über den Kopf, ließ den Rock fallen und zog die ungewaschenen Strümpfe aus.
I pulled the white blouse over my head, loosened my skirt, and took off my dirty socks.

« »Ja, wir haben eine Pause in Sterling-Rock Falls gemacht.« »Gut.
“Yes, we stopped at Sterling-Rock Falls.”

Der König stand auf, nestelte an der goldenen Schnalle seines Gürtels herum und ließ den gewickelten Rock fallen.
The king stood, fumbling with the golden clasp of his belt, and let the wrapped kilt fall away.

Sie hörte, wie Lady Ingelstad ihre Röcke fallen ließ, und merkte, wie sie sich neben sie drängte.
She heard Lady Ingelstad dropping her skirts and felt her push into place beside.

Am Tage heulte ich in Gruschas Rock; falls ich Hunger hatte, rannte ich zu Gruscha.
In daytime I cried in Nanny's skirt; if I was hungry I ran to Nanny.

Am Tage heulte ich in Gruschas Rock; falls ich Hunger hatte, rannte ich zu Gruscha.
In daytime I cried in Nanny's skirt; if I was hungry I ran to Nanny. Nanny never said: “Eat what is on your plate.”

Menschenkind ließ ihre Röcke fallen, während er sprach, und schaute ihn aus leeren Augen an.
Beloved dropped her skirts as he spoke and looked at him with empty eyes.

Chenault hatte ihren Rock fallen gelassen und tanzte jetzt in ihrem Höschen und ihrer weißen ärmellosen Bluse.
Chenault had dropped her skirt and was dancing in her panties and her white sleeveless blouse.

Wir wandern, bis wir Burnt Rock Falls auf der Hälfte des Weges erreichen.
We hike until we reach Burnt Rock Falls, halfway along the trail.

Meren ließ den Rock fallen und berührte dabei den Siegelring an Hormins rechter Hand.
Dropping the kilt, Meren touched the signet ring on Hormin's right hand.

Als sie wenige Tage zuvor im Bus nach Hause gefahren war, hatte eine Frau ein Flugblatt auf ihren Rock fallen lassen.
A few days earlier, taking the bus home, some woman had dropped a leaflet into her lap.

Er könnte sich den Kopf an der Kaminplatte stoßen, oder ein Funke könnte auf seinen Rock fallen und in Brand geraten.
He might knock his head on the hearthstone, or a spark could catch at his coat and flare up.

Das EU-finanzierte Projekt 'New concept and technology for high energy rock fall protection fences' (ABSORBNET) hatte zum Ziel, das Schadenspotenzial zu reduzieren, das von Fels- oder Klippenwänden fallenden Steinen und Felsbrocken innewohnt.
Reducing the risk of damage from boulders and debris falling from a rock or cliff face was the goal of the 'New concept and technology for high energy rock fall protection fences' (ABSORBNET) project, funded by the EU.

Sofort ließen Mutter und Tochter die Röcke wieder fallen und strichen sie glatt.
Mother and daughter immediately dropped their skirts and smoothed them with their hands.

Dann ließ sie ihren Rock wieder fallen und tat versuchsweise ein paar Schritte.
Then she dropped her skirt and took a few experimental steps.

Als sie fertig waren, ließen sie ihre Röcke wieder fallen und verließen die Latrine.
When they were finished, they dropped their skirts again and left the latrine.

Believers Never Die – Greatest Hits ist das erste Kompilationsalbum der US-amerikanischen Pop-Rock-Band Fall Out Boy.
Believers Never Die - Greatest Hits is the first greatest hits album by American rock band Fall Out Boy.

Lenihan rannte jedem Rock hinterher, falls eine Frau so naiv war, sich bis auf fünfzig Meter an ihn heranzuwagen.
Lenihan himself chased every bit of skirt naive enough to get within fifty yards of him.

Eines der Mädchen hebt rasch den Rock hoch, schlingt den Pullover ungeschickt um die Hüfte und läßt den Rock wieder fallen.
One girl quickly lifts her skirt, ties the sweater around her waist in awkward fashion and allows her skirt to fall in place again.

Dragnet ist das zweite Studioalbum der englischen Rock-Band The Fall.
Dragnet is the second studio album by English post-punk band the Fall.

Wir können den Fall rocken wie Erin Brockovich.
We can Erin Brockovich the shit out of this case.

Sie wird die Talentshow auf jeden Fall rocken.
She is going to totally rock at the talent show.