Schlacht bei Saint-Quentin oor Engels

Schlacht bei Saint-Quentin

Schlacht bei Saint-Quentin (1871)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Battle of St. Quentin

Schlacht bei Saint-Quentin (1871)

Battle of St. Quentin (1871)

voorbeelde

Er diente als Judge-Marshal in der Armee von William Herbert, Earl of Pembroke in der Schlacht bei Saint-Quentin (1557).
He served as judge-marshal of the army led by William Herbert, the Earl of Pembroke in the St. Quentin campaign of 1557.

Nachdem Edward in der Position des Lord Generals an der Unternehmung von William Herbert, 1. Earl of Pembroke, teilgenommen hatte, kämpfte er 1557 mit spanischen Truppen in der Schlacht bei Saint-Quentin.
Following his appointment as Lord General of the expedition of William Herbert, 1st Earl of Pembroke, he fought with Spanish forces at the Battle of Saint-Quentin on 10 August 1557.

Am 10. August 1557 wurde er in der Schlacht bei Schlacht bei Saint-Quentin verwundet, was ihn aber nicht daran hinderte, die von den Spaniern belagerte Stadt Corbie mit Verstärkung zu versorgen.
He was wounded at battle of Saint-Quentin on 10 August 1557, though this did not stop him relieving Corbie from its Spanish siege.

Im September sammelte Humfried seine Truppen in Beaune und führte sie in die siegreiche Schlacht gegen Ludwig bei Saint-Quentin am 15. Januar 859.
In September, Humfrid regrouped with his forces at Beaune before joining in the defeat of Louis at Saint-Quentin on 15 January 859.

Schlacht bei Saint-Quentin (1557)
Battle of Serravalle (1544)

1557 errang er in der Schlacht bei Saint-Quentin einen großartigen Sieg über den französischen König.
In 1557, he achieved a great victory over the French king during the Battle of Saint-Quentin.

Der heranrückenden französischen Nordarmee ergeht es in der Schlacht bei Saint-Quentin am selben Tag nicht besser.
Meanwhile, the French attempt to break the siege in the Battle of Buzenval will end unsuccessfully the following day.

Der neuaufflammende Krieg wurde durch die Schlacht bei Saint-Quentin 1557 beendet.
1233 – Castile defeats Granada at the Battle of Jerez.

Als Kommandeur seiner Brigade tat er sich in der Schlacht bei Saint-Quentin hervor und wurde am 30. August 1914 zum Général de brigade befördert.
World War I[edit] Pétain led his brigade at the Battle of Guise (29 August 1914).

Als Kommandeur seiner Brigade tat er sich in der Schlacht bei Saint-Quentin hervor und wurde am 30. August 1914 zum Général de brigade befördert.
Beginning of war[edit] Pétain led his brigade at the Battle of Guise (29 August 1914).

Während des Deutsch-Französischen Kriegs kam es am 19. Januar 1871 zur Schlacht bei Saint-Quentin (1871) zwischen deutschen und französischen Truppen, die mit einem Rückzug der Franzosen endete.
In 1870, during the Franco-Prussian War, the population repelled the invader on October 8, but the city fell during the second offensive.

Emanuele Filiberto, mit dem Beinamen "Testa di Ferro" (= Eisenschädel) wurde 1557 Anführer der spanischen Truppen in der Schlacht bei Saint-Quentin in Nordfrankreich, die für Kg. Heinrich II. von Frankreich vernichtend ausging.
In the war against Henry II, he led the Spanish troops to a triumphant victory over the French king in the battle of Saint-Quentin (in northern France, 1557). This earned him the byname "Ironhead" (Testa di Ferro).

Als Kommandeur seiner Brigade tat er sich in der Schlacht bei Saint-Quentin hervor und wurde am 30. August 1914 zum Général de brigade befördert. Bereits am 14. September erhielt er seine Beförderung zum Général de division und übernahm die 6. Infanteriedivision, mit welcher er sich im Verlauf der Marneschlacht erfolgreich für höhere Aufgaben empfehlen konnte.
Pétain led his brigade at the Battle of Guise (29 August 1914). At the end of August 1914 he was quickly promoted to brigadier-general and given command of the 6th Division in time for the First Battle of the Marne; little over a month later, in October 1914, he was promoted again and became XXXIII Corps commander.

Während der Hugenottenkriege war Picardy aufgeteilt zwischen einer katholischen Mehrheit und einer starken protestantischen Minderheit, die von Louis de Bourbon, Prinz von Condé und in den frühen 1560er Jahren amtierender Gouverneur von Picardy, angeführt und beschützt wurde. Nicole Obrys Besessenheit von 1565 gingen 1556 eine Epidemie und 1557 die Schlacht bei Saint-Quentin voraus, in der die Streitmacht König Philipps II. die französischen Truppen besiegte.
[24] During the French Wars of Religion, Picardy was divided between a Catholic majority and a powerful Protestant minority, led and protected by Louis de Bourbon, the Prince of Condé, who served in the early 1560s as the governor of Picardy [25] Nicole Obry's possession in 1565 followed an epidemic in 1556 and the battle of Saint-Quentin in 1557, when king Philippe II's army defeated the French army.

Betroffen vom Tod seines Vaters Karl V., im Jahr 1558, und mit dem Ziel das Haus Österreich in Spanien zu bestätigen, ließ Philipp II. das Kloster bauen. Hiermit wollte er die ewige Erinnerung an seine Familie garantieren, einen dynastischen Pantheon gründen und die Zerstörung einer dem hl. Laurentius geweihten Kirche bei der Schlacht von Saint-Quentin in Frankreich wieder gutmachen.
Deeply affected by the death of his father, Charles V, in 1558, and with the aim of firmly establishing the House of Austria in Spain, Felipe II commissioned the construction of the San Lorenzo de El Escorial Monastery as a means to create an eternal memorial for his relatives, form a family vault, and compensate for the destruction of a church dedicated to San Lorenzo in the Battle of San Quintin in France.

Die östlich stehende deutsche 2. Armee hatte zuvor bereits die französische 5. Armee bei Charleroi in der Schlacht an der Sambre über die Sambre zurückgeworfen. Während sich die Alliierten auf Guise und Saint-Quentin zurückzogen, erreichte das VII. Armee-Korps der 2. Armee am 25. August den Bereich der Festung Maubeuge und begann mit der Belagerung. Während die 13. Reserve-Division noch im Raum Lüttich stand, erhielt das VII. Reserve-Korps am 24. August Befehl mit der 14. Reserve-Division nach Binche weiterzumarschieren um das VII. Armee-Korps vor Maubeuge freizumachen.
The corps was ordered to isolate the south-eastern fringe of the town, with the 13th Division and advance against the right flank of the BEF, south of Maubeuge towards Aulnoye with the rest of the corps units on 25 August. News arrived of the fall of most of the Namur forts and air reconnaissance revealed the beginning of a French general retreat, to a line from Verdun to Mézières and Maubeuge. The 14th Division of the VII Reserve Corps, was ordered south to Binche to join the IX and VII corps to isolate Maubeuge on both sides of the Sambre.