Satellitenaufklärung oor Engels

Satellitenaufklärung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

satellite reconnaissance

naamwoord

voorbeelde

Die Leute von der Satellitenaufklärung werden ihr System früher oder später wieder in Ordnung bringen.
The RA guys will fix their system sooner or later.

Die Satellitenaufklärung befand sich eine Etage tiefer, gleich neben Logans Büro.
The sat-recon was down one floor, neighboring Logan's office.

Mit Frau Theorin teile ich die Hoffnung auf Nutzung all unserer Möglichkeiten - insbesondere der militärischen Möglichkeiten der Satellitenaufklärung usw. -, um endlich die Sicherheit der Umwelt in Angriff zu nehmen.
I share with Mrs Theorin the hope that we can use all our resources - specifically military resources of satellite intelligence, etc. to start to attack environmental security.

Satellitenaufklärung und dergleichen, alles sehr nützlich.
Satellite information and so on; all very useful.

fordert die internationale Gemeinschaft, die Arabische Liga und die Vereinten Nationen auf, dafür zu sorgen, dass die Truppe der Afrikanischen Union über die Soldaten, Hubschrauber, Satellitenaufklärung, Übersetzer, Ausrüstung, Finanzmittel und Basisausrüstung verfügt, die notwendig sind, um ihrer Rolle in Darfur gerecht zu werden;
Calls upon the international community, the Arab League and the UN to guarantee that the AU force has the troops, helicopters, satellite intelligence, translators, equipment, funding and basic provisions needed to carry out its role in Darfur;

In kompetenten Händen sind Computer und Datennetze und Satellitenaufklärung unglaublich mächtige Werkzeuge.
In competent hands, computers and networks and satellite reconnaissance are incredibly powerful tools.

militärische Aufklärung {f}; Aufklärung {f} [mil.] | Allwetteraufklärung {f} | Artillerieaufklärung {f} | Ballonsatellit {m} | Fächeraufklärung {f} | Fernaufklärung {f} | Fotoaufklärung {f} | Gasaufklärung {f} | Gefechtsaufklärung {f} | Gefechtsfeldaufklärung {f} | Gegenaufklärung {f} | Infrarotaufklärung {f} | Jagdaufklärung {f} | Kampfaufklärung {f} | Kontaktaufklärung {f} | Küstenaufklärung {f} | Luftaufklärung {f} | Marschaufklärung {f} | Nahaufklärung {f} | Panzeraufklärung {f} | Pionieraufklärung {f} | Satellitenaufklärung {f} | Seeaufklärung {f} | bewaffnete Aufklärung | elektronische Aufklärung | Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung {f} | Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung {f}
reconnaissance; recce [Br.] [coll.]; recon [Am.] [coll.]; military scouting [rare] | all-weather reconnaissance | artillery reconnaissance | balloon satellite; satelloon [coll.] | fanwise reconnaissance | distant reconnaissance | photoreconnaissance | gas reconnaissance | battle reconnaissance; combat reconnaissance | battlefield reconnaissance | counter-reconnaissance | infrared reconnaissance; IR reconnaissance | fighter reconnaissance | combat reconnaissance | contact reconnaissance | coast reconnaissance; coastal reconnaissance | air reconnaissance; aerial reconnaissance | march reconnaissance | close reconnaissance; local reconnaissance | armoured [Br.]/armored [Am.] reconnaissance | engineer reconnaissance | satellite reconnaissance | naval reconnaissance | armed reconnaissance | electronic reconnaissance | daylight reconnaissance | night reconnaissance

Satellitenaufklärung {f}
satellite reconnaissance [noun] [mil.]

Ich brauche Satellitenaufklärung, taktische Unterstützung, einen Weg rein nach Russland und einen Weg raus.
I need satellite intelligence, tactical support... ... a way into Russia and out. Mm.

Er hat im Nahen Osten für die CIA Satellitenaufklärung gemacht, und zwar zur gleichen Zeit, als wir in Nicaragua waren.
He was doing Middle East satellite intel for the CIA at the same time we were in Nicaragua.

