Hinteres Schrägband
Posterior oblique ligament
Schrägband oor Engels
Schrägband
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bias tape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
c) Schrägbänder mit gefalzten Rändern, in ungefalztem Zustand mit einer Breite von 30 cm oder weniger;
(c) bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.EurLex-2 EurLex-2
Schrägband
Bias bindingtmClass tmClass
Durch posteromediale Hautinzision und Längsspaltung der Kapsel-Band-Strukturen zwischen Innenband und hinterem Schrägband wird die Fragmentspitze extraartikulär dargestellt, reponiert und von posterior her fixiert.
We present new specific approaches for posterior fracture types avoiding large skin incisions, but allowing for atraumatic exposure, reduction and fixation. Posteromedial fracture-dislocations are exposed by a direct posteromedial skin incision and a deep incision between medial collateral ligament and posterior oblique ligament.springer springer
c) Schrägbänder mitgefalzten Rändern, in ungefalztem Zustand mit einer Breite von 30 cm oder weniger;
(c) bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.EurLex-2 EurLex-2
Schrägband {n} [noun] [textil.]
bias bindinglangbot langbot
Ruptur des hinteren Schrägbandes (POL) bei zeitgleichem Vorliegen einer Ruptur des hinteren Kreuzbandes (HKB) und/oder des vorderen Kreuzbandes (VKB).
Rupture of the POL in combination with a rupture of the PCL and/or of the ACL.springer springer
Spitzen und Stickereien, einschließlich Paspolen, Rüschen und Stoffapplikationen, Borden, Bänder, insbesondere Textil-, Spitzen- und Rüschenbänder, Schrägbänder, Schnürbänder
Lace and embroidery, including braids, frills and fabric appliqués, trimming, ribbons, in particular textile, lace and frilly ribbons, bias tapes, braidtmClass tmClass
Dabei kann entweder nur das mediale Kollateralband oder auch zusätzlich das hintere Schrägband rekonstruiert werden.
Some techniques only reconstruct the MCL, with other techniques the POL is also reconstructed.springer springer
Schrägband {n}
bias tape [noun] [textil.]langbot langbot
Navi-Ta (part 2) Dann wird das angenähte Schrägband flachgebügelt und um den Rand herum gelegt.
Here I am, back at the loom, after a long (too long) pause.Common crawl Common crawl
Bei kombinierten hinteren Instabilitäten erscheint die Rekonstruktion des hinteren Schrägbandes sinnvoll zu sein, denn dieses Band ist ein Stabilisator gegen die posteriore tibiale Translation.
In case of combined posteromedial instability POL reconstruction might be needed because this ligament is a passive stabilizer against posterior tibial translation.springer springer
Schrägband {n}
bias binding [noun] [textil.]langbot langbot
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen, insbesondere Versandhandel (auch online) in Bezug auf Reißverschlüsse, Druckknöpfe, Klettverschlüsse, Knöpfe, Schnallen, Nadeln, Anstecknadeln, Schnürnadeln, Stricknadeln, Haken und Ösen, Haken und Schlaufen, Schrägbänder, Nahtbänder, Borten, Handarbeiten, Textilbilder und Textilmaterialsets zur Anfertigung solcher Bilder
Wholesale and retail services, in particular mail order services (including online) in relation to zip fasteners, snap fasteners, touch and close fasteners, buttons, buckles, needles, pins, bodkins, knitting pins, hooks and eyes, hooks and loops, bias binding, seam binding, ribbons, needlework, pictures of textile materials and sets of textile materials adapted for making such picturestmClass tmClass
Oberflächliches und tiefes mediales Kollateralband sowie das hintere Schrägband (sMCL, dMCL und POL) gelten als Hauptstrukturen des medialen Kapselbandapparates.
The superficial and deep medial collateral ligaments and the posterior oblique ligament (sMCL, dMCL and POL) are the main structures of the medial aspect of the knee.springer springer
Maschine zur herstellung einer faserstoffbahn mit einem schrägband-former und einer entwässerungsvorrichtung
Machine for producing a fibrous web, comprising an inclined wire former and a drainage devicepatents-wipo patents-wipo
Bandläsionen betreffen v. a. das vordere Schrägband (AOL), nicht nur bei Patienten im Stadium III nach Eaton/Littler, sondern auch bereits in früheren Stadien der Rhizarthrose.
Lesions of the ligaments include the anterior oblique ligament (AOL) and are present in both stage III according to Eaton/Littler and in early stages.springer springer
Außerdem „backte“ ich im Ofen eine Packung weißes Schrägband, die ich in einem Kurzwarengeschäft gekauft hatte.
In addition, I baked in the oven a package of white hem-binding tape, purchased at a sewing supply center.jw2019 jw2019
Eine mit Schrägband versäuberte Seitennaht und eine hintere Naht.
A side seam cleaned up with ribbon, and a back seam.Common crawl Common crawl
Schrägband {n} [noun] [textil.]
bias tapelangbot langbot
Inzision des medialen Retinakulums zwischen dem Hinterrand des Innenbandes und dem posteromedialen Schrägband.
Incision of the medial retinaculum between the posterior border of the medial collateral ligament and the posterior oblique ligament.springer springer
Die posteromediale Gelenkecke besteht aus dem medialen Kollateralband, dem hinteren Schrägband („posterior oblique ligament“, POL) und der posteromedialen Kapsel („posteromedial capsule“, PMC).
The posteromedial structures consist of the medial collateral ligament, the posterior oblique ligament (POL) and the posteromedial capsule (PMC).springer springer
Kapselband, das hintere Schrägband, der M. semimembranosus und die Pes anserinus-Gruppe. Lateral spielen Tractus iliotibialis, lat. Seitenband, lat. Kapselband, Popliteussehne,Lig. arcuatum und der M. biceps eine entscheidende Rolle.
The main supportive structures on the lateral side include the iliotibial band, lateral collateral ligament, lateral capsular ligament, popliteal tendon, arcuate ligament, and the biceps muscle.springer springer
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.