Schnittglas oor Engels

Schnittglas

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cut glassware

naamwoord

voorbeelde

Thermoplastische Formmassen, enthaltend als wesentliche Komponenten: A) 15 bis 84,5 Gew.-% eines thermoplastischen Polyamids, B) 15 bis 84,5 Gew.-% eines Polyphenylenethers, C) 0,5 bis 10 Gew.-% Kaolinit, Dickit, Nakrit, Halloysit, Wollastonit, Enstatit, Diopsit oder Spodumen, D) 0 bis 20 Gew.-% mindestens eines die Polyphenylenetherphase schlagzähmodifizierenden Polymeren, E) 0 bis 10 Gew.-% mindestens eines die Polyamidphase schlagzähmodifizierenden Polymeren, F) 0 bis 20 Gew.- % eines Flammschutzmittels, G) 0 bis 30 Gew.-% Glas- oder Kohlenstoffasern, Kohlenstoffibrillen, Ruß, Glaskugeln oder Schnittglas und H) 0 bis 10 Gew.-% weitere Zusatzstoffe oder Verarbeitungshilfsmittel.
Thermoplastic moulding materials, containing the following essential components: A) 15-84.5 wt. % thermoplastic polyamide, B) 15-84.5 wt. % polyphenylene ether, C) 0.5 - 10 wt. % kaolinite, dickite, nacrite, halloysite, wollastonite, enstatite, diopsite or spodumen, D) 0-20 wt. % of at least one polymer modifying the resistance to impact of the polyphenylene ether phase, E) 0-10 wt. % of at least one polymer modifying the resistance to impact of the polyamide phase, F) 0-20 wt. % flameproofing agent, G) 0-30 wt. % glass or carbon fibres, carbon fibrils, carbon black, glass beads or cut glass and H) 0-10 wt. % other additives or processing agents.

Schnittglas {n}
cut glassware [noun] [ind.]

Schnittglas {n} [noun] [ind.]
cut glassware

3.6.6 Endlosglasfasern werden in vielen Formen hergestellt und geliefert: als Roving, Matten, Schnittglas, Garn, Gewebe und Glasmehl.
3.6.6 Continuous filament glass fibre (CFGF) is produced and supplied in a variety of forms: roving, mat, chopped strand, textile yarn, tissue, and milled fibre.

Des Weiteren enthalten die Formmassen 10 bis 70 Gew.-% der Komponenten (B) in Form von Glasfasern (B), die zB in Form von sogenannten Kurzfasern (zB Schnittglas mit einer Länge von 0.2-20 mm) oder Endlosfasern (Rovings) verwendet werden.
55-95 Furthermore, the molding compositions 10 to 70 wt .-% of the components (B) in the form of glass fibers (B), for example in the form of so-called short fibers (such as chopped glass having a length of 0.2-20 mm) or continuous fibers (rovings) used become.

Schnittglas - Antikes Glas Neuwirth - Glas aus dem 18.Jh, 19.Jh und 20.Jh.
Cut glass - Antikes Glas Neuwirth - Glass from the 18th century, 19th century and 20th century.

Das Fortschrittliche des barocken Schnittglases waren die eingeschnittenen Bildszenen, so wurden z. B. Jagdszenen, Landschaften und allegorische Figuren abgebildet.
More progressive Baroque cut glass products were engraved with hunting scenes, landscapes and allegorical figures.

Die Angebotspalette reicht vom Spinnfaden über die Matte und Rovinggewebe bis hin zu Schnittglas, Komplexen und Gittergewebe.
The product range vary from textile yarn, mat and roving to chopped glass, complexes and mesh.

GLAS — Objekte aus Glas, Kristallglas, Schnittglas und Ätzglas... 58
GLASS - objects made of glass, crystal glass, chopped glass and etched glass... 58

Top Becher / Fussbecher Schnittglas Rubinrot lasierter Henkelbecher mit Weinlaubdekor, Böhmen, 2. Hft. des 19.Jh.
Top Cup / foot cup Cut glass Ruby red glazed beaker with decor, Bohemia, 2nd Hft. Of the 19.Jh.

Schnittglas (13)
Alabaster glass (26)

Vor-Ort-Analysen an frühneuzeitlichen Schnittgläsern
On-site analyses on early modern cut glassware (PDF)

S1 - Innenschicht beständig gegen Abrieb: bestehend aus harzreicher Innenschicht mit einer Verstärkung aus Glasvlies und Schnittglas
L1 - inner layer resistant to abrasion: a layer rich in resin with a reinforcement of glass veil and chopped glass-fibres

» Schnittglas 18. Jh
» Engraved Glass 18th century

Aufgrund der schwachen Bindung zwischen den Endlosfasern sind assemblierte Rovings ideal für das Faserspritzen oder zur Herstellung von Schnittglas, beziehungsweise Glasfasermatten geeignet.
Due to the weak bond between the continuous fibres, assembled rovings are ideally suited for fibre injection or for producing cut glass or glass fibre mats.

Zahlenmässig überwiegen deutsche und böhmische Schnittgläser unterschiedlicher Qualität aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Quantitatively German and Bohemian cut glass of the 18th and 19th, of varying quality, predominates.

Schnittgläser sind in mehreren Formlinien und Schnittdekorationen erhältlich.
Cut glasses are available in several shape lines and cut decorations.

Nördlich der Alpen setzte sich das so genannte Schnittglas durch, bei dem Motive eingeritzt werden: Diese Technik beherrschte man in Murano nicht.
North of the Alps the so-called cut glassware prevailed where ornaments were craved into the glass. This technique was not mastered by the glassmakers in Murano.

Also hier ist ein Thema so wichtig wie es ist original: ein Schnittglas mit einem Foto und Mitteilung zu personifizieren.
So here is an object as indispensable as original: a glass cutting board to personalize with a photo and a message.

Startseite Becher / Fussbecher Schnittglas Rubinrot lasierter Freudschaftsbecher mit gravierten Ovalfeldern, ca.
Startseite Cup / foot cup Cut glass Ruby red glazed beaker with engraved oval-shaped panels, ca.

Im 18. Jhd. entwickelte sich in Deutschland das barocke Schnittglas, bei dem Motive in das Glas geritzt werden. Dies ermöglicht eine Individualisierung des Glases.
In 18th century Germany, baroque cut glass - a glass with motives engraved into it - was developed and it became possible to make individualised glass products.

Sie werden bevorzugt als Kurzglasfaser (Schnittglas mit einer Länge von 0.2 bis 20 mm, bevorzugt 2-12 mm) eingesetzt.
They are preferably used as short glass fibers (chopped glass having a length of 0.2 to 20 mm, preferably 2-12 mm) are used.

In Deutschland lief das barocke Schnittglas dem venezianischen Glas im 18. Jahrhundert den Rang ab.
In 18th century Germany baroque cut class soon overtook Venetian glass in terms of popularity.

Startseite Becher / Fussbecher Schnittglas Rubinrot lasierter Henkelbecher mit Weinlaubdekor, Böhmen, 2. Hft. des 19.Jh.
Of the 19.Jh. Startseite Cup / foot cup Cut glass Ruby red glazed beaker with decor, Bohemia, 2nd Hft.