SODAR oor Engels

SODAR

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

SODAR

voorbeelde

Dabei werden ähnliche Auflösungen erreicht, wie sie in Tab. 6.15 für Doppler-Sodar-Geräte angegeben sind.
The resolution of Doppler Lidars is similar to those given in Table 6.14 for Doppler-sodar devices.

Sodar {n} [noun] [meteo.]
sound detecting and ranging <sodar, SODAR>

Sodar {m,n} [phys.]
sonic detecting and ranging; sodar

Die SODAR-Teehnik kann hauptsäehlieh zur Aufnahme vertikaler Windprofile eingesetzt werden.
The SODAR technique is mainly applied for recording the vertical wind speed profile.

Sodar {n}
sound detecting and ranging <sodar, SODAR> [noun] [meteo.]

Das SODAR sendet kurze, seharf gebündelte Sehallsignale im hörbaren Bereieh aus.
The SODAR device emits small sharply bundled sound signals in the audible range.

Stehen Sender und Empfänger am gleichen Ort, so sprieht man von einem monostatisehen SODAR.
If the sender and the receptor are at the same location the system is called a monostatic SODAR.

Dabei wird durch das Sodar eine akustische Welle vertikal abgestrahlt, die mit dem Radar vermessen wird.
In the RASS system, a Sodar emits vertically an acoustic wave, which is observed by the radar.

Unsere SODAR-Geräte (sound detection and ranging) nutzen wir beispielsweise zur Unterstützung unserer Screeningprozesse, zur Evaluierung vertikaler Windprofile, oder um kleinräumige Veränderungen im Windfeld zu erfassen und zu verifizieren.
LIDAR (Light Detection And Ranging) and SODAR devices (Sound Detection And Ranging) are used, for example, to support screening processes, to check vertical wind profiles, to detect small-scale changes in the wind field and to verify uncertainties in yield estimates.

Das bisherige Sodar-System mit 3 Antennen wird durch das erste Phasenarray-Antennensystem DSDPA.90 ersetzt. Dieses bietet speziell geformte akustische Abschirmungen um eine perfekte Schallwellenformung mit Unterdrückung von Seitenkeulen zu gewährleisten.
The conventional 3 antenna sodar system was replaced by a first phase-array antenna system DSDPA.90 with special shaped acoustic shields to provide perfect beam forming and side lobe suppression.

In welchen Fällen LIDAR und SODAR präzise Daten für eine zuverlässige Windpotentialstudie liefern können, dazu beraten Sie gern unsere unabhängigen Experten.
Our independent experts will advise you as to in which cases LIDAR and SODAR can provide accurate data for a reliable wind resource assessment.

Die einzelnen Kapitel umfassen: Datenerfassung, Signalaufbereitung, Meßmethoden einzelner physikalischer Umweltgrößen wie Temperatur, Strahlung, Feuchte, Verdunstung, Niederschlag, Wind und Turbulenz, Bodenfeuchte und Wassergehalt der Pflanze, Aerologische Methoden (Radio- und Fesselballonsonde) und Fernerkundungsmethoden (Sodar, Radar, Lidar und Infrarotthermographie).
The chapters are: data collection methods, signal transfer, measurement methods of single parameters such as temperature, radiation, air humidity, evapotranspiration, precipitation, wind and turbulence, soil and plant water content, aerologic methods (radio and ballon sonde) and remote sensing methods (sodar, radar, lidar and infrared thermography).

Durchführung von LiDAR- und SoDAR-Geräten
Verification of LiDAR and SoDAR devices

Mehrfache SODAR-Messung zur Erhöhung der Modellgenauigkeit bei großflächiger Ressourcenbewertung LiDAR-Messung zur Erkennung von meteorologischen Extremereignissen zur Klassifizierung des Windparkstandortes Zurück
Multiple SODAR measurement campaigns to reduce wind modelling uncertainty in large scale resource assessment LiDAR measurement to detect (extreme) meteorological phenomena for site classification purposes Go back

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, auch ihr AQ510 SoDAR- und ihr ZephIR 300 LiDAR-Gerät in AmmonitOR zu beobachten.
Now you can also monitor your AQ510 SoDAR and ZephIR 300 LiDAR system in AmmonitOR.

LiDAR und SoDAR sind wichtige Techniken zur Datenerhebung, aber ihre Einrichtung ist nicht immer unkompliziert.
LiDAR and SoDAR are essential technologies for obtaining project data, but understanding how to deploy them is not always straightforward.

Wir bieten Ihnen eine Plattform-Lösung, mit der Sie den SoDAR schnell von A nach B transportieren können.
We offer a trailerised platform system to quickly move the SoDAR from site to site.

BBB betrachtet den AQ510 als den besten SoDAR im Markt, und Ecofys bescheinigt dem AQ510 vergleichbar zu Cup Anemometern in flachem Terrain zu sein.
BBB considers AQ510 to be the best SoDAR on the market, and Ecofys rates the AQ510 suitable for field measurements as a replacement of cup anemometers in flat terrain.

Es wurden Windmessmasten in unterschiedlichen Höhen sowie ein SODAR-Gerät zur Ermittlung des vertikalen Windprofils installiert.
Wind measurement masts have been installed at various heights above the ground, and a SODAR unit has been used to determine the vertical wind profile.

Mit der Erfahrung aus über 30 Jahren, 11 Windgutachtern, mehr als 4.000 Projekten und unserem einzigartigem Sodar-Expertenwissen gehören wir zu den größten Windgutachterbüros in Deutschland.
With experience of more than 30 years, 11 wind consultants and more than 4000 projects as well as our unique expertise in Sodar measurements, we are one of the largest teams of wind consultants in Germany.

Der AQ510 Wind Finder ist bisher der einzige SoDAR am Markt, der eine Sensitivitätsanalyse erfolgreich durchlaufen hat.
BBB Umwelttechnik considers the AQ510 to be the best SoDAR system on the market.

LiDAR / SODAR Windmessungen für ein Großprojekt in den USA
LiDAR / SODAR wind measurements for large scale project in the USA

Der vorliegende Beitrag diskutiert die Frage der zuverlässigen quantitativen Bestimmung des Temperatur-Struktur-Parameters (C2T) auf der Basis von Sodar-Messungen.
A problem concerning the reliability of the determination of temperature structure parameter C2T with the help of sodar is considered.

AQ510: Der erste und einzige SoDAR am Markt mit IEC-Klassifizierung für 39.000 EUR
AQ510: The first and only SoDAR on the market with IEC classification for only 39,000 EUR

Eine Methode zur Ableitung der Grenzschichthöhe aus Messungen von Sodar, RASS und Sonic Anemometer-Thermometer wird vorgestellt.
A method for the derivation of boundary layer height from measurements of sodar, RASS and sonic anemometer-thermometer data is presented.