Satellitenaufklärung {f} [noun] [mil.]
satellite reconnaissance

Was nutzt Satellitenaufklärung, wenn sie einem nur die halbe Story liefert?
What good is satellite intelligence that only gives you half the story?”

Die RPAS-Dienste dürften kostengünstiger als bemannte Aufklärungsflugzeuge sein und sollten als ergänzendes Mittel in der gesamten Überwachungskette angesehen werden, zu der die Satellitenaufklärung, Schiffspositionsdaten und die Überwachung durch Seeaufklärungsflugzeuge und Patrouillenboote gehören.
The RPAS services should be cheaper as manned patrol aircraft and should be used as a complementary tool in the overall surveillance chain, including satellite imagery, vessel positioning information and surveillance by maritime patrol aircraft and vessels.

Am 30. Juli 2002 wurde in Schwerin ein Kooperationsvertrag mit der französischen Armee geschlossen, die das Helios-System zur optischen Satellitenaufklärung verwendet.
On 30 July 2002 a cooperation treaty between Germany and France was signed, under which the SAR-Lupe satellites and the French Helios optical reconnaissance satellite will operate jointly.

Das wurde aber dann zugunsten von Satellitenaufklärung und der MiG-25R verworfen.
That was then discarded in favor of the MiG-25R and reconnaissance satellites.

Aber Cheela und ich haben sie mittels Satellitenaufklärung studiert.
But Cheela and I have studied them via satellite reconnaissance.

Satellitenaufklärung meldet Radar - und Magnetsignaturen auf Heian im Arc Star Cluster.
Satellite recon shows radar and magnetic signatures on high end in the Arc star cluster.

DREIUNDFÜNFZIG Die Satellitenaufklärung lieferte uns die Morgenbilder: drei Hauptziele und sieben in Reserve.
FIFTY-THREE SATELLITE RECON gave us the morning pictures: three primary targets and seven backups.

Nach Bischoff bildet SAR Lupe auch die Grundlage für eine noch engere deutsch- französische Kooperation auf dem Gebiet der Satellitenaufklärung.
Acc. to Bischoff, SAR Lupe is also part of the German-French cooperation in satellite reconnaissance.

Bilaterale und multilaterale Leuchtturm-Projekte mit Frankreich, aber auch mit Italien, sind ein Motor für die engere Zusammenarbeit in diesem Bereich – sei es bei der weltraumgestützten Satellitenaufklärung oder beim Entwicklungsprojekt für ein europäisches Drohnen-Aufklärungssystem.
Bilateral and multilateral flagship projects with France, and with Italy, are leading to closer cooperation in this domain – be it on satellite reconnaissance or on work to develop a European reconnaissance UAV.

-- das Personal der Satellitenaufklärung ist mit wenigen Ausnahmen nun abwesend
-- the staff for satellite reconnaissance is not working now with some few exceptions

CSO, kurz für Composante Spatiale Optique, ist die Bezeichnung des künftigen multinationalen Systems zur optischen Satellitenaufklärung, das gemeinsam mit Deutschland, Belgien, Spanien, Griechenland und Italien realisiert wird.
CSO, Composante Spatiale Optique, is the future Musis (multinational space-based system) spatial defence imaging system, which will be carried out along with Germany, Belgium, Spain, Greece and Italy.

Die ersten Missionen, die von diesem Ansatz profitieren werden, sind das CSO (Composante Spatiale Optique) – Programm zur optischen Satellitenaufklärung und das MERLIN-Programm zur Durchführung atmosphärischer Messungen.
The first missions to benefit from this will be the CSO imaging defence space programme and MERLIN, satellite designed to measure the level of methane gas in the atmosphere.

Die Satellitenaufklärung weist auf russische Spezial- und Lufteinheiten hin, die sich aus Südamerika zurückgezogen haben und sich nun in Massen sammeln.
Satellite reconnaissance indicates Russian Special Forces and airborne units have been pulled away from South America and are gathering on mass.