Schöne neue Welt oor Engels
Schöne neue Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Brave New World
Aber ein Mitglied der herrschenden Elite aus der Schönen neuen Welt könnte locker damit umgehen.
But a member of Brave New World’s ruling elite would have taken it in stride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schöne, neue Welt.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine schöne neue Welt und ein echt altes Auto.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen in meiner schönen neuen Welt.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er spielt auf ein Buch von Aldous Huxley an – ›Schöne Neue Welt‹.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Und wenn ja, entspricht das chinesische Modell eher den Bedingungen dieser schönen neuen Welt?
You won' t winLiterature Literature
Schöne neue Welt.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte unser Einstieg in die schöne neue Welt sein.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Aldous Huxley hat seine Dystopie Schöne neue Welt 600 Jahre in die Zukunft verlegt.
Why talk about this now?Literature Literature
Und die schöne neue Welt der Biotechnologie.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Wir heißen Sie herzlich willkommen und gratulieren nochmals zur Aufnahme ins Zentrum der Schönen Neuen Welt.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Schöne neue Welt
theres a hospital volunteer banquetlangbot langbot
Schöne neue Welt.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Huxleys »Schöne neue Welt« eines Tages in ihrer ganzen Unvorstellbarkeit und Kälte Realität sein?
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
st in Huxleys »Schöne neue Welt« oder in C.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Pünktlich zur Veröffentlichung ihres neuen Albums "Schöne neue Welt" haben Culcha Candela unsere schöne entspannte Dachterrasse aufgesucht.
We' il take the human species to a new levelCommon crawl Common crawl
Ich denke, es ist eher eine ''schöne neue Welt''.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Aber ein Mitglied der herrschenden Elite aus der Schönen neuen Welt könnte locker damit umgehen.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftNews commentary News commentary
Es ist eine schöne neue Welt.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlimmer noch: Man sagte ihnen, dass sie für die schöne neue Welt der Finanzinnovation hinderlich und lästig seien
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Diese schöne neue Welt hatte zahlreiche neue Regeln und Taktiken.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Wir haben eine schöne neue Welt gefunden, die noch jung und kaum entwickelt ist.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Wie können wir unserem Herrn am besten dienen, in dieser schönen, neuen Welt?
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der schönen neuen Welt der „wissensbasierten Wirtschaft“ stehen Lesen und Rechnen hoch im Kurs.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'not-set not-set
Was fehlte ihm in seinem Leben in dieser schönen neuen Welt, die er sich erobert hatte?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Willkommen in der schönen neuen Welt der statistischen Parapsychologie, dachte Truth und nahm einen Stift zur Hand.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
3211 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.