Rock'n'Roll oor Engels

Rock'n'Roll

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rock'n'roll

[ rock’n’roll ]

naamwoord

Komm, vielleicht gefällt dir ja dieser neue Rock'n'Roll.
Come on, you may even like some of this new rock'n'roll.

rock and roll

verb noun

So weit ist es also mit Rock'n'Roll gekommen?
So this is what's become of rock and roll?

voorbeelde

Rock'n'Roll ist nicht tot!
Rock'n'roll is not over!

Drogen, Autos, Rock'n'Roll.
Dope, cars, rock'n'roll.

Terry, gib mir Rock'n'Roll.
Right, Terry, give me your rock and roll.

Es ist ein weiter Weg nach oben, wenn man Rock'n'Roll lebt
Yes, it's a long way to the top if you wanna rock'n'roll

In seiner Freizeit entdeckte er seine Vorliebe für Countrymusik und Rock'N'Roll, welche in der Familie verboten war.
While in school, Cockrell discovered his love of country music and rock n' roll, which was forbidden in his home.

Diese Stadt ist Rock'n'Roll.
This town is rock and roll, man.

Rock'n'Roll.
Rock and roll.

Ich bin verrückt nach Rock'n'Roll
I really love that rock'n'roll

Rock'n'Roll!
Rock'n'roll!

Ich hatte gehofft, es würde sich zu meinen Gunsten auswirken, dass der Anwalt ein Rock'n'Roll Fan ist.
I had hoped it would work in my favor that the prosecutor is a rock 'n' roller.

Eine Hippiebraut mit Beziehungsproblemen, das Hirn zermatscht von Drogen, Sex und Rock'n'Roll?
Some hippie chick with boyfriend trouble, brains mushed up with dope and sex?

Wir spielten eigentlich nur Rock'n'Roll.
It was just rock'n'roll.

Garofalo, Rock'n'Roll Is Here to Pay (Chicago 1977) Chiesa, 1993: Giulietta Chiesa, »Era una fine inevitabile?
Garofalo, Rock’n Roll Is Here to Pay (Chicago, 1977) Chiesa, 1993: Giulietta Chiesa, ‘Era una fine inevitabile?’

Cromwell war der englische Mistkerl, der meine Vorahnen um ihr Land gebracht hat... und das andere ist aus Rock'n'Roll-Songs.
Cromwell was the English fuck who stole my ancestors'land and the others are all from rock and roll songs.

Ich bedaure dass ich nur ein Leben habe, das ich dem Rock'n'Roll opfern kann.
I regret that I have only one life to give for rock -'n'- roll.

Er wird größer als RB und Rock'n'Roll zusammen!
It's gonna be bigger than RB and rock and roll put together!

Rock'n'Roll, was auch immer, ich sag's euch...
Rock'n'roll, whatever, I tell you...

Ich glaube nicht, dass man Rock'n'Roll wirklich erklären kann.
People have a hard time explaining rock, really explain rock'n'roll.

Leg mal'nen heißen Rock'n'Roll auf.
Just put on some rock'n'roll, will you?

Der schöne King of Rock'n'Roll gibt in Kürze sein Filmdebüt, in " Love Me Tender ".
The king of rock'n'roll will soon be seen in his first picture, titled " Love Me Tender ".

Ich bin der leibhaftige Rock'n'Roll, Baby!
Because I am rock'n'roll, baby!

Die ganze Theatralik, dieses Seht-her-ich-bin-der-Größte, das ist reiner Rock'n'Roll.
The theatricality of it all the look-at-me, see-how-great-I-am, it is pure rock'n'roll.

Sie haben aber kein Rock'n'Roll.
You don't have any rock and roll.

Wo Rock'n'Roll und Sex sind,... da sind normalerweise auch Drogen.
Where there's rock and roll and sex, usually, there's drugs.

Solange es Sex und Drogen gibt, kann ich ganz gut ohne Rock'n'Roll leben.
As long as there's, you know, sex and drugs, I can do without the rock'n'roll